การเล่นหมากรุกปรากฏในประเทศอินเดียม

การเล่นหมากรุกปรากฏในประเทศอินเดียมาหลายพันปี ชาวอินเดียอ้างว่าหมากรุกเกิดขึ้นเมื่อครั้ง พระรามไปล้อมเมืองลงกา นางมณโฑเห็นทศกัณฐ์เป็นกังวลกับการสงคราม จึงได้นำกระบวนสงคราม ตั้งทำเป็นหมากรุกขึ้นให้ทศกัณฐ์เล่นแก้รำคาญ ชาวอินเดียเรียกหมากรุกว่า “จัตุรงค์” เพราะเหตุที่นำกระบวนพล ๔ เหล่าทำเป็นตัวหมากรุก คือ พลช้าง 1 พลม้า 1 พลเรือ 1 พลราบ (เบี้ย) 1 มีพระราชา (ขุน) เป็นจอมทัพ ตั้งเล่นบนแผ่นกระดานจัดขึ้นเป็นตาราง 64 ช่อง

วิธีเล่นหมากรุกเดิมที่เรียกว่าจัตุรงค์นั้น ไม่เหมือนอย่างที่เล่นกันในปัจจุบัน ในหนังสือมหาภารตะอธิบาย ไว้ว่า เป็นตัวหมากรุก 4 ชุด แต้มสีต่างกัน สีแดงชุดหนึ่ง สีเขียวชุดหนึ่ง สีเหลืองชุดหนึ่ง สีดำชุดหนึ่ง ในชุดหนึ่งนั้น ตัวหมากรุกมีขุน 1 ตัว ช้าง (โคน) 1 ตัว ม้า 1 ตัว เรือ 1 ตัว เบี้ย 4 ตัว รวมเป็นหมากรุก 8 ตัว สมมติว่าเป็นกองทัพของประเทศหนึ่ง ชุดทางขวามือสมมติว่าอยู่ประเทศทางตะวันออก พวกทางซ้ายมือว่า อยู่ประเทศตะวันตก ชุดข้างบนอยู่ประเทศทางทิศเหนือ ชุดข้างล่างอยู่ประเทศทิศใต้ คนเล่น 4 คนต่างถือหมากรุกคนละชุด แต่การเล่นนั้น พวกที่อยู่ทแยงมุมกัน เป็นสัมพันธมิตรช่วยกันรบกับอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเล่นหมากรุกปรากฏในประเทศอินเดียมาหลายพันปีชาวอินเดียอ้างว่าหมากรุกเกิดขึ้นเมื่อครั้งพระรามไปล้อมเมืองลงกานางมณโฑเห็นทศกัณฐ์เป็นกังวลกับการสงครามจึงได้นำกระบวนสงครามตั้งทำเป็นหมากรุกขึ้นให้ทศกัณฐ์เล่นแก้รำคาญชาวอินเดียเรียกหมากรุกว่า "จัตุรงค์" เพราะเหตุที่นำกระบวนพล ๔ เหล่าทำเป็นตัวหมากรุกคือพลช้าง 1 พลม้า 1 พลเรือ 1 พลราบ (เบี้ย) 1 มีพระราชา (ขุน) เป็นจอมทัพตั้งเล่นบนแผ่นกระดานจัดขึ้นเป็นตาราง 64 ช่องวิธีเล่นหมากรุกเดิมที่เรียกว่าจัตุรงค์นั้นไม่เหมือนอย่างที่เล่นกันในปัจจุบันในหนังสือมหาภารตะอธิบายไว้ว่าเป็นตัวหมากรุก 4 ชุดแต้มสีต่างกันสีแดงชุดหนึ่งสีเขียวชุดหนึ่งสีเหลืองชุดหนึ่งสีดำชุดหนึ่งในชุดหนึ่งนั้นตัวหมากรุกมีขุน 1 ตัวขึ้น (โคน) 1 ตัวม้า 1 ตัวเรือ 1 ตัวเบี้ย 4 ตัวรวมเป็นหมากรุก 8 ตัวสมมติว่าเป็นกองทัพของประเทศหนึ่งชุดทางขวามือสมมติว่าอยู่ประเทศทางตะวันออกพวกทางซ้ายมือว่าอยู่ประเทศตะวันตกชุดข้างบนอยู่ประเทศทางทิศเหนือชุดข้างล่างอยู่ประเทศทิศใต้คนเล่น 4 คนต่างถือหมากรุกคนละชุดแต่การเล่นนั้นพวกที่อยู่ทแยงมุมกันเป็นสัมพันธมิตรช่วยกันรบกับอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระรามไปล้อมเมืองลงกา จึงได้นำกระบวนสงคราม ชาวอินเดียเรียกหมากรุกว่า "จัตุรงค์" เพราะเหตุที่นำกระบวนพล 4 เหล่าทำเป็นตัวหมากรุกคือพลช้างพลม้า 1 1 1 พลเรือพลราบ (เบี้ย) 1 มีพระราชา (ขุน) เป็นจอมทัพ 64 ในหนังสือมหาภารตะอธิบายไว้ว่าเป็นตัวหมากรุก 4 ชุดแต้มสีต่างกันสีแดงชุดหนึ่งสีเขียวชุดหนึ่งสีเหลืองชุดหนึ่งสีดำชุดหนึ่งในชุดหนึ่งนั้นตัวหมากรุกมีขุน 1 ตัวช้าง (โคน) 1 ตัวม้า 1 ตัวเรือ 1 ตัวเบี้ย 4 ตัวรวมเป็นหมากรุก 8 ตัวสมมติว่าเป็นกองทัพของประเทศหนึ่ง พวกทางซ้ายมือว่าอยู่ประเทศตะวันตกชุดข้างบนอยู่ประเทศทางทิศเหนือชุดข้างล่างอยู่ประเทศทิศใต้คนเล่น 4 คนต่างถือหมากรุกคนละชุด แต่การเล่นนั้นพวกที่อยู่ทแยงมุมกัน