ประวัติวัดโตนดวัดโตนดเป็นวัดเก่าแก่

ประวัติวัดโตนด
วัดโตนดเป็นวัดเก่าแก่ เชื่อว่ามีอายุประมาณ ๓๐๐ ปีเศษ เป็นวัดราษฎร์ ตั้งอยู่หมู่บ้านโตนดตำบลหนองระเวียง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา ในสมัยโบราณวัดนี้ตั้งอยู่ท้ายบึงหัวทะเลมีอาณาเขตกว้างขวาง หัวบึงอยู่วัดหัวทะเลและวัดศาลาทอง ซึ่งอยู่ทางด้านประตูชัยณรงค์ (ประตูผี) ทิศใต้ของกำแพงเมืองนครราชสีมา บึงนี้เป็นที่กักเก็บน้ำสำหรับเลี้ยงตัวเมือง ส่วนปลายบึงหรือท้ายบึง ซึ่งเป็นทางที่น้ำไหลไปสู่ลำน้ำมูล อยู่ติดกับหมู่บ้านโตนด หมู่บ้านพะไล พะเนา มะเริง และ พระพุทธ
หมู่บ้านโตนดนี้เป็นแหล่งพืชพันธุ์ ธัญญาหารอันอุดมสมบูรณ์ เช่นเดียวกับหมู่บ้านปรุ สมัยโบราณ การติดต่อกับตัวเมืองกระทำโดยทางเรือ ต่อมาเมื่อธรรมชาติเปลี่ยนแปลงบึงให้ตื้นเขินขึ้น จนกลายเป็นทุ่งนา ประกอบกับการก่อสร้างทางรถไฟและถนนหนทาง ทำให้เกิดการปิดกั้นทางน้ำที่ไหลลงสู่บึงจนปริมาณน้ำลดน้อยลง บึงหัวทะเลจึงกลายเป็นทุ่งนาไปดังที่เห็นอยู่ทุกวันนี้ และหมู่บ้านโตนดได้ลดความอุดมสมบูรณ์ ในเวลาต่อมาอันเนื่องจากการขาดแคลนน้ำ
การเดินทางติดต่อระหว่างบ้านโตนดกับตัวเมือง มีสองทาง คือ เดินไปขึ้นรถไฟที่สถานีพะเนาซึ่งห่างจากโตนด ๓ กิโลเมตรทางหนึ่ง อีกทางหนึ่งคือนั่นเกวียนหรือรถยนต์ฝ่ายหมู่บ้านหนองม่วง ชะอม ทับช้าง ขี้ตุ่น ซึ่งเป็นทางเกวียนไปออกที่บ้านด่านเกวียน แล้วย้อนกลับมาตามถนนโชคชัยเข้าสู้ตัวเมือง
ปัจจุบันนี้ ถนนแยกจากถนนโชคชัยตัดตรงเข้ามาวัดโตนด ทำให้การคมนาคมสะดวกขึ้นเป็นอันมาก
การสร้างถนนโชคชัย-บ้านโตนด
เป็นถนนแยกจากถนนโชคชัยตรงกิโลเมตรที่ ๒ (ข้างป่าช้าจีน) ตัดผ่านเนื้อที่ตำบลหัวทะเลและผ่านป่าบ้านโตนดของตำบลหนองระเวียงมาจดถนนบ้านโตนดที่หน้าโรงเรียนประชาสามัคคี
ประวัติการสร้างถนนนี้เดิมมีอยู่ว่า การเดินทางติดต่อระหว่างบ้านโตนดกับตัวเมืองนครราชสีมานั้นเป็นไปด้วยความยากลำบากยิ่ง เนื่องจากต้องอ้อมเป็นระยะทางไกลทางหนึ่งคือเดินจากหมู่บ้านโตนดถึงสถานีรถไฟพะเนา ระยะทาง ๓ กิโลเมตร แล้วขึ้นรถไฟไปลงที่สถานีจิระ ส่วนอีกทางหนึ่งไปทางรถยนต์ คือ เดินทางไปตามทางเกวียนผ่านหมู่บ้านหนองม่วง หมู่บ้านชะอม หมู่บ้านทับช้าง หมู่บ้านขี้ตุ่น และบ้านด่านเกวียน และวกเข้าถนนโชคชัย เป็นระยะทางประมาณ ๑๔ กิโลเมตร จากบ้านด่านเกวียนเดินทางเข้าตัวเมืองระยะทางอีก ๑๔ กิโลเมตร
ต่อมาเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๐ ท่านพระครูอนุกูลสิกขภูมิ ได้ริเริ่มตัดถนนผ่านป่าบ้านโตนด ขอที่ทางของชาวบ้าน ขอแรงญาติโยมชาวบ้านโตนดให้ช่วยกันถางป่า โดยใช้ช้างชาวชัยภูมิเชือกหนึ่งนำทางแล้วผูกผ้าเหลืองเป็นระยะๆ เพื่อเป็นแนวสังเกตเส้นทาง เมื่อตรงกับที่หวงห้ามของผู้ใดก็ขอบริจาคเป็นการกุศลสาธารณะ หากจำเป็นต้องเลี่ยงก็เลี่ยงไปทางอื่น ถนนสายนี้จึงคดเคี้ยวไปมาตามความจำเป็น นอกจากนี้ยังได้รวบรวมเงินบริจาคได้ประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ บาท เพื่อใช้จ่ายในการบุกเบิก เช่น ค่าเช่ารถแทรคเตอร์ และค่าน้ำมันเชื้อเพลิง แต่ก็ไม่สามารถทำถนนได้สำเร็จ เมื่อฤดูฝนผ่านมา ต้นไม้ที่ถากถางก็งอกงามขึ้นมาอีก จึงเพียงแต่ได้ถนนเป็นแนวทางไว้เท่านั้น
ต่อมาเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๑ ท่านพระครูอนุกูลสิกขภูมิ ได้ไปติดต่อกับผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อขอให้ช่วย ขณะนั้นผู้อำนวยการวิทยาลัยกำลังมองหาที่ดินผืนใหญ่สำหรับใช้ในโครงการฝึกช่างเทคนิคเพื่อการเร่งรัดพัฒนาและการขยายกิจการของวิทยาลัยด้วย ท่านพระครูรับให้ความอุปการะช่วยเหลือในการจัดหาที่ดินนี้ ในชั้นแรกได้ปรึกษากับกำนันตำบลหนองระเวียง นายอำเภอ และผู้ว่าราชการจังหวัด (นายสวัสดิ์วงศ์ ปฏิทัศน์) ซึ่งต่างก็มองเห็นประโยชน์ในการพัฒนาอำเภอและจังหวัด และจะได้ช่วยเหลือทางราชการของวิทยาลัยให้มีการขยายแผนงานการศึกษาในอนาคตด้วย ทุกฝ่ายจึงได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่จนได้เริ่มงานพัฒนา “ถนนโชคชัย-บ้านโตนด” และจัดตั้ง “ศูนย์ฝึกวิชาชีพภาคสนาม” ของวิทยาลัยพร้อมกันไป เป็นถนนยาว ๑๐ กิโลเมตร ส่วนที่ดินที่จับจองเป็นของวิทยาลัย มีเนื้อที่ประมาณ ๒,๕๐๐ ไร่
ระหว่างการพัฒนาถนนและจับจองที่ดินนี้ ได้มีการติดต่อประสานงานกันอย่างใกล้ชิดกับเจ้าอาวาสวัดโตนด กำนันหนองระเวียง นายอำเภอเมืองนครราชสีมา ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา และผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีการประชุมราษฎรบ่อยครั้ง ราษฎรและเจ้าของที่ซึ่งได้จับจองที่ดินไว้สำหรับการทำมาหากิน ได้ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ได้ทำการมอบที่ดินของตนให้วิทยาลัย ทำให้ไม่เกิดปัญหาในการดำเนินเรื่องเพื่อขอสวงนสิทธิ์การใช้ที่ดิน ซึ่งจะเป็นของกรมอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ การที่ราษฎรได้ให้ความร่วมมือกับวิทยาลัยเป็นอย่างดีนี้ เป็นเพราะเจ้าอาวาสวัดโตนดได้ให้ความอุปการะร่วมมือกับผู้อำนวยการเป็นอย่างดียิ่ง
การตั้งศูนย์ฝึกวิชาชีพภาคสนาม
ศูนย์ฝึกวิชาชีพภาคสนามของวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นครราชสีมา ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าอาวาสวัดโตนดในการดำเนินการจัดตั้ง ได้กระทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ ๒๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๑๒ เวลา ๑๐.๓๐ น. เป็นเวลาเดียวกันกับที่มนุษย์จากยานอวกาศลงดวงจันทร์พอดี พระเทพสีมาภรณ์ เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานฝ่ายฆราวาส (เนื่องจาก นายสมชาย กลิ่นแก้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดติดราชการ จึงมอบให้ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดขณะนั้นคือ นายบุญรอด โชตะมังสะ ทำพิธีเปิดแทน) ราษฎรบ้านโตนดได้ช่วยจัดถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ และตั้งแต่ศูนย์ฝึกได้จัดตั้งขึ้นแล้ว การพัฒนาท้องถิ่นของประชาชนแถบนี้ก็เจริญขึ้นเป็นลำดับ

พระครูอนุกูลสิกขภูมิ
(ทองมาก อโสโก)
เจ้าอาวาสวัดโตนด และเจ้าคณะตำบลหนองระเวียง
อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา
พระครูอนุกูลสิกขภูมิ เดิมชื่อมาก นามสกุล ฐานกระโทก เกิดวันที่ ๑ พฤษภาคม ๒๔๘๑ บิดาชื่อ เกิด มารดาชื่อ แมน เกิดที่ บ้านหมู่ที่ ๑๐ บ้านโตนด ตำบลหนองระเวียง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา ได้รับการศึกษาชั้นต้นที่โรงเรียนวัดโตนด สำเร็จชั้นประถมปีที่ ๔ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๓ ได้อุปสมบทที่วัดโตนด ซึ่งเป็นบ้านเกิดของท่าน เมื่อวันที่ ๒๑ เมษายน ๒๕๐๒ โดยมีพระครูพิทักษ์ตาลภูมิเจ้าอาวาสวัดโตนด ขณะนั้นเป็นพระอุปัชฌาย์ ได้รับฉายาว่า อโสโก
เมื่อได้อุปสมบทแล้ว ท่านก็ได้สนใจในการศึกษาเล่าเรียนตลอดมา จนสอบได้นักธรรมเอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of WAT TanoteThe temple is the oldest temple tanot believed about 300 years of rat. Tanot village is located in Tambon Nong Muang, nakhonratchasima RA Vieng. In ancient times the temple is located on the end of an extensive territory with head Lake. Chief Lake is a header and the Golden Pavilion Temple, Temple, which is located on the door (door of the ghost), chainarong South of Nakhon Ratchasima city walls. This Lake is a water catchment for the city feast. End bung or the end of the Lake, which is where the water flows into the River next to the village of tanot data. The village and live PA-Ma, bright phalai Buddha.This is the source of tanot village abundant grains, as well as the village of holes. Contact with the ancient mueangkratham by boat. Later, when nature changes the Lake, shallow enough to become a vast construction of railways and roads. Cause off the water flowing into the Lake until the water quantity decreased. The Lake is a header field to a sea, as is today, and the village has reduced fertility Tanote. Later, due to the shortage of water.The journey to town houses Tanote There are two ways to walk to the train station, PA to live up that far from a 3 km Tanote. Optionally, the party proffering the cart or car village Nong Muang Thap Chang Cha-OM, which is one of the pellets to the cart, the cart ban Dan, back on the streets comes into fight town.Now The road splits from the road-cut comes straight into the temple Tanote. Make a great step.Chok Chai-ban road TanoteAs the road splits from the road at exactly 2 Chok Chai (Chinese cemetery), cut through space and through the Woods heading home, Tambon tanot of Tambon Nong nu-wiang came to write the page public school house road harmony Tanote.The history of this original road exists that the journey between the cities of Nakhon Ratchasima is tanot, with even more difficulties because indirect is a walking distance from the village of tanot station PA copy. Distance of 3 km and then take to the Jin RA. On the other hand to the car was travelling along the cart through the village of swamp violet. Village of Cha-OM Village of Thap Chang The village houses one of the pellets and Dan kwian and turn into the road comes as it is about 14 km from ban Dan kwian and another 14 km distance from town.ต่อมาเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๐ ท่านพระครูอนุกูลสิกขภูมิ ได้ริเริ่มตัดถนนผ่านป่าบ้านโตนด ขอที่ทางของชาวบ้าน ขอแรงญาติโยมชาวบ้านโตนดให้ช่วยกันถางป่า โดยใช้ช้างชาวชัยภูมิเชือกหนึ่งนำทางแล้วผูกผ้าเหลืองเป็นระยะๆ เพื่อเป็นแนวสังเกตเส้นทาง เมื่อตรงกับที่หวงห้ามของผู้ใดก็ขอบริจาคเป็นการกุศลสาธารณะ หากจำเป็นต้องเลี่ยงก็เลี่ยงไปทางอื่น ถนนสายนี้จึงคดเคี้ยวไปมาตามความจำเป็น นอกจากนี้ยังได้รวบรวมเงินบริจาคได้ประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ บาท เพื่อใช้จ่ายในการบุกเบิก เช่น ค่าเช่ารถแทรคเตอร์ และค่าน้ำมันเชื้อเพลิง แต่ก็ไม่สามารถทำถนนได้สำเร็จ เมื่อฤดูฝนผ่านมา ต้นไม้ที่ถากถางก็งอกงามขึ้นมาอีก จึงเพียงแต่ได้ถนนเป็นแนวทางไว้เท่านั้นต่อมาเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๑ ท่านพระครูอนุกูลสิกขภูมิ ได้ไปติดต่อกับผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อขอให้ช่วย ขณะนั้นผู้อำนวยการวิทยาลัยกำลังมองหาที่ดินผืนใหญ่สำหรับใช้ในโครงการฝึกช่างเทคนิคเพื่อการเร่งรัดพัฒนาและการขยายกิจการของวิทยาลัยด้วย ท่านพระครูรับให้ความอุปการะช่วยเหลือในการจัดหาที่ดินนี้ ในชั้นแรกได้ปรึกษากับกำนันตำบลหนองระเวียง นายอำเภอ และผู้ว่าราชการจังหวัด (นายสวัสดิ์วงศ์ ปฏิทัศน์) ซึ่งต่างก็มองเห็นประโยชน์ในการพัฒนาอำเภอและจังหวัด และจะได้ช่วยเหลือทางราชการของวิทยาลัยให้มีการขยายแผนงานการศึกษาในอนาคตด้วย ทุกฝ่ายจึงได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่จนได้เริ่มงานพัฒนา “ถนนโชคชัย-บ้านโตนด” และจัดตั้ง “ศูนย์ฝึกวิชาชีพภาคสนาม” ของวิทยาลัยพร้อมกันไป เป็นถนนยาว ๑๐ กิโลเมตร ส่วนที่ดินที่จับจองเป็นของวิทยาลัย มีเนื้อที่ประมาณ ๒,๕๐๐ ไร่ระหว่างการพัฒนาถนนและจับจองที่ดินนี้ ได้มีการติดต่อประสานงานกันอย่างใกล้ชิดกับเจ้าอาวาสวัดโตนด กำนันหนองระเวียง นายอำเภอเมืองนครราชสีมา ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา และผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีการประชุมราษฎรบ่อยครั้ง ราษฎรและเจ้าของที่ซึ่งได้จับจองที่ดินไว้สำหรับการทำมาหากิน ได้ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ได้ทำการมอบที่ดินของตนให้วิทยาลัย ทำให้ไม่เกิดปัญหาในการดำเนินเรื่องเพื่อขอสวงนสิทธิ์การใช้ที่ดิน ซึ่งจะเป็นของกรมอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ การที่ราษฎรได้ให้ความร่วมมือกับวิทยาลัยเป็นอย่างดีนี้ เป็นเพราะเจ้าอาวาสวัดโตนดได้ให้ความอุปการะร่วมมือกับผู้อำนวยการเป็นอย่างดียิ่งProfessional training Outreach Centerศูนย์ฝึกวิชาชีพภาคสนามของวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นครราชสีมา ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าอาวาสวัดโตนดในการดำเนินการจัดตั้ง ได้กระทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ ๒๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๑๒ เวลา ๑๐.๓๐ น. เป็นเวลาเดียวกันกับที่มนุษย์จากยานอวกาศลงดวงจันทร์พอดี พระเทพสีมาภรณ์ เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานฝ่ายฆราวาส (เนื่องจาก นายสมชาย กลิ่นแก้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดติดราชการ จึงมอบให้ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดขณะนั้นคือ นายบุญรอด โชตะมังสะ ทำพิธีเปิดแทน) ราษฎรบ้านโตนดได้ช่วยจัดถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ และตั้งแต่ศูนย์ฝึกได้จัดตั้งขึ้นแล้ว การพัฒนาท้องถิ่นของประชาชนแถบนี้ก็เจริญขึ้นเป็นลำดับพระครูอนุกูลสิกขภูมิ(ทองมาก อโสโก)เจ้าอาวาสวัดโตนด และเจ้าคณะตำบลหนองระเวียงอำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมาพระครูอนุกูลสิกขภูมิ เดิมชื่อมาก นามสกุล ฐานกระโทก เกิดวันที่ ๑ พฤษภาคม ๒๔๘๑ บิดาชื่อ เกิด มารดาชื่อ แมน เกิดที่ บ้านหมู่ที่ ๑๐ บ้านโตนด ตำบลหนองระเวียง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา ได้รับการศึกษาชั้นต้นที่โรงเรียนวัดโตนด สำเร็จชั้นประถมปีที่ ๔ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๓ ได้อุปสมบทที่วัดโตนด ซึ่งเป็นบ้านเกิดของท่าน เมื่อวันที่ ๒๑ เมษายน ๒๕๐๒ โดยมีพระครูพิทักษ์ตาลภูมิเจ้าอาวาสวัดโตนด ขณะนั้นเป็นพระอุปัชฌาย์ ได้รับฉายาว่า อโสโกเมื่อได้อุปสมบทแล้ว ท่านก็ได้สนใจในการศึกษาเล่าเรียนตลอดมา จนสอบได้นักธรรมเอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The temple history tanot
.Temple is the oldest temple is believed to palm aged about thirty years. Waste is a temple located assistances tanot District Nong rawiang, Mueang Nakhon Ratchasima province. In ancient times, this temple is located at the end head sea lake territory is extensive.Which is on the arch campaign (south of the walled city of Nakhon Ratchasima, ghost door) The swamp is retain water for raising the city end of the marsh or swamp, which is on the way here at the end of river flows to the Mun River, adjacent to the village of palm.Panau maroeng and Buddha
.This is the source of Palmyra village grain cereals abundance, as well as the village of perforated, contact with ancient city done by boat. And it came to pass, when changing natural wetland to shallow up into the field.Cause blocking water flowing into the lake and water quantity is less. The sea has become the field to Lake head as seen in these days. And the village palm has reduced fertility. At a later time, due to the lack of water!Traveling contact between home palm City, there are two. Walk the fire station. เนาซึ่ง away from the palm. 3 kilometers one way. The other is that the wagons or automobiles and ban Nong violet Cha over elephant shit mole.