ข้อมูลเศรษฐกิจ : ระบบเศรษฐกิจของบรู

ข้อมูลเศรษฐกิจ :

ระบบเศรษฐกิจของบรูไนเป็นแบบตลาดเสรี ภายใต้การดูแลของรัฐ รายได้หลักของประเทศมาจากน้ำมัน ประมาณ 48% และก๊าซธรรมชาติ ประมาณ 43% นับเป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับ 4 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รองจากอินโดนีเซีย เวียดนาม และมาเลเซีย คือประมาณ 2 แสนบาร์เรลต่อวัน และผลิตก๊าซธรรมชาติได้มากเป็นอันดับ 4 ของโลก คือประมาณ 1.2 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน โดยมีบริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติ (Brunei National Petroleum Company Sedirian Berhad หรือ Petroleum Brunei) ซึ่งจัดตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2544 เป็นหน่วยงานกำหนดนโยบายน้ำมันและก๊าซ โดยมุ่งเน้นสร้างความมั่งคั่งด้วยการนำรายได้จากน้ำมันไปลงทุนในต่างประเทศ หรือร่วมทุนกับต่างประเทศ โดยดำเนินการผ่าน Brunei Investment Agency (BIA) ในรูปการถือหุ้นหรือซื้อพันธบัตรในยุโรป สหรัฐฯ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และเวียดนาม โดยส่วนใหญ่อาศัยผู้เชี่ยวชาญจากสิงคโปร์เป็นผู้ให้คำปรึกษา
เนื่องจากสินค้าส่งออกหลักของบรูไน คือ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ (ส่งออกถึงร้อยละ 90 ของการส่งออกทั้งหมด) ทำให้บรูไนมีดุลการค้าเกินดุลมาโดยตลอด สินค้าส่วนใหญ่ส่งออกไปยังญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย สิงคโปร์ ไต้หวัน สหรัฐ ฟิลิปปินส์ และสาธารณรัฐเกาหลี ตามลำดับ ในขณะที่สินค้านำเข้าส่วนใหญ่มาจากสิงคโปร์ อังกฤษ สหรัฐฯ และมาเลเซีย โดยเป็นสินค้าประเภทเครื่องจักรอุตสาหกรรม รถยนต์ เครื่องมือ เครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ และสินค้าเกษตร เช่น ข้าวและผลไม้
บรูไนมีอุตสาหกรรมอื่นนอกเหนือจากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอยู่บ้าง ได้แก่ การผลิตอาหาร เครื่องมือ และเสื้อผ้า เพื่อส่งออกไปยังประเทศในยุโรปและอเมริกา ทั้งนี้ รัฐบาลบรูไนมุ่งที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมการแปรรูปอาหารและผลิตเครื่องดื่ม เสื้อผ้าและสิ่งทอ เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ วัสดุก่อสร้างที่ไม่ใช่โลหะ กระจกรถยนต์ เป็นต้น แต่ยังคงประสบอุปสรรคด้านการขาดแคลนแรงงาน โดยเฉพาะช่างฝีมือ ซึ่งต้องอาศัยแรงงานจากต่างประเทศเป็นหลัก และตลาดภายในประเทศที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Economic information:

Brunei's economy is a free market. Under the supervision of the State. The country's main income comes from oil, approximately 48% and natural gas for about 43% of the country's major oil producer ranks 4 in South East Asia. Viet Nam and Malaysia is about 2 hundred thousand barrels per day and gas production has ranked 4 of Earth is about 1.2 million cubic feet per day by the national petroleum company (Brunei National Petroleum Company Brunei Petroleum Berhad or Sedirian) which was established in November is 2544 (2001) designated oil and gas policy. Or joint venture with Foreign Investment made through the Brunei Agency (BIA) as a holding or buying bonds in Europe, Japan, the United States, Australia and Viet Nam by mainly relying on experts from Singapore who consult
. The main export markets of Brunei are oil and natural gas (export 90 percent of all exports) makes a trade surplus with Brunei and always out of balance. Most of the products are exported to Japan, English Thai Singapore Taiwan USA. And the Republic of Korea, respectively. While goods imports mainly come from Malaysia as well as Singapore, the United States and England categories industrial machinery. Automobiles, electrical appliances, tools, and agricultural products such as.
Brunei is an industry other than oil and gas are some benefits such as food production. Tools and clothes for export to markets in both Europe and America. Clothing and textiles, furniture, wooden construction materials, non-metallic. Automotive glass, etc, but still faced obstacles to labour shortages, especially artisans who rely on foreign labour is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Economic Data : Brunei's economy is a free market. Under state care The country's main revenue comes from oil, natural gas, about 48% and about 43% of the country's fourth-largest oil producer in Southeast Asia. After Indonesia, Vietnam and Malaysia is about two hundred thousand barrels per day. And natural gas production as much as 4 of the Earth is about 1.2 billion cubic feet per day. The National Petroleum Company (Brunei National Petroleum Company Sedirian Berhad or Petroleum Brunei), which was established in November 2544, oil and gas agency policy. Our focus is to create wealth by bringing oil revenues to invest overseas. Or joint ventures with foreign The implementation of the Brunei Investment Agency (BIA) in the form of shares or bonds in Europe, the United States, Japan, Australia and Vietnam mainly relies on experts from Singapore as a consultant. because the main exports of Brunei's oil and natural gas. (Exports to 90 percent of total exports), making Brunei a surplus throughout. The products are mainly exported to Japan, England, Singapore, Taiwan, Thailand, the Philippines and South Korea, the United States, respectively, while imports, mainly from Singapore, Malaysia, UK, United States and the industries of machinery, tools, appliances and cars. And agricultural products such as rice and fruit. Brunei industries other than oil and natural gas exist, including the production of food, tools and clothing for export to countries in Europe and America, the Brunei government seeks to develop industry, food processing and manufacturing. Drink Clothing and Textiles Furniture made ​​of wood Non-metallic materials, glass, car, etc., but still face barriers to labor shortages. The artisan This requires workers from different countries. And the domestic market is small.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economics of information:

.The economic system of Brunei is a free market under the supervision of the state, the main income of the country from oil and gas around 48% about 43% is a major oil producer countries ranked 4 in Southeast Asia.Vietnam, Malaysia is about 2 hundred thousand barrels per day. And the natural gas production has ranked the world's 4 is about to 1.2 million cubic feet per day. The National Petroleum Corporation (Brunei National Petroleum Company Sedirian Berhad or Petroleum Brunei) which established on November 2544 agency policy oil and gas.Or joint venture with foreign proceed through Brunei Investment Agency (BIA) in the form of shares or bonds in Europe, the United States Japan, Australia and Vietnam, mainly by relying on experts from Singapore is the word consult
.The main exports of Brunei's natural gas and oil (exported to 90 percent of all export). The Brunei has trade balance. Products are mainly exported to Japan, England, Thailand, Singapore, Taiwan, United States.And the Republic of Korea, respectively, while imports, mainly from England, the US and Singapore, Malaysia by product type machinery industry. Cars, tools, appliances, and agricultural products such as
.Brunei has industry other than oil and natural gas in some, including food production, equipment and clothing for export to countries in Europe and America. TheClothing and textiles, furniture made of wood building materials non-metallic windshield, etc., but still faced obstacles to the shortage of labor. The craftsmen. Which relies on overseas workers as the core.