นางสาวสมใจ (ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรั

นางสาวสมใจ (ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล) ขอให้ผมทำประกาศเพื่อจะแจ้งให้พนักงานทราบเกี่ยวกับการประกันสุขภาพและประกันอุบัติเหตุของ บริษัท ใหม่มีผลตั้งแต่ 17 มิถุนายน 2016 เป็นต้นไปและให้มารับบัตรประกันตั้งแต่วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน 2016 เป็นต้นไปซึ่งในระหว่างที่รอบัตรใหม่หากมีการเจ็บป่วย หรือเกิดอุบัติเหตุให้สำรองค่าใช้จ่ายและนำใบเสร็จหรือใบรับรองแพทย์มาให้ที่แผนกทรัพยากรมนุษย์เพื่อติดต่ิประสานงานกันบริษัทต่อไป
Kate must be sick, for she looks pale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Miss happy (human resources Manager) Asked me to inform you of the announcement, staff health insurance and accident insurance company's new effective from June 17, 2016 onwards and the insurance card, from Friday June 24, 2016 onwards while waiting for a new card, in which, if there is an illness or accident, the backup costs and bring your receipt or medical certificate, come to that, human resources to coordinate the next company, always smile. Kate must be sick, for she looks pale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ms. satisfied (Assistant Manager) asked me to make announcements to inform employees about health insurance and accident insurance of the company with effect from 17 June 2016 onwards and to accept insurance from Friday. June 24, 2016 onwards, during which a new card if you are sick. Or accidents, back up the charges and bring the receipt or a medical certificate to the Human Resources department to be fitted coordinate its next
Kate must be sick, for she looks pale.