งั้น คุณคงยังไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่จะ

งั้น คุณคงยังไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่จะกลับมาที่ประเทศไทยอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In that case, you probably are not yet sure when he will return to the country of Thailand again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you still are not sure when I will come back to Thailand again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So you're not sure when to come back in again.