กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพอา

       กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพอากาศวันนี้ว่า จะมีฝนตกชุกหนาแน่น บางแห่งมีฝนตกหนักถึงหนักมาก ขอให้ประชาชนโดยเฉพาะบริเวณ จ.นครราชสีมา สระแก้ว ระยอง จันทบุรี ตราด ระนอง และพังงา ระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมาก ขณะที่ทะเลอันดามัน และอ่าวไทย จะมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ชาวเรือควรระมัดระวังการเดินเรือ เรือเล็กควรงดออกจากฝั่ง
        อย่างไรก็ตาม ช่วงวันที่ 25-26 กรกฎาคม ร่องมรสุมที่พาดผ่านประเทศไทย จะมีกำลังอ่อนลง ทำให้ฝนลดลงในระยะนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Department of Meteorology weather report today. The rainfall intensity. Some very heavy rain. People, especially the MonNakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Rayong, Chanthaburi, Trat, Ranong, Phang Nga and beware of heavy to very heavy rain. The Andaman Sea and the Gulf of Thailand to the 2-3 meter high waves, the boat should be sailing. Small boats should keep ashore
.However during monsoon July 25 to 26 across the country. To weaken. The rain fell in this period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

       Department of meteorology weather reports today that there will be heavy rain. There are some very hard up torrent. Ask the people in particular area. MonNakhon Ratchasima, SA kaeo, Rayong, chanthaburi, Trat, Ranong and Phang Nga danger from torrent even harder. While the Andaman Sea and ao Thai will have a 2-3 meter high wave sailors should be careful of boat. Small boats should abstain from shore
        However, the date range 25-July 26 at Thai country Groove through the monsoon to lean on, there will be a light rain is falling down, in this phase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Department of Meteorology Weather report this day, that there will be heavy rain Heavy Rain some of the people, especially the very heavy.Nakhon Ratchasima, glass pool Chanthaburi Rayong Trat Ranong and Phang-nga danger, danger from heavy rain and heavy while Andaman Sea and the Gulf of Thailand will have a high wave 2 - 3 meters of the boat should be careful walking, boat should refrain from small side
However, the period of 25 - 26 July, the monsoon grooves across Thailand will have to do is light, Rain down in this season