Half day rate ไม่สามารถทำได้เนื่องจ

Half day rate ไม่สามารถทำได้เนื่องจากเราไม่สามารถกำหนดเวลาเข้าและออกของลูกค้าได้

จากที่เราได้คุยกันวันนั้น เราจึงออกสัญญาทั้งหมด 3 ฉบับ

1. เป็นสัญญาปกติฉบับพื้นฐาน สำหรับลูกค้าทั่วไปของโรงแรม บัตรผู้ใหญ่ราคา850บาท และ บัตรเด็กกับผู้สูงอายุราคา500บาท สัญญาสิ้นสุดวันที่31ตุลาคม2016

2. เป็นสัญญาสำหรับพนักงานในเครือโรงแรมฮิลตัน เมื่อแสดงบัตรพนักงานจะได้รับส่วนลด20% 1คนใช้สิทธิ์ได้1ใบเท่านั้น

3.เป็นสัญญาฉบับพิเศษ เพื่อให้โรงแรมทำโปรโมชั่นในระยะเวลาสั้นๆ (3เดือน) โดยเราจะมีราคาพิเศษอยู่ที่700บาท และเพิ่มของแถมให้4รายการคือ
ปีนหน้าผาจำลอง30นาที มูลค่า150บาท
Ropes Course 30นาที มูลค่า150บาท
ผ้าเช็ดตัว มูลค่า100บาท
locker มูลค่า 150บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Half day rate cannot be made because we are unable to determine the time in and out of the customer. We have talked that day, so we removed all three contracts. 1. the contract is a basis for the normal Edition customers of the hotel. General admission price 850 baht and the child to the elderly, price 500 baht. The contract ends October 31, 20162. a contract for employees in the hotel chain Hilton. When the display card, the employee will receive a 20% discount valid for 1 person, 1.3. the exclusive contract, so the promotion for a short period (3 months), we will have a special rate is 700 Baht and increase of 4 items is. Rock climbing Simulator 30 minutes. Value of 150 baht.Ropes Course 30 min. Value of 150 baht.Bath towel Value of 100 Baht.Locker worth 150 baht

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Half day rate can not be done because we can not schedule in and out of clients that we have discussed that day. We contract out all three No. 1 is the normal contract basis. For clients of the hotel Adult tickets cost 850 baht and 500 baht for seniors with children card. The contract ended October 31, 2016 2. The contract for employees in the Hilton Hotel. When an employee ID card to get a discount of 20% is the right one not only leaves 1 3. A special agreement. To make hotel promotions in a short period (three months), we will have a special price at 700 baht. And add it to the list is 4th Wall climbing 30 minutes. Worth 150 baht to 150 baht Ropes Course 30 minutes worth of towels. Worth 100 baht to 150 baht worth locker.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Half day rate couldn"t do it, because we can"t set the time in and out of a customer.From what we talked about that day. We went all contracts 3 version.1. A normal version contract basis. For the general customers of the hotel. 850 per adult ticket price and child cards with the elderly 500 price). The contract ended 31 October 2016.2. A contract for employees in the Hotel Hilton. When the show staff will get a discount 20%. 1 servant right 1 leaves only.3. Contract special. To provide hotels do promotion in a short amount of time (months) we are 3 special in the 700 baht. And add to 4 giveaway items.Climbing simulation 30 minutes worth 150 baht.Ropes Course 30 minutes worth 150 baht.Value 100 bath towelLocker 150 value).