วัดต่อแพ ตั้งอยู่ที่บ้านต่อแพ ตำบลแ

วัดต่อแพ ตั้งอยู่ที่บ้านต่อแพ ตำบลแม่เงา ห่างจากตลาดขุนยวมประมาณ 7 กิโลเมตร โดยก่อนที่จะถึงตลาดมีทางแยกจากทางสาย 108 ตรงข้ามกับวัดม่วยต่อ ไปประมาณ 5 กิโลเมตร เป็นทางลาดยางตลอด เป็นวัดเก่าแก่อยู่ทางฝั่งขวาของลำน้ำยวม มีวิหารขนาดใหญ่แบบพม่า สร้างอย่างวิจิตรสวยงามมากซึ่งภายในวิหารมีผ้าม่านเก่าแก่ทำด้วยกำมะหยี่ ประดับลูกปัด มุกและทับทิม จำนวน 164 เม็ดและมีธรรมาสน์สร้างในพ.ศ. 2464 นอกจากนี้ยังมีเจดีย์ทรงมอญอีกด้วย ตามประวัติเล่าว่าบริเวณนี้แต่เดิมเคยเป็นที่พัก และรวมไม้ซุง นักต่อแพเหล่านี้ได้พร้อมใจกันสร้างวัดขึ้นมาแล้วให้ชื่อว่า วัดต่อแพ

แต่เดิมบริเวณวัดนี้เป็นวัดร้างสันนิฐานว่าเป็นวัดของชาวลวะหรือละว้าที่สร้าง มาเป็นเวลานานแล้ว ภายหลังเมื่อมีคนอพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ จึงพบวัดต่อแพซึ่งมีซากเจดีย์เก่ามีต้นไม้ใหญ่ขึ้นกลางเจดีย์แต่ในตอนนั้น ยังไม่มีใครกล้าเข้ามายังบริเวณนี้เพราะเล่ากันว่ามีผีดุมาก ต่อมาชาวบ้านได้นิมนต์เจ้าอาวาสวัดต่อแพเก่า (ปัจจุบันเป็นมี่ตั้งศูนย์เด็กเล็ก) ให้มาทำการบูรณะวัด โดยมีศรัทธาบ้านเมืองปอน บ้านขุนยวมและบ้านต่อแพร่วมกันสร้างศาลาการเปรียญขึ้นมาเมื่อราวปี พ.ศ. 2461

ดังที่ได้กล่าวไว้แล้วว่า วัดต่อแพเป็นวัดเก่าแก่ที่เคยเจริญรุ่งเรืองมาก่อน ภายหลังจึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ดังมีหลังฐานปรากฏในแผนที่ภาพถ่ายทางอากาศว่า วัดต่อแพและหมู่บ้านต่อแพเป็นเมืองโบราณ เมื่อโครงการสำรวจชุมชนโบราณของศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน ได้เข้าไปทำการสำรวจจึงทราบว่า ต่อแพเป็นเมืองเก่าของจังหวัดแม่ฮ่องสอนและเป็นหนึ่งในสามของเมืองเก่าที่ปรากฏในแผนที่ภาพถ่ายทางอากาศ ดังกล่าว อนึ่ง มีบางตำราได้กล่าวถึงประวัติของวัดว่าสถานที่แห่งนี้เดิมเป็นที่พักและรวม ซุงไม้ มีนักต่อแพมาชุมนุมกันมาก นักต่อแพเหล่านั้นจึงร่วมใจกันสร้างวัดขึ้นมาและให้ชื่อว่าวัดต่อแพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The temple is located in the packet, the packet House shadowed away from Khun yuam, about 7 kilometers by the market before they reach the market, separate from the road 108 as opposed to measuring approximately 5 kilometers to the next younger sister is always an old surface on the right side of the rivers yuam. There is a big temple of Myanmar. Create splendid beautiful example that inside the temple is an old velvet curtains handmade bead, Pearl and Ruby. The number of tablets and thammat are created in the 164 2464 (1921) there are also Mon pagodas. According to the history of this area, but that story is for accommodation and include wood logs. These student packet together and Temple, called WAT packet.Originally this temple is a new build, whether it is a measure of the LWA, or lawa that are created for a long time. Later, when there were evacuation came to live in this village. Therefore, the packet that has found the old pagoda tree carcasses up the middle in the pagoda. Still, no one dares to come to this area because it is very fierce ghost story. Later, the villagers would have an old temple packet (a Miami Center minors) to measure the restoration by the faith the land? Ban Khun yuam and share created for the packet came up when some Divinity Hall 2461 (1918)As mentioned, the temple is the oldest temple, the packet never flourished before. Later, get re-created. The base is later shown in maps, aerial photos, how to measure the packet, and the packet is an ancient village. When the ancient cultural centre's community projects explore Mae Hong Son province. To do so, the survey indicates a packet of Mae Hong Son province, and is one of the three old aerial photos appear in the map. It Note that there are some textbooks mentioned the history of measuring whether this place is original and include. Timber, wood has the most came to rally the packet. Packet are traveler hands Temple and the temple to the packet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The house is located in a raft to raft Mae Yuam shadow of 7 km away from the market before they reach the market, the junction of Route 108 opposite the temple boxing to about 5 kilometers of paved throughout. The old temple is located on the right bank of the River Yuam. A huge temple Myanmar Create exquisitely beautiful temple which is made ​​with velvet curtains, old ornamental beads, pearls and ruby beads and a pulpit built in 164 BC.. 2464 is also a pagoda Mon, too. As history has it that this area was once used as accommodation and includes a timber raft on this measure were to build up a reputation. The raft was originally a deserted temple was assumed that a measurement of Lava Lwa or created. A long time ago Later, when immigrants living in this village. I found the temple ruins old pagoda platform which has a large tree in the middle of the pagoda, but at that moment. No one dared to come to this area because it is said that a ghost is very fierce. Later, the villagers invited the old abbot of the raft. (Currently set childcare) to renovate the temple. Sponsored by Faith Town Yuam houses and homes to patch together a hall up to the year 2461 , as already said. Raft is an old temple that had flourished before. Later, it was reconstructed. These are the bases that appear on maps, aerial photographs. Measure the raft and the raft village is an ancient city. When the exploration of ancient cultural center of Mae Hong Son. Had surveyed knew that. Raft is an old town of Mae Hong Son and one-third of the old city maps are shown in an aerial photo above Incidentally, there are some texts mention the history of the temple that this place was originally a residence and include timber, wood wasp. Patterson gathered more The Raft therefore Confederate measure up, and was named to the raft.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Measuring on the platform located at home platform district I shadow away from market Khun yuam about 7 kilometers. The prior to the market's separation from the 108 opposite wat Moy. About 5 kilometers is ทางลาดยาง throughout.There is a large food in Myanmar. Create exquisite beautiful, which is made of velvet curtain inside the old ornamental beads, pearl and ruby, number of 164 tablets and pulpit built in B.Professor 2464 also pagoda, mon. According to history, said that this area was originally used as accommodation and integrated timber raft on these ready together built up the name that the temple on the raft

.Originally, the temple is a temple built assumes that it is the measure of the ลวะ or Lawa created for a long time. Later, when immigrants living in this village.No one dare to enter this area because it was told that there was a ghost. Later, people are invited to the old abbot raft (now have set the child center) to the restored Temple by faith the country pounds.B.Professor 2461

.As already mentioned. Temple is the oldest temple on the raft ever prosperous before. After it has been created. The evidence appears in maps, aerial. On the raft and temple village platform as the ancient city.In the survey, so know On the platform as old town of Mae and one-third of the old city that appear in the map picture such. Likewise, air.Wood has sung on raft gathered. On the raft, they then together built up and called wat to raft.