สืบเนื่องจากสินค้าที่นำกลับไปซ่อมกั

สืบเนื่องจากสินค้าที่นำกลับไปซ่อมกับผู้ผลิต ที่หายไป 3 ชิ้น เราได้เช็คและได้ข้อสรุปดังนี้
2 ชิ้นกำลังจะถูกส่งมาจากประเทศญี่ปุ่น อาทิตย์หน้า และอีก 1 ชิ้นทางเรากำลังติดตามให้อยู่จะแจ้งให้ทราบทันทีที่เราได้ข้อมูลจากผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because an item to be taken to repair the missing manufacturers we have 3 pieces of checks and the following conclusions.2 piece is going to be sent from Japan. Next week and another 1 piece we are tracking to inform you as soon as we have information from the manufacturer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the product be returned to the manufacturer for repair with the missing 3 pieces, we have checked and concluded as follows.
2 Item will be shipped from Japan next week, and 1 piece we are following them will let you know as soon as we get the information from the manufacturer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As a result of the product that brings back to the manufacturer. 3 repair missing pieces, we check and concluded the following
.2 pieces will be sent from Japan next week, and another 1 pieces we were to follow อยู่จะแจ้ง to know as soon as we get the information from the manufacturer.