ฉันรักแปลl've learned a new way of

ฉันรักแปลl've learned a new way of life?
for the last six months Melanie black has living in Kuala Hati, a small village in the south of sumatra. together
with six other volunteers from save the seas, a nonprofit charitable organization Melanie has been working with an Indonesian marine research team to survey the ocean environment. she says it has been the most amazing experience
of her life i'm not usually adventurous Melanie told us but when i came across the save the seas ad in our local newspaper i knew immediately it was for me. i started getting ready for the trip right away and i set off for Indonesia a week later I've always been interested in the ocean.I'm going to study Marine Biology at college next semester but all the same it was hard here at first.the local people aren't accustomed to seeing Westerners and they used to come over to our tents and stare at us. Things got speak the local language and now they have really accepted us into their community.we're invited to join in with all their activities-I've been to six weddings sine i arrived! And I've even taken up surfing!" "All the volunteers are on a year off before starting college.We didn't know each other before we arrived,but we all get along brilliantly-I feel like I've made friends for life!" "This experience has really helped me a lot.It has given me a lot of confidence. I think taking a year off makes you more mature and independent.You grow up so quickly.I'm really looking forward to going back to the states and starting college now!"

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

L'vyf het ek geleer vertaal 'n nuwe manier van die lewe?
Vir die laaste ses maande Woon in Kuala Melanie Swart het Hati, 'n klein dorpie in die suide van Sumatra. Saam
met ses ander vrywilligers van Save the Seas, 'n nie-winsgewende organisasie liefdadigheid Melanie. is besig met 'n Indonesiese Marine Research Team Survey aan die Ocean Omgewing. Sy sê dit het die mees ongelooflike ervaring
van haar lewe Ek is gewoonlik nie avontuurlustig maar wanneer Melanie het Amerikaanse Ek het oor die see Save die Ad in ons plaaslike koerant. Ek het onmiddellik was dit vir my. Ek het begin om te kry gereed vir die reis dadelik en i verreken vir Indonesië n week later het ek altyd geïnteresseerd in die ocean.I'm is gaan Mariene Biologie studeer by die kollege volgende semester, maar almal. dieselfde was dit moeilik hier by first.The plaaslike mense is nie gewoond om te sien Westerlinge en hulle gebruik om te kom oor ons tente en staar ons. Dinge het praat die plaaslike taal en nou het hulle regtig aanvaar ons in hul gemeenskap. ons genooi om aan te sluit met al hul aktiwiteite-rails tot ses troues sine i aangekom het! En ek het selfs opgeneem navigeer! "" Al die vrywilligers is op 'n jaar af voor die aanvang van college.We het nie. ken mekaar voordat ons daar aankom, maar ons almal kry saam briljant-ek voel soos ek het vriende gemaak vir die lewe! "" Hierdie ervaring het my regtig gehelp om 'n lot.It het my baie selfvertroue gegee. Ek dink om 'n jaar. af maak jy meer volwasse en independent.You grootword so quickly.I'm regtig uitsien na terug na die state gaan en begin kollege nou! ".