ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้มากที่สุดเป็นอั

ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง (38.65%) เนื่องจากภาษาไทยและภาษาอังกฤษนั้นใช้ไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน เมื่อมีการแปลบทภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษจึงต้องมีการเพิ่มคำในประโยคภาษาอังกฤษเพื่อให้ถูกหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Which is the most commonly used technique is the top one (38.65%) because of the Thai language, and English is using different syntax. When you translate a movie into English, it must be added to a word in a sentence in English, so an English grammar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This technique is most commonly used as one (38.65%) due to Thailand and English language grammar is different. When the script translated into English, it is necessary to add words to the English sentence to be grammatically correct English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which is a technique that uses the most number one (38.65%) because the Thai and English grammar is different. When a screenplay translation in English it must be added the words in the English sentences to ถูกหลัก English grammar.