เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าพบปัญหา

เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าพบปัญหา ซื้อมาจาก website amazon ซึ่งผลิตภัณฑ์ไม่มีวางจำหน่ายในประเทศไทย ทาง Call Center ได้ประสานงานต่อไปยังสำนักงานใหญ่ และทางสำนักงานใหญ่ สาขา USA ได้ส่งสินค้ามาให้ลูกค้าแล้ว ตามที่อยู่

โดยส่งมาเมื่อประมาณวันที่ 07/04/2016 จำนวน 4 ชุด ซึ่งต้องให้ลูกค้า 3 ชุด อีก 1 ชุด จะต้องเก็บไว้เป็นตัวอย่างที่สำนักงานใหญ่ ประเทศไทย
รบกวนลูกค้าตรวจสอบให้ด้วยว่าได้รับสินค้าแล้วหรือไม่ ได้รับจำนวนกี่ชุด และหากได้รับ 4 ชุด รบกวนลูกค้าส่งคืนกลับมาสำนักงานใหญ่ ประเทศไทย จำนวน 1 ชุด พร้อมทั้ง ผลิตภัณฑ์ที่พบปัญหาของลูกค้าด้วย
ทั้งนี้ทาง Call Center ได้ติดต่อลูกค้าหลายครั้งแล้ว ตั้งแต่วันที่ 18/04/2016 แต่ลูกค้าไม่รับสาย โดยใช้เบอร์ 02-0237058, 02-0237059 ในการติดต่อลูกค้า
รบกวนลูกค้าตรวจสอบและแจ้งกลับมาด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the customer has encountered a problem that the products purchased from the amazon website, which has no products sold in the country in Thailand. Via Call Center coordination to the headquarters and headquarters branches, USA has sent to the customer at the address. Submitted by when approximately the date 07/04/2016 4 series, 3 series, which must be set to 1 as an example, must be kept at the head office. Country ThailandInterfering with the checking customers, whether received or did not receive many series and if the customer interferes with Pack 4 returned the headquarters. Country Thailand 1 set with all of the products that are experiencing the problem.Call the customer contact Center several times and then from 18/04/2016, but the customer does not receive calls using 02-237058, 02-237059 to contact the customer. Interference checking and customers telling me

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The products purchased by customers encounter website amazon products which are not sold in the Call Center to coordinate headquarters. Headquartered in the USA, and has shipped to customers. The address delivered by the date of 04.07.2016 the number four, which is required to be set, third set, another one set to be retained as the headquarters. Thailand annoy customers to check that the goods have been received or not. If a number has been set and the fourth set was bothering customers return to headquarters in one of a series of products that meet both customer problems with the Call Center will contact the customer several times. On 04/18/2016, but customers do not receive a call using the number 02-0237058, 02-0237059 contacting customer disturb customers monitor and report back to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the products that customers found the problem, bought from the website Amazon which products were released in Thailand. The Call Center coordinate to the headquarters. And headquarters in USA could deliver the goods to customers. As.The sent when estimated date of 07 / 04 / 2016 4 number series, which have to provide customers 3 series, 1 sets must be kept as a sample at the headquarters. Thailand.Irritate customers to check for the goods? Get the number series and the series 4 disturb return customers back to headquarters. The number of 1 series and products found the problem of customers.The Call Center has customer contact several times since the 18 / 04 / 2016 but customers calls by number, 02-0237058 02-0237059 in customer contact.Interference check and inform customers back.