นายดำรงค์ จิระสุทัศน์ อธิบดีกรมวิชา

นายดำรงค์ จิระสุทัศน์ อธิบดีกรมวิชาการเกษตร ระบุว่า หลังจากที่ประเทศไทยเปิดตลาดตามข้อตกลงเขตการค้าเสรีไทย-จีน เมื่อปี 2550 การนำเข้าสินค้ากระเทียมจากสาธารณรัฐประชาชนจีนมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นทุกปี และส่งผลกระทบต่อการผลิตและราคากระเทียมภายในประเทศ ที่สำคัญปลูกกระเทียมในประเทศไทยมีต้นทุนสูงอยู่ที่ประมาณ 10 บาทต่อกก. แต่จีนมีต้นทุนเพียง กก.ละ 5 บาทเท่านั้น ด้วยเหตุดังกล่าว กรมวิชาการเกษตรได้มอบหมายให้ศูนย์วิจัยและพัฒนาการเกษตรแม่ฮ่องสอน จ.แม่ฮ่องสอน ศึกษาวิจัยการทดสอบและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตกระเทียม เพื่อให้ได้เทคโนโลยีการผลิตกระเทียมที่มีคุณภาพดี ช่วยลดปริมาณการใช้สารเคมีและต้นทุนการผลิตที่เหมาะสมแก่เกษตรกร อีกทั้งยังเป็นการเตรียมความพร้อมรองรับการเปิดตลาดภายใต้กรอบประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน หรือเออีซี ที่จะเริ่มมีผลในปี 2558 ซึ่งจะช่วยให้กระเทียมของไทยสามารถแข่งขันได้กับสินค้าที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม และพม่าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr Damrong JIRA Suthat Department of Agriculture stated that the open market after Thailand agreed the Thai - Chinese year 2550, imports of garlic from China is likely to increase every year.Garlic is planted in the high cost is around 10 baht per kg.But China has only cost 5 baht per kg only reason thereof. Department of Agriculture has designated Agricultural Research and Development Center, Mae Hong Son, ThailandSon education, research, testing and development, production technology garlic. To get a good quality garlic production technology. Reduce the use of chemicals and the production costs for farmers.Economic Community, or AEC, to take effect in 2558, which gives garlic in Thailand can compete with imported goods from China, Vietnam and Myanmar have
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Damrong Chirasuthat Director-General at the Department of agriculture said after markets open Thai market, according to the agreement, Thai-Chinese free trade zone. When the year 2550 (2007) People's Republic of China garlic products from imports is likely to increase every year. Thai garlic grown in the country and has the highest costs about 10 baht per kg. But China is just cost. Only 5 baht per kg. As a result thereof. Department of agriculture have been assigned to agricultural research and Development Center in Mae Hong Son province.Mae Hong Son test studies and develops phlitkrathiam technology phlitkrathiam technology to achieve quality reduce chemical consumption and reasonable production costs to farmers. The e-8 c or ASEAN economic start to take effect in the year 2558 (2015) which gives garlic its Thai competitively with imported goods from China, Viet Nam and Myanmar have
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. black chromatic Sutad Siri filing of the Director-General of the Department of Agriculture, Thailand after the open market Free Trade Area agreement Thailand - China in 2550 the import of products of garlic from People's Republic of China is expected to increase every year.The main planting garlic in Thailand, there is a high cost about 10 Baht per kg.But China has cost only kg 5 baht each. This is why Department of Agriculture agricultural research and development has been assigned to Mae Hong Son.Mae Hong Son study, research, testing, and development of technology of production technology to the production of garlic cloves of garlic that are of good quality can help reduce the amount of pesticide use and the cost of production for farmers.ASEAN economic or AIS e-CD that will take effect in the year 2558 which will help Thailand's Garlic can compete with imported products from China, Vietnam and Burma