แขวงจำปาสัก ปากเซ : "อดีตราชธานีแห่

แขวงจำปาสัก ปากเซ : "อดีตราชธานีแห่งลาวใต้"

อยู่ติดกับจังหวัดอุบลราชธานี เมืองหลวง : เมืองปากเซ
ในบรรดาแขวงต่างๆ ของลาวตอนใต้ต้องยกให้แขวงจำปาสัก เป็นแขวงที่รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมากที่สุดทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ เพราะภูมิศาสตร์ของแขวงนี้มีสภาพที่หลากหลาย ทั้งป่าใหญ่บนที่สูง และที่ราบลุ่มริมน้ำโขง เป็นแขวงที่มีแม่น้ำโขงไหลผ่านกลางแขวง อยู่ติดกับพรมแดนไทยที่ช่องเม็ก จังหวัดอุบลราชธานี สามารถนำรถเข้าไปเที่ยวได้สะดวกหรือจะใช้บริการแพ็กเก็จทัวร์ก็ได้ เมืองของแขวงจำปาสักคือ “ปากเซ” อยู่ห่างจากช่องเม็กเพียง 42 กิโลเมตร

แขวงจำปาสัก มีอาณาเขตทางทิศตะวันตกติดกับชายแดนประเทศไทยทางด่านช่องเม็ก อำเภอสิรินธร จังหวัดอุบลราชธานี ทิศใต้ติดต่อกับเขตจังหวัดกัมปงทมของประเทศกัมพูชา มีพื้นที่ประมาณ 15,415 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยเมืองต่างๆ คือ เมืองปากเซ ชนะสมบูรณ์ ปากช่อง ประทุมพร สุขุมา จำปาสัก โพนทอง เมืองโขง มุลละปาโมก ในอดีตแขวงจำปาสักมีชื่อเรียกว่า เขตแคว้นของนครกาละจำบากนาคะบูริสี เป็นศูนย์รวมของศิลปวัฒนธรรม การเมือง เศรษฐกิจของประเทศลาวตอนใต้ แต่ภายหลังที่ฝรั่งเศสเจ้าอาณานิคมตั้งเมืองปากเซขึ้นเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2448 เมืองจำปาสักซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าของแขวงจำปาสักจึงถูกลดระดับความสำคัญลงไป

แขวงจำปาสัก ปรากฏชื่อในพงศาวดารเขมรว่า สะมะพูปุระ เมื่ออาณาจักรฟูนันเสื่มอำนาจ คนลาวได้ย้ายถิ่นเข้ามาสร้างบ้านเรือนกลายเป็นเมืองใหม่นามว่า จำปานะคะบุลีสีหรือจำปานคร ถึงรัชสมัยพระเจ้าฟ้างุ้มได้ทรงรวบรวมเมืองต่างๆของลาวเข้ามาเป็นอาณาจักรเดียวกันชื่อว่าล้านช้าง เป็นอาณาจักรที่รุ่งเรืองในทุกด้าน มีเมืองหลวงอยู่ที่หลวงพระบาง แต่เมื่อพระเจ้าฟ้างุ้มสิ้นพระชนม์ อาณาจักรล้านช้างเริ่มตกต่ำลงเพราะสงครามแย่งชิงอำนาจและการก่อกบฏต่างๆนานนับร้อยปี จนถึง พ.ศ. 2063 พระเจ้าโพธิสารราชเจ้าขึ้นครองราชย์และรวบรวมแผ่นดินขึ้นใหม่ และได้ย้ายเมืองหลวงของอาณาจักรล้านช้าง มาอยู่ที่เวียงจันทน์เพื่อให้ไกลจากการรุกรานของสยาม อาณาจักรล้านช้างเจริญมาได้ 200 ปีเศษก็เริ่มอ่อนแอ แตกออกเป็น 3 ฝ่าย คือ อาณาจักรหลวงพระบาง อาณาจักรเวียงจันทน์ และอาณาจักรจำปาสัก ซึ่งตรงกับสมัยกรุงธนบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชระแวงว่าลาวจะร่วมมือกับพม่ายกทัพมาตีไทย จึงโปรดให้เจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก (รัชกาลที่ 1) ยกทัพไปตีลาวทั้ง 3 อาณาจักร ตกเป็นของไทยนาน 114 ปีจนถึงปี พ.ศ. 2436 ไทยต้องยกลาวให้กับฝรั่งเศส แต่ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝรั่งเศสเริ่มอ่อนแอ ญี่ปุ่นได้เข้ามาปกครองแทน แต่ภายหลังสิ้นสงครามโลกญี่ปุ่นเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ ฝรั่งเศสได้กลับมาปกครองลาวอีกครั้งหนึ่ง จนถึงปี พ.ศ. 2497 ฝรั่งเศสแพ้สงครามโลกที่เดียนเบียนฟู ลาวได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ แต่กลับถูกสหรัฐอเมริกาเข้าแทรกแซงทางการเมืองและการทหาร กลุ่มลาวรักชาติจึงได้ร่วมกันต่อสู้จนสหรัฐอเมริกาล่าถอย ลาวได้เปลี่ยนการปกครองเป็นระบอบคอมมิวนิสต์ ยกเลิกสถาบันเจ้าชีวิตหรือสถาบันกษัตริย์ โดยเจ้าชีวิตองค์สุดท้ายแห่งราชอาณาจักรจำปาสักคือเจ้าบุญอุ้ม

แขวงบอลิคำไซ : "ประตูสู่ลาวใต้"

แขวงบอลิคำไซ ตั้งอยู่ระหว่างแขวงเวียงจันทน์และแขวงคำม่วน เมืองหลวง : เมืองปากซัน
บอลิคำไซ เป็นประตูสู่ลาวใต้ และยังเป็นแขวงที่มีความสำคัญด้านการท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งของประเทศลาว เพราะเป็นเมืองท่าด่านติดชายแดนสองประเทศ โดยทางด้านทิศตะวันตกริมฝั่งแม่น้ำโขงบริเวณเมืองปากซัน จะตรงข้ามกับอำเภอบึงกาฬ จังหวัดหนองคายของไทย ส่วนทางด้านทิศตะวันออกบริเวณด่านแก้วเหนือจะติดด่านกอเตรียวของประเทศเวียตนาม การท่องเที่ยวแขวงบลิคำไซสามารถนั่งรถจากแขวงเวียงจันทน์ลัดเลาะลงมาตามถนนทางหลวงหมายเลข 13 ใต้ หรือจะใช้บริการเรือข้ามฝากไปเที่ยวก็ได้

ลักษณะภูมิประเทศ
ส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูงชันทางทิศตะวันตกและพื้นที่ราบลุ่มบริเวณแม่น้ำโขง โดยมีสายน้ำใสสะอาดสีเขียวจากแม่น้ำในเมืองปากซัน ไหลออกมาบรรจบกับสายน้ำสีขุ่นของแม่น้ำโขง เกิดเป็นจุดชมวิว น้ำสองสี ที่สร้างชื่อเสียงทำให้นักท่องเที่ยวรู้จักแขวงบอลิคำไซและเมืองปากซัน

เมืองสองน้ำแห่งนี้ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวโดดเด่นมากในภายในตัวเมือง แต่เป็นเมืองศูนย์กลางของการค้าขาย การเดินทาง และที่ตั้งของกองทัพ นับเป็นเมืองเล็กๆ ที่สามารถนั่งรถสามล้อชมเมืองได้ และจุดที่ไม่ควรที่จะพลาดคือ “แม่น้ำสองสี” บริเวณปากแม่น้ำซัน ห่างจากบริเวณตลาดใหม่ 3 กิโลเมตร บริเวณนี้มีร้านอาหารอยู่ไม่กี่ร้าน ให้บริการอาหารประเภทปลาแม่น้ำโขงและปลาแม่น้ำซัน ส่วนที่พักจะมีเป็นเกสเฮาท์เล็กๆ ส่วนมากนักท่องเที่ยวจะนิยมไปเช้า เย็นกลับ หรือเที่ยวเมืองปากซันตอนเช้าและลัดเลาะไปเมืองท่าแขก

ที่พัก โรงแรม รีสอร์ท
เนื่องจากแขวงบอลิคำไซตั้งอยู่ติดกับแขวงเวียงจันทน์ และเป็นเมืองติดชายแดนจังหวัดหนองคายของประเทศไทย ทำให้แขวงบอลิคำไซเป็นเมืองท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวนิยมแบบไปเช้า เย็นกลับมากกว่าที่จะพักแรม ที่พักโรงแรมขนาดใหญ่จึงไม่ค่อยจะมี แต่ถ้าหากต้องการเที่ยวชมธรรมชาติกันหลายๆ วัน ที่เมืองปากซันจะมีเกสต์เฮาท์เล็กๆ 2 – 3 แห่ง ไว้ให้คุณเลือก โดยเกสต์เฮาท์ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในชุมชน มีให้เลือกทั้งแบบบ้านและแบบห้องเช่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกไม่มากนัก ราคาประมาณ 200-300 บาท/คืน จึงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการออกไปเที่ยวภายนอกมากว่าที่ต้องการพักห้องพักที่สะดวกสบาย

ร้านอาหาร
แขวงบอลิคำไซขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองสองน้ำ อาหารการกินส่วนใหญ่จึงมาจากแม่น้ำโขงและแม่น้ำซัน เมนูส่วนใหญ่จะเป็นพวกปลา ร้านอาหารส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำซัน บางร้านมีระเบียงยื่นออกไปที่แม่น้ำ อาหารเหล่านี้จะสร้างบรรยากาศด้วยการเปิดเพลงลาวให้ลูกค้าฟัง

การเดินทาง
จากกรุงเทพฯ ให้ใช้ทางหลวงหมายเลข 2 ผ่านจังหวัดสระบุรี นครราชสีมา ขอนแก่น อุดรธานี มาถึงหนองคายประมาณ 616 กิโลเมตร ไปที่ด่านศุลกากร จังหวัดหนองคาย เพื่อใช้บริการเรือข้ามฟากเปิดให้บริการตั้งแต่ 09.00 – 16.30 น. ค่าโดยสารคนละ 50 บาท เรือออกไม่เป็นเวลา หรือจะเหมาไปเองก็ได้ เพื่อมาถึงเมืองปากซัน ส่วนด่านท่าเรือปากซันจะเปิด – ปิดเวลาเดียวกับไทย ในช่วงที่นักท่องเที่ยวน้อยคุณต้องเหมาเรือกลับมาฝั่งไทยเองประมาณ 300 บา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pakse, Champasak: "former capital of Laos under," he said. Next to Ubon Ratchathani province Capital: City of Pakse In the South of Laos, lift, Champasak, a road that is popular with many travelers both Thai and foreigners, because of geography, there are a wide variety of conditions in the forest on the high plains and along the Mekong River, with the river flows adjacent to the Thai border, phanklang channel Meg Ubon Ratchathani province. Can bring a car into a hotel or tour package services, it will be used. Town of Champasak, is far away from "the mouth" channel 42 km only Meg. Champasak, West territory is adjacent to the Thai border at Chong MEK immigration countries. Amphoe Sirindhorn Ubon Ratchathani province South County ngathom contact with กัมป province of Cambodia With an area of approximately 15415 square kilometers Contains the city of Pakse is won. Khu mueang Surat blessings prathum Champasak and Phon thong Kong City lala ne PA MOK. In the past, Champasak is called a zone province of Limousin cross have issued a colored buri na notch Center of cultural politics. The economy of southern Laos, but after France, British officers set up Pakse in Champasak town 2448 (1905) capital, which is the old capital of Champasak, and thus reduce the priority. Champasak, listed in the Chronicle Khmer that reflecting pool Plaza Jaipur. When the Duchy of machine Fu nan suem power. The Lao people have moved into the local rueanklai home building is a new town the name Champa had identified Lee as having colors or the reign of God the sky is bent downward, he collected various cities of Laos into the same named Kingdom of million elephants. As the Kingdom that flourished in all aspects with the capital at Luang Prabang, but when God bent downward blue death. The Kingdom of a million elephants started to fall because of the war rebel power tussle and the years up until 1993, the owner of the substance, God 2063 Bodhi throne and gathered a new land, and moved the capital of the Kingdom of a million elephants. In Vientiane, so far from the invasion of Siam. The Kingdom of a million elephants grow from 200 years of weak remnants began to break out into 3 factions: the Kingdom of Luang Prabang, Vientiane and Champasak Kingdom Kingdom which corresponds to Thonburi. King Taksin the great laugh that Laos will cooperate with Myanmar, Thai army officers took phrayamha, Almaty Kings battle (King Rama I) army to beat Laos and Thai realms 3 full years out of 114 till 2436 (1893) Thai Lao must be canceled, with France, but at the end of World War 2 Board.Ngaset. Japan has confronted a weak substitute, but after World War II ended in Japan's defeat. France was confronted again, back to Lao until France lost world war. 2497 (1954) Dien Bien Phu. Laos gained full independence But it was United States intervened in politics and the military. The Lao Patriotic group has shared fight until the United States hunt down towards it. Laos is a Communist regime governing transition. Cancelled institution of monarchy or life by living the last element of the Kingdom of Champasak is the owner of 12. Kwang refused at the Sai: "gateway to the South of Laos," he said. Kwang refused at the Cheyenne municipal airport Located between the road, Vientiane and conquest Capital city: Muang Pak Sun BOT at the Cheyenne municipal airport is the gateway to the South of Laos and is also an important road for another tour of Laos. It is a port city border checkpoint the two countries. By West River khongboriwen town near the mouth of the Sun are opposite the Thai province of Nong Khai, bueng Kan. The North West glass to Dan okboriwen Dan-te, yuakong, Vietnam. Bali tourism industry competitive words recycle can ride from the edge of the road, follow the road-cut brilliant Highway 13 South, or service will be used to ferry tourists. Geography Mostly mountains, steep West and Plains areas along the Mekong River. With crystal clear water from the Green River in the town of Pak Sun. Extrusion of a cloudy color river meets the Mekong River. A two-colored water viewpoint at famous place for tourists to know Saitama city on the Silk Road, and at the mouth of the Sun. The two towns, there are no more outstanding tourist attractions in the city itself but in the city centre of trading. And the location of the army as well as a small town can take tricycle area and points that should not be missed is the "two-colored River," he said. Sun River mouth area. 3 km away from the new market area, this region has a few restaurants. Serving type of fish the river and fish River Sun. Best accommodation is available as a small guesthouse, most tourists would prefer to morning. Cold or Sun City tour in the morning along the edge of the mouth, and shortcuts to thakhek town. Hotels, resorts, เนื่องจากแขวงบอลิคำไซตั้งอยู่ติดกับแขวงเวียงจันทน์ และเป็นเมืองติดชายแดนจังหวัดหนองคายของประเทศไทย ทำให้แขวงบอลิคำไซเป็นเมืองท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวนิยมแบบไปเช้า เย็นกลับมากกว่าที่จะพักแรม ที่พักโรงแรมขนาดใหญ่จึงไม่ค่อยจะมี แต่ถ้าหากต้องการเที่ยวชมธรรมชาติกันหลายๆ วัน ที่เมืองปากซันจะมีเกสต์เฮาท์เล็กๆ 2 – 3 แห่ง ไว้ให้คุณเลือก โดยเกสต์เฮาท์ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในชุมชน มีให้เลือกทั้งแบบบ้านและแบบห้องเช่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกไม่มากนัก ราคาประมาณ 200-300 บาท/คืน จึงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการออกไปเที่ยวภายนอกมากว่าที่ต้องการพักห้องพักที่สะดวกสบาย Restaurant Kwang refused at the Recycle Center is renowned for two water. Most of the food comes from the river and the Sun River. Most of the menu is fish, they. Most restaurants are located along the son River. There are some shops face the river. These foods will create the atmosphere by listening to customers, Lao music. Travel. From Bangkok, take Highway No. 2 via Udon Thani, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, saraburi province came to Nong Khai about 616 km to Nong Khai province customs to use ferry services is open from 09.00-16.30 hrs 50 baht per person fare sailing may not be the time or will to undertake itself to arrive at the mouth of the City Sun. Best Dan Pak Sun will open – close the same time Thai. During the few tourists come to Thai banks own boat Charter approximately 300 BA.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

แขวงจำปาสัก Laos: "former capital of Laos."

, adjacent to the capital city of Ubon Ratchathani Province, Laos:
.Among the various district of southern Laos is แขวงจำปาสัก. The district is a popular with tourists, most Thais and foreigners. Because of the geography of the District of this condition including the jungle on high.District is a district with the Mekong River flows through the middle. Adjacent to the Thai border channel MEG in Ubon Ratchathani province. Can lead the car visit is convenient, or to use the service package tours, city of แขวงจำปาสัก is "sharp".42 km
.
แขวงจำปาสัก. The territory west to the border of Thailand in the channel, Meg, thawat Buri District of Ubon Ratchathani province. The contact with the provinces กัมป งทม Cambodia has an area of about, 15415 square consists of various cities, Pakse win complete Chong, pratin Tzu accumulation, champasak phon thong city river mool PA Mok. In the past แขวงจำปาสัก called Regional area of the city the remember notch Naka Bu ริสี.The political economy of Laos in the south. But later that you set up a French colonial capital in Pakse, B.Professor 2448 city champasak, which was the former capital of แขวงจำปาสัก was reduced significance in

.แขวงจำปาสัก appear name in the chronicles that speak Khmer samah Pura. When อาณาจักรฟูนัน mat team power. The Lao people have migrated to build houses, became a new town named Champa. บุลี color or Champa city.Empire to flourish in all aspects. The capital at Luang Prabang. But when the FA Ngum's death. LAN Xang started down because of war and rebellion, various power for hundreds of years, until B.Prof.2063 God Bodhi of Royal you reign and collect the land again. And moved the capital of LAN Xang. In Vientiane so far from the invasion of the guards. LAN Xang growth came 200 years scrap is weak3 The Empire was Luang Prabang Kingdom Vientiane and อาณาจักรจำปาสัก, which meets the สมัยกรุงธนบุรี. King Taksin aware that Laos will cooperate with Burmese troops attacked). So please, Chao king battle (during the reign of 1).3 belong to the Thai Kingdom work 114 years until B.Prof.2436 Thai girl back to France But at the end of World War II 2 France weak Japanese rule in instead. But after the end of World War I, Japan's surrender. France came to rule Laos again until the yearProf.2497 France Lost World War at Dien Bien Phu. Laos gained independence completely. But was the United States intervention political and military. The Lao patriotic and fight together until the United States retreat.Cancel or Institute on the monarchy. The Lord of the kingdom of champasak is the last เจ้าบุญอุ้ม
.
แขวงบอลิคำไซ: "the door to Laos"

แขวงบอลิคำไซ. Paper plane is located between and capital: chemotherapy เมืองปากซัน
.บอลิ คำไซ is a gateway to the southern Laos. And is also the district with the travel of one of Laos. Because it is a port on the border checkpoint two countries. The west side of the river, the เมืองปากซัน.Nong Khai province industry. To the east the Dan glass over stick Dan clump Trieu of Vietnam Tourism District kill คำไซ can ride from Vientiane province traverses down the Road Highway 13 South.
.

. TopographyMost mountain west plain area and the Mekong River. The river clean green from the river in เมืองปากซัน. The confluence with the river flows out of the Mekong River, opaque color is the point of view, water color.
.
.