ในตัวแทนของฝ่ายบริหาร ดิฉันอยากจะขอ

ในตัวแทนของฝ่ายบริหาร ดิฉันอยากจะขอขอบคุณคุณครูทุกท่านสำหรับความตั้งใจในการทำงานตลอดปีนี้ ทุกคนทำงานหนักและตั้งใจกันมาก ขอให้ทุกคนมีความสุขกับวันหยุดยาวในช่วงปีใหม่ หวังว่าการหยุดยาวในครั้งนี้จะเป็นการเพิ่มพลังให้กับทุกคนเพื่อพร้อมที่จะกลับมาทำงานและเจอกับเด็กๆในปีใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The representatives of the management. I would like to thank you all the teachers for the intention to work throughout the year. Everyone worked hard and meant well. Let everyone enjoy the long holiday during the new year. Hope this long break will add vitality to everyone so ready to go back to work and meet with the children in a year again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The representatives of the management I would like to thank all my teachers for their willingness to work throughout the year. Everyone worked very hard and intentions. Ask anyone who has enjoyed a long weekend in the New Year. Hope for a long time, will add power to the people to be ready to return to work and meet with the children in the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the representative of the administration. I would like to thank all teachers for the intention to work this year. Everyone's hard work and study. I wish everyone a happy long weekend in the new year.