สถานที่ตั้ง เมืองโบราณเวียงกาหลงตั้

สถานที่ตั้ง เมืองโบราณเวียงกาหลงตั้งอยู่บนเทือกเขาดอยดงในเทือกเขาดอยหลวง ในเขตบ้านป่าส้าน หมู่ที่ ๕ ตำบลหัวฝาย อำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย

ประวัติความเป็นมา
เมืองโบราณเวียงกาหลง ไม่ปรากฎหลักฐานการอยู่อาศัย หรือร่องรอยของสิ่งก่อสร้างต่าง ๆ ทั้งในเมืองและรอบเมือง จึงสันนิษฐานว่าจุดมุ่งหมายในการสร้างเมืองมีดังต่อไปนี้
๑. เพื่อเป็นเมืองศูนย์กลางในการควบคุมชุมชนที่ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในกลุ่มเตาเวียงกาหลง
๒. เพื่อเป็นเมืองสำรองสำหรับการอพยพหนีภัยน้ำท่วม ของชุมชนต่าง ๆ ในบริเวณนั้น
๓.เพื่อเป็นที่ตั้งค่ายทำสงคราม เนื่องจากรอบเมืองมีกำแพงเมืองและคูเมืองที่ลึกและกว้างมาก ส่วนทิศตะวันออกเป็นภูเขาสูงชัน ซึ่งข้าศึกเข้าโจมตีได้ยาก

ลักษณะทั่วไป
เมืองโบราณเวียงกาหลงเป็นผังเมืองที่ไม่เป็นรูปทรงเรขาคณิตเช่นเดียวกับเมืองโบราณส่วนใหญ่ในภาคเหนือ ตัวเมืองตั้งอยู่บนเนินเขา มีกำแพงคันดินและคูเมืองล้อมรอบ แบ่งออกเป็นสองส่วนใหญ่ๆ คือ
ส่วนที่หนึ่ง เป็นรูปสี่เหลี่ยมเกือบจัตุรัสมุมมน มีคูเมืองอยู่ระหว่างกำแพงคันดินสองชั้น แบ่งพื้นที่ภายในเมืองออกเป็นหลายส่วน มีส่วนกำแพงคันดินถูกตัดขาดออกเป็นทางเดินหลายแห่งลักษณะคล้ายประตูเมือง
ส่วนที่สอง เป็นรูปรียาวต่อจากส่วนที่หนึ่งขึ้นไปทางทิศเหนือตามแนวเทือกเขา กำแพงคันดินสองชั้นขนาบคูเมืองอยู่ตรงกลางแนวกำแพงเมืองด้านตะวันออกขนานไปกับแนวสันเขาสูงชัน ด้านตะวันตกสร้างอยู่บนลาดเนินเขา พื้นที่เมืองโบราณเวียงกาหลงมีทั้งหมดประมาณ ๔๓๐.๙๓๗๕ ไร่ คูเมืองและกำแพงคันดินโดยรอบยาว ๓,๓๕๐ เมตร

หลักฐานที่พบ
คูเมืองและกำแพงคันดิน คูเมืองเมืองโบราณเวียงกาหลงขุดเป็นรูปคล้ายตัววี กว้างประมาณ ๑๘ เมตรลึก ๘.๘๐ เมตร กำแพงเมืองเป็นคันดินที่เกิดจากการขุดคูเมืองตรงกลางขึ้นมาถมทั้งสองข้าง กำแพงเมืองชั้นในสูงกว่าด้านนอก ไม่พบว่ามีการใช้วัสดุอื่นมาช่วยเสริมความมั่นคงแข็งแรงของกำแพงเมืองเลย
ในการสำรวจและขุดค้นในแหล่งโบราณคดีเมืองโบราณเวียงกาหลง พบโบราณวัตถุต่างๆ มากมายจำแนกเป็นโบราณวัตถุที่เป็นสิ่งประดิษฐ์ (Finds) เช่น เศษภาชนะดินเผา เศษกระเบื้องดินเผา อิฐ เบี้ยดินเผาดินเผาไฟ เครื่องมือเหล็ก หินลับมีด เป็นต้น และโบราณวัตถุที่ไม่เป็นสิ่งประดิษฐ์ (Non Finds) เช่น ถ่านไม้กระดูกสัตว์ ดินเผาไฟ ขี้แร่ เป็นต้น

เส้นทางเข้าสู่เมืองโบราณเวียงกาหลง
จากจังหวัดเชียงใหม่ไปตามทางหลวงหมายเลข ๑๐๑๙ ระยะทางประมาณ ๘๐ กิโลเมตร แล้วเลี้ยวขวาไปตามถนนสายแม่ขะจาน-วังเหนือ ประมาณ ๓.๕ กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สถานที่ตั้ง เมืองโบราณเวียงกาหลงตั้งอยู่บนเทือกเขาดอยดงในเทือกเขาดอยหลวง ในเขตบ้านป่าส้าน หมู่ที่ ๕ ตำบลหัวฝาย อำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงรายประวัติความเป็นมาเมืองโบราณเวียงกาหลง ไม่ปรากฎหลักฐานการอยู่อาศัย หรือร่องรอยของสิ่งก่อสร้างต่าง ๆ ทั้งในเมืองและรอบเมือง จึงสันนิษฐานว่าจุดมุ่งหมายในการสร้างเมืองมีดังต่อไปนี้๑. เพื่อเป็นเมืองศูนย์กลางในการควบคุมชุมชนที่ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในกลุ่มเตาเวียงกาหลง๒. เพื่อเป็นเมืองสำรองสำหรับการอพยพหนีภัยน้ำท่วม ของชุมชนต่าง ๆ ในบริเวณนั้น3. to the war camp is located, because the city has city walls and a moat wide and deep. The eastern part is a steep mountain, which are difficult to attack the enemy.General characteristics:The ancient city of wiang kalong is a non-urban geometry, as well as the most ancient city in the North. The city is located on a hill with a wall and a moat surrounds the khandin are divided into two major sections, namely,Part one is rectangular, almost square with rounded corners, located between the walls of the old city two-layer khandin. Divide the area into several sections within the city Khandin wall section has been cut out as many similar passages, the city gates.ส่วนที่สอง เป็นรูปรียาวต่อจากส่วนที่หนึ่งขึ้นไปทางทิศเหนือตามแนวเทือกเขา กำแพงคันดินสองชั้นขนาบคูเมืองอยู่ตรงกลางแนวกำแพงเมืองด้านตะวันออกขนานไปกับแนวสันเขาสูงชัน ด้านตะวันตกสร้างอยู่บนลาดเนินเขา พื้นที่เมืองโบราณเวียงกาหลงมีทั้งหมดประมาณ ๔๓๐.๙๓๗๕ ไร่ คูเมืองและกำแพงคันดินโดยรอบยาว ๓,๓๕๐ เมตรหลักฐานที่พบคูเมืองและกำแพงคันดิน คูเมืองเมืองโบราณเวียงกาหลงขุดเป็นรูปคล้ายตัววี กว้างประมาณ ๑๘ เมตรลึก ๘.๘๐ เมตร กำแพงเมืองเป็นคันดินที่เกิดจากการขุดคูเมืองตรงกลางขึ้นมาถมทั้งสองข้าง กำแพงเมืองชั้นในสูงกว่าด้านนอก ไม่พบว่ามีการใช้วัสดุอื่นมาช่วยเสริมความมั่นคงแข็งแรงของกำแพงเมืองเลยในการสำรวจและขุดค้นในแหล่งโบราณคดีเมืองโบราณเวียงกาหลง พบโบราณวัตถุต่างๆ มากมายจำแนกเป็นโบราณวัตถุที่เป็นสิ่งประดิษฐ์ (Finds) เช่น เศษภาชนะดินเผา เศษกระเบื้องดินเผา อิฐ เบี้ยดินเผาดินเผาไฟ เครื่องมือเหล็ก หินลับมีด เป็นต้น และโบราณวัตถุที่ไม่เป็นสิ่งประดิษฐ์ (Non Finds) เช่น ถ่านไม้กระดูกสัตว์ ดินเผาไฟ ขี้แร่ เป็นต้นเส้นทางเข้าสู่เมืองโบราณเวียงกาหลงจากจังหวัดเชียงใหม่ไปตามทางหลวงหมายเลข ๑๐๑๙ ระยะทางประมาณ ๘๐ กิโลเมตร แล้วเลี้ยวขวาไปตามถนนสายแม่ขะจาน-วังเหนือ ประมาณ ๓.๕ กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Location The ancient city of Wiang Kalong, located on a mountain in Dong Doi Doi Luang mountain range. In Ban Pa San Moo 5 Tambon Wiang Pa Pao Hua Fai. Rai History The ancient city of Wiang Kalong. No evidence of residency. Or traces of various buildings in the city and surrounding towns. It is assumed that the aim of building a following one. The city center is in control communities that produce porcelain stove in Wiang Kalong 2. The city reserves for the evacuation of flooded communities in the area to be 3. pitched battle. The city wall and moat around the city with a very deep and wide. The east is steep mountains. The enemy attacked hard generalization ancient city of Wiang Kalong plan is not a geometry as well as the most ancient cities in the north. The town is nestled on the slopes With earthen walls and a moat around it. Divided into two major parts. Is the one It is almost square, rectangular, with rounded corners. A moat wall between two earthen floor. The area is divided into several sections within the city. The earthen walls were cut into several passages of the gates like the second part. A long oval from the one to the north by mountains. Wall berms bunk in the middle flanked by a moat along the eastern city wall parallel to the steep ridge. Built on the western slope of the hill. The ancient city of Wiang Kalong is approximately 430.9375 acres moat and earthen walls surrounding the length of 3350 meters evidence found earthen walls and a moat. The ancient city of Wiang Kalong dig a moat shaped like a V, about 18 meters wide and 8.80 meters deep earthen walls was caused by digging a moat filled up the middle on both sides. Walls in higher than outside. There was no use other materials to enhance the stability of the walls yet to explore and excavate archaeological sites in the ancient city of Wiang Kalong. Various artifacts Many are classified as antique artifacts (Finds) such as pottery fragments. Fragments of terracotta bricks, terracotta, terracotta lamps premiums. Iron sharpening stone etc. and artifacts that are not inventions (Non Finds) such as coal, wood, bone, clay light dross on the route to the ancient city of Wiang Kalong from Chiang Mai along Highway 1019 a distance of about 80 km. turn right along the road Mae Ka dish - Wangnua approximately 3.5 kilometers.