เมืองหลวงบูร์กินาฟาโซ ระห่ำรัวยิงนั

เมืองหลวงบูร์กินาฟาโซ ระห่ำรัวยิงนักท่องเที่ยว ไทยกลัวสั่งด่วนป้องกัน

หน่วยรบพิเศษบูร์กินาฟาโซ ปะทะเดือดกลุ่มก่อการร้ายเอคิวไอเอ็ม ขณะบุกช่วยเหลือตัวประกัน หลังคนร้ายอาวุธครบมือไม่น้อยกว่า 6 ราย ก่อเหตุกราดยิงใส่โรงแรมและร้านกาแฟกลางเมืองหลวง กรุงวากาดูกู ก่อนจบลงที่มีผู้เสียชีวิตเบื้องต้นอยู่ที่ 23 ศพ บาดเจ็บอย่างน้อย 33 คน ขณะที่อินโดนีเซียไล่ล่าจับกุมแนวร่วมก่อเหตุร้ายได้อีก 12 คน สั่งปิด 11 เว็บไซต์เผยแพร่ข้อความยั่วยุให้ก่อความรุนแรง ส่วนมาเลเซียจับ 4 ผู้ต้องสงสัยเอี่ยวไอเอส ด้าน “จักรทิพย์” กำชับทุกหน่วย เตรียมพร้อมรับมือป้องกันเหตุร้าย ตรวจตราเข้มงวด รวมถึงให้ ตม.ตรวจเข้ม-เฝ้าระวังบุคคลต้องห้ามเข้าประเทศ

กลุ่มก่อการร้ายยังคงออกอาละวาดทั่วโลกอย่างไม่หยุดหย่อน โดยเมื่อวันที่ 16 ม.ค. สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเกิดเหตุสะเทือนขวัญที่กรุงวากาดูกู เมืองหลวงบูร์กินาฟาโซ อดีตอาณานิคมฝรั่งเศส ในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก หลังกลุ่มคนร้ายพร้อมอาวุธสงครามครบมือ บุกกราดยิงและจับตัวประกัน ภายในโรงแรมสเปลนดิด ส่งผลให้เกิดการปะทะอย่างดุเดือดกับหน่วยรบพิเศษที่เข้ามาคลี่คลายสถานการณ์เป็นเวลานานกว่าครึ่งวัน

ทั้งนี้ จากการเปิดเผยของหน่วยงานด้านความมั่นคงบูร์กินาฟาโซ เหตุเกิดเมื่อเวลา 20.30 น. ของวันที่ 15 ม.ค. ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 03.30 น. ของวันที่ 16 ม.ค. ตามเวลาไทย คนร้ายที่เชื่อว่ามีอย่างน้อย 6 คน ขับรถยนต์มาจอดที่บริเวณหน้าโรงแรมสเปลนดิด ก่อนใช้อาวุธสงครามกราดยิงอย่างไม่เลือกหน้าบริเวณหน้าโรงแรม และร้านกาแฟชื่อคาปูชิโน่ ฝั่งตรงข้ามถนน พร้อมจุดไฟเผาทำลายรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ที่จอดเรียงรายอยู่รวม 10 คัน จากนั้นจึงพากันบุกเข้าไปในโรงแรม ซึ่งพยานในที่เกิดเหตุระบุว่า ภายในโรงแรมได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงปืนดังอย่างต่อเนื่อง โดยกลุ่มคนร้ายจ้องเล่นงานชาวต่างชาติ

ส่วนที่ร้านกาแฟฝั่งตรงข้าม มีผู้พบเห็นเหยื่อกระสุนนอนเรียงรายเกลื่อนระเบียงนอกร้าน ไม่น้อยกว่า 10 คน แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเสียชีวิตหรือไม่ ขณะที่นายโรเบิร์ต ซันกาเร ผู้อำนวยการศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยวากาดูกู ระบุในเวลาต่อมาว่าผู้เสียชีวิตเบื้องต้นอยู่ที่ 23 ศพ บาดเจ็บอย่างน้อย 33 คน มีทั้งบาดแผลถูกยิงและตกจากที่สูง พร้อมเห็นได้ชัดว่าคนร้ายเลือกยิงชาวต่างชาติผิวขาวเสียเป็นส่วนใหญ่ แต่มิได้เปิดเผยว่า ผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บเป็นชาวต่างชาติกี่คน ระบุเพียงว่ามีชาวยุโรปรวมอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม นายซิมอน คัมเปาเร รมว.ความมั่นคงบูร์กินา ฟาโซ ระบุว่าเหยื่อในเหตุการณ์ครั้งนี้มีอย่างน้อย 18 สัญชาติ

จากนั้นอีกประมาณ 5 ชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของบูร์กินาฟาโซ รวมถึงชุดปฏิบัติการพิเศษของฝรั่งเศสและที่ปรึกษาด้านข่าวกรองสหรัฐฯ ได้เดินทางมาถึงโรงแรมสเปลนดิด พบสภาพที่เกิดเหตุเต็มไปด้วยความเสียหาย กลุ่มคนร้ายได้จุดไฟเผาบริเวณห้องโถงหน้าโรงแรม พร้อมจับตัวประกันอยู่ภายใน จึงได้ตัดสินใจแบ่งกำลังเป็น 2 ชุด และบุกเข้าไปในโรงแรมหวังจบสถานการณ์ ส่งผลให้เกิดการยิงต่อสู้อย่างดุเดือด เสียงปืนและเสียงระเบิดดังสนั่นเป็นเวลานานกว่า 40 นาที ซึ่งเบื้องต้นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือตัวประกันออกมาได้ 33 คน ในจำนวนนี้รวมถึงนายคลีมองต์ ซาวาโดโก รมว.แรงงานบูร์กินาฟาโซ

ขณะที่กลุ่มก่อการร้ายสากลอัลเคด้าในอิสลามมัฆริบ หรือเอคิวไอเอ็ม ซึ่งมีฐานที่มั่นในแอฟริกา ได้ออกแถลงการณ์ว่า นักรบของเอคิวไอเอ็มเป็นผู้ลงมือก่อเหตุครั้งนี้ โดยเล็งเป้าหมายที่โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในกรุงวากาดูกู ของบูร์กินาฟาโซ โดย มีจุดประสงค์เพื่อต่อสู้กับศัตรูศาสนา ล้างแค้นฝรั่งเศส และทำลายความน่าเชื่อถือชาติตะวันตก ส่วนเครือข่ายจับตาการเคลื่อนไหวของกลุ่มก่อการร้าย หรือเอสไอทีอีของสหรัฐฯ ระบุว่า สมาชิกก่อเหตุในครั้งนี้เป็นเครือข่ายของกลุ่มอัล-มูราบิทูน พันธมิตรเอคิวไอเอ็ม ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในประเทศมาลี ทางตอนเหนือของบูร์กินาฟาโซ ทั้งยังอยู่เบื้องหลังการก่อเหตุบุกจับตัวประกันที่โรงแรมเรดิสัน บลู ในมาลี เมื่อวันที่ 20 พ.ย.ปีก่อน

ต่อมาสำนักข่าวต่างประเทศรายงานความคืบหน้าสถานการณ์ในบูร์กินาฟาโซ ที่ดำเนินมานานกว่าครึ่งวัน โดยระบุว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคงรัฐบาลบูร์กินาฟาโซ ได้แถลงจบสถานการณ์กลุ่มก่อการร้ายจับตัวประกันในโรงแรมสเปลนดิดเป็นที่เรียบร้อย โดยตัวประกันถูกช่วยเหลือออกมาได้ 126 คน ส่วนคนร้ายเบื้องต้นถูกเจ้าหน้าที่วิสามัญ-ฆาตกรรม 4 ศพ โดย 3 คนแรกถูกวิสามัญฯ ภายในโรงแรมสเปลนดิด ในจำนวนนี้เป็นผู้ก่อเหตุหญิง 2 คน ส่วนคนร้ายรายที่ 4 ถูกวิสามัญฯหลังหนีไปกบดานในโรงแรมยีบี ใกล้ที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The capital Burkina Faso Travelers to Thailand to shoot raham chiefs fear quick protection order.A special fighter unit, Burkina Faso Clashes rage terrorists El q I m While the seizure of hostage rescue After a full hand weapons, said at least six gunships firing incident was put on and the capital city coffee shop. Ouagadougou airport before the city ended with the militants initially is that 23 bodies of at least 33 injured people while Indonesia Chase arresting terrorist plotters have community people shut 11 websites publish message to provoke, to stop the violence. Best Malaysia arrested four suspects involved in the I-s "machine tip" to reiterate, every terrorist incident prevention unit prepared to cope with strict monitoring, including strict examination, form-human surveillance, prohibited access to the country.The terrorist group is still out wildly around the world do not stop when the foreign news agency reported Jan. 16 incident I at Ouagadougou airport. The capital Burkina Faso A former West African colonies in the region, France. After a group of armed criminals with hands full shooting war bukkrat and capture the hostage inside the hotel splendid. Resulted in a fierce firefight with special forces into a situation unravel over time, half day.The disclosure of the stability Faso The accident occurred when a time of 20.30 p.m. Jan. 15, according to the local time, or approximately 3.30 p.m. of Jan. 16, according to the times, Thailand. Villains who believe that at least six people driving literally outside the front of the hotel splendid. Before the war, not the weapons used to strafe shot in front of the page and the name cappuccino coffee shop. On the opposite side of the road with fire burning car and motorbike parking the include 10 cars and then take the same invasion in which a witness in the incident indicate that within hearing the sound of guns and scream continuously. By villains even by foreigners.Best coffee shop on the opposite side Someone found the victim shot outside the restaurant terrace bed lined in the air. At least 10 people, but the death could not be confirmed whether or not. As Mr. Robert Sankare Director, Medical Center, the University of Ouagadougou airport. Specifies the time that the initial is killed, 23 injured at least 33 people dead have both wounds was shot and fell from the high, with apparently criminals choose to shoot foreigners, mostly bad skin, but did not disclose that killed and injured many people are foreigners. Specify only if there are Europeans. However, Mr. Simon Khampaore Min. Khwammankhongbukina Buffalo SEO Specifies whether the victim in this incident with at least 18 nationals.จากนั้นอีกประมาณ 5 ชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของบูร์กินาฟาโซ รวมถึงชุดปฏิบัติการพิเศษของฝรั่งเศสและที่ปรึกษาด้านข่าวกรองสหรัฐฯ ได้เดินทางมาถึงโรงแรมสเปลนดิด พบสภาพที่เกิดเหตุเต็มไปด้วยความเสียหาย กลุ่มคนร้ายได้จุดไฟเผาบริเวณห้องโถงหน้าโรงแรม พร้อมจับตัวประกันอยู่ภายใน จึงได้ตัดสินใจแบ่งกำลังเป็น 2 ชุด และบุกเข้าไปในโรงแรมหวังจบสถานการณ์ ส่งผลให้เกิดการยิงต่อสู้อย่างดุเดือด เสียงปืนและเสียงระเบิดดังสนั่นเป็นเวลานานกว่า 40 นาที ซึ่งเบื้องต้นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือตัวประกันออกมาได้ 33 คน ในจำนวนนี้รวมถึงนายคลีมองต์ ซาวาโดโก รมว.แรงงานบูร์กินาฟาโซขณะที่กลุ่มก่อการร้ายสากลอัลเคด้าในอิสลามมัฆริบ หรือเอคิวไอเอ็ม ซึ่งมีฐานที่มั่นในแอฟริกา ได้ออกแถลงการณ์ว่า นักรบของเอคิวไอเอ็มเป็นผู้ลงมือก่อเหตุครั้งนี้ โดยเล็งเป้าหมายที่โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในกรุงวากาดูกู ของบูร์กินาฟาโซ โดย มีจุดประสงค์เพื่อต่อสู้กับศัตรูศาสนา ล้างแค้นฝรั่งเศส และทำลายความน่าเชื่อถือชาติตะวันตก ส่วนเครือข่ายจับตาการเคลื่อนไหวของกลุ่มก่อการร้าย หรือเอสไอทีอีของสหรัฐฯ ระบุว่า สมาชิกก่อเหตุในครั้งนี้เป็นเครือข่ายของกลุ่มอัล-มูราบิทูน พันธมิตรเอคิวไอเอ็ม ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในประเทศมาลี ทางตอนเหนือของบูร์กินาฟาโซ ทั้งยังอยู่เบื้องหลังการก่อเหตุบุกจับตัวประกันที่โรงแรมเรดิสัน บลู ในมาลี เมื่อวันที่ 20 พ.ย.ปีก่อนLater, a foreign news agency reports the progress situation in Burkina Faso who work for more than half a day, stated that the Government security officer Burkina Faso. Press the end of terrorist groups, capture the situation hostage in the hotel splendid is done. The insurance is helping out 126 people initially said it was an extraordinary officer-murder 4 first person is dead by 3 wisaman within the hotel splendid. Of these two women as plotters were criminals who fled to lie low after wisaman 4 is in the b international hotels. Near the incident.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The capital of Burkina Faso. Daredevil drum tourists Thailand ordered urgent anti-terror special forces Burkina Faso. Clash boiling terrorist group AQ IMDb. While raids, hostage rescue The assailant armed least six cases caused by shootings, hotels and cafes, the capital city of Ouagadougou, before ending with the death toll initially at 23 bodies, wounding at least 33 people, while Indonesia chase arrested alignment. The disaster has also ordered the closure of 11 sites, 12 were broadcasting messages inciting violence. Malaysia arrested the four suspects involved in the CIA's "heavenly Church" urges all. Prevent disaster preparedness Strict surveillance, including the mire. Check intensity - Surveillance persons banned from entering the country to terrorist groups around the world continue to rave incessantly. On 16 January, international news agencies reported that shocking scene in Ouagadougou. The capital of Burkina Faso. The former French colony In the West African region After the war criminals and fully equipped. Raids and hostage shootings Within the Hotel Splendid. Resulting in a fierce clash with special forces took to resolve the situation for more than a half day due. According to security agencies, Burkina Faso. The incident occurred at 20:30 hrs. Of the day on Jan 15, about 3:30 pm local time. The date of 16 January, by which time Thailand villain who believes that there are at least six people driving cars parked in front. Hotel Splendid Before using weapons indiscriminately firing promiscuous doorstep. A cappuccino and cafe. Across the street A fire destroyed the car and a motorcycle parked near a total of 10 cars, then took a break into the hotel. The witnesses at the scene said. Hotel heard screams and gunfire continued. By criminal groups against foreigners gazing at the coffee shop across the street. The victim found a bullet lying strewn lined terrace outside the restaurant at least 10 people, but can not confirm that death or not. While Mr. Roberts, Margaret Hassan, director of the University Medical Centre Ouagadougou. Stated later that the death toll stood at 23 dead preliminary wounding at least 33 people have been shot and wounded a fall from a height. Obviously, the criminals shot with foreigners, mostly white. But that Those killed and injured were foreigners, many people. Simply stated that European integration is, however, Mr. Simon cumbia Paulo's minister stability of Burkina Faso stated that the victim in this incident at least 18 nationalities from around five hours later authorities. Security of Burkina Faso. The operations of the French and US intelligence consultant. Arrive Hotel Splendid. Meet the arena filled with corruption. Mobs have set fire to the hotel lobby. With hostages inside The decisions are divided into two sets and a break into the hotel hoping to end the situation. Resulting in a fierce gun battle. Gunfire and explosions boomed for more than 40 minutes, ABC officials hostage rescue out of 33 people in total, including Mr. Clean Mont Sava Colom minister of Labour of Burkina Faso as a group of militants. universal evil al-Qaeda in the Islamic Juan Roman spoils. Or AQ IMDb Which has its stronghold in Africa. Has issued a statement that Warriors of AQ IMF to put the cause of this. By targeting the largest hotel in the capital Ouagadougou. Of Burkina Faso, with the aim to fight the enemies of religion. French revenge And undermines the credibility of the West. The network marked the movement of terrorist groups. E or S of the US states that the members of this crime group is a network of Al - Arabi tuna mousse. IMDb alliance AQ Which has its stronghold in Mali. North of Burkina Faso. It is also the reason behind the invasion hostage Radisson Blu in Mali on 20 May. A. Year later, international news agencies reported progress, the situation in Burkina Faso. Operated for more than half a day. The government argues that the security forces Burkina Faso. Declared terrorist hostage situation ended in the Hotel Splendid is completed. The hostages were rescued 126 people have been the primary villain extraordinary staff - Murder 4 dead by three people has been extraordinary. Within the Hotel Splendid. Among these are the troublemaker female villain two people who fled after the four were extraordinary technology lie in bed. Near the scene

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Burkina Faso stuff keep the fire more Thai fear urgently order protection.Special forces Burkina Faso. Fighting terrorism เอคิว ai m, while the invasion of hostage rescue. After the criminal weapons not less than 6 cases. Cause firing at the hotel and cafe's capital city of Jafar Panahi before ends with death in 23 basic bodies and wounded at least 33 people. While Indonesia after arrest United disaster again 12 people ordered the 11 sites spread the message to provoke violence, the suspect involved in Malaysia catch 4 arsanilic acid. The "จักรทิพย์" command all units, be ready to prevent evil, strict surveillance and immigration check dark - Surveillance บุคคลต้องห้าม into the country.Terrorism is still rampant worldwide incessantly by the 16 Jan. International news agency reported the incident shocked the city capital of Burkina Faso Ouagadougou, former French colony in the region of West Africa. After the villain with weapons and gear. Invade shooting hostage inside the hotel splendid! The collision resulted in the fiercely with special forces to resolve the situation for a long time, more than half of the day.However, the disclosure of the security sector Burkina Faso, the incident occurred at 20.30. ของวันที่ 15 Jan 12 local time. Or about 03.30 pm on 16 Jan Thai time. The believe there are at least 6 people. The driver of the car was parked in front of the hotel splendid! Before using the weapon firing as promiscuous in front of the hotel, and a coffee shop called cappuccino, across the street. With the fire burned cars and motorcycle parked lined include 10 cars. Then they broke into a hotel. The witnesses stated that Inside the hotel heard screaming and noise continuously. By a group of criminals to attack foreigners.The coffee shop across the street. Has seen a gunshot victim lying lined strewn terrace outside the shop. No less than 10 people. But could not confirm that died or not. While Mr. Robert sun Carre, the director is new.