อย่างไรก็ตาม นอกจากการเสนอแนวคิดเรื

อย่างไรก็ตาม นอกจากการเสนอแนวคิดเรื่องภาษาคนภาษาธรรมแล้ว ท่านยังให้ความสนใจกับการใช้ภาษาในแง่มุมอื่น เช่น การนำเอาทฤษฎีจิตวิเคราะห์ของ ซิกมันด์ฟรอยด์ และอัลเฟรด แอดเลอร์มาตีความโดยนำเสนอในรูปความเรียง ชื่อ “บททดลองเสนอว่าด้วยจิตวิเคราะห์แบบพุทธ (ปมเขื่อง)” (2527) กล่าวคือ ฟรอยด์วิเคราะห์ว่าพฤติกรรมทั้งมวลของมนุษย์ล้วนเป็นไปตามแรงขับของจิตใต้สำนึก (จิตไร้สำนึก) โดยเฉพาะสัญชาตญาณทางเพศ ส่วนแอดเลอร์วิเคราะห์ว่า เกิดจากความพยายามทดเทิดปมด้อย แต่ท่านพุทธทาสไม่เชื่อเช่นนั้น หากแต่วิเคราะห์ว่า ทุกอย่างเป็นไปตามบงการของอัสมิมานะอหังการ มมังการ หรือตัวกู ของกู ที่ท่านเรียกว่า “ปมเขื่อง”ท่านเชื่อว่าไม่มีปมด้อยแต่มีแต่ปมเขื่อง การนำเสนอแนวคิดเรื่องนี้ ถือเป็นการบัญญัติศัพท์เพื่อเป็นแนวเทียบกับแนวคิดเรื่อง “ปมด้อย” นั่นเอง โดยท่านวิเคราะห์ว่าพฤติกรรมของมนุษย์ รวมทั้งพืชและสัตว์ล้วนตกอยู่ภายใต้แรงขับจากอำนาจของปมเขื่อง อยากเด่นอยากดัง อยากเหนือกว่า หรือความยึดมั่นในตัวกูของกูทั้งสิ้น การนำเอาทฤษฎีดังกล่าวมาทดลองวิเคราะห์ในมุมมองแบบพุทธ
นับเป็นความพยายามที่จะนำเอาหลักธรรมมาประยุกต์ใช้กับศาสตร์สมัยใหม่ และเป็นการสร้างศัพท์แสงที่น่าสนใจเพื่อที่จะสื่อสารกับคนหนุ่มสาวร่วมสมัยและนักวิชาการทั่วไปได้อย่างมีความหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, In addition, the proposed concept of language language ones wrong. Also pay attention to other aspects, such as the language used in the theoretical analysis of mentality brought sikman froi and Alfred Adler interpreted in terms of the meaning of the sort proposed by the. The name "trial offers lesson on spiritual Buddhist analysis (crux puffed up)" (2527)-that is, the analysis of human behaviour, said States froi plain along the southern sense of propulsion of the mind (mind devoid of consciousness), especially the sexual instinct best Adler analyzes whether arising from an attempt to offset bad to honor clues.But you're not slaves, Buddhist But that everything is based on the analysis of the issue of ahangkan mamangkan or atmimana-gu gu's people called the "crux of the puffed up" he believes there are no bad, but there are clues, but the crux of the puffed up. The presentation of this concept to guide the words against the concept of "bad clue" exerted by human behaviour, including analysis of how plants and animals fall under pure propulsion power of puffed up clues. He wants to highlight the North than we would like or adhering to a gu-gu's. To remove the trial analysis theory in the Buddhist view.นับเป็นความพยายามที่จะนำเอาหลักธรรมมาประยุกต์ใช้กับศาสตร์สมัยใหม่ และเป็นการสร้างศัพท์แสงที่น่าสนใจเพื่อที่จะสื่อสารกับคนหนุ่มสาวร่วมสมัยและนักวิชาการทั่วไปได้อย่างมีความหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, beyond the concept of language and the language fair. You have to pay attention to the language used in other aspects, such as the introduction of psychoanalytic theory. Sigmund Freud and Alfred Adler's interpretation, presented in the form of an essay entitled "The experiments proposed by psychoanalysis and Buddhism (superiority complex)" (2527), namely Freud analyzes the behavior of all. The men are in compliance with the thrust of the subconscious. (Unconscious), especially the sexual instinct. The analysis that Adler The extra effort to honor minority. Buddhist, but I do not believe so. But analysts say Everything is orchestrated by self-righteous egoism of Aasmimana or loan borrowers who you called. "Superiority complex", but he believes there is no inferiority complex, but superiority complex. Presentation of this concept Is considered to be a genre coined the concept of "minority" that by analyzing the behavior of the human person. As well as plants and animals are under the thrust of the power of superiority complex. I want the spotlight Want more Or hold on to the borrowers of the loan total. Bringing theoretical analysis of such trials in the Buddhist view,
is an effort to bring the principles applied to modern science. And create interesting jargon to communicate with young people and contemporary scholars generally significantly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, in addition to the idea about the English language. You have to pay attention to the use of language in other aspects, such as the theory of psychoanalysis of sik Edmund Freud and Alfred Adler hit by is used in this essay."The experiment presented on psychoanalysis Buddhist (6)" (2527 namely Freud analysis that all behavior of all human beings, according to the driving force of the subconscious. (unconscious), especially sexual instinct, the Adler analysis.But you get don't believe it, but the. Everything is going according to the mastermind of egoism. อัสมิมานะ pride or prejudice that you called. "Superiority" you believe that no complex however, 6.A coining to the compared with the concept of "inferiority complex". By the analysis that the behavior of human being. Including plants and animals all fall under the driving force from the power of superiority to dominant the popularity, to prevail.The theory of the experiment analysis in view of the Buddha
.Is an effort to bring the principles applied to the modern sciences. The jargon of interest to contemporary scholars to communicate with young people and the general can mean
.