วัฒนธรรมประเพณีประเพณีการแต่งงานการ

วัฒนธรรมประเพณี
ประเพณีการแต่งงาน
การเลือกคู่ครอง (หล่อเอ๊าโกว่): เมื่อเริ่มเป็นหนุ่มเป็นสาว อายุประมาณ 15 ปีขึ้นไป ในการเลือกคู่ครองนั้น เผ่าเมี่ยนฝ่ายชายจะเป็นฝ่ายเข้าหาฝ่ายหญิง หนุ่มสาวเมี่ยนมีอิสระในการเลือกคู่ครอง หนุ่มอาจจะเข้าถึงห้องนอนเพียงคืนเดียว หรือไปมาหาสู่อยู่เรื่อยๆ ถ้าทางฝ่ายสาวไม่ขัดข้องก็ย่อมได้เสรี ในการเลือกคู่ของเมี่ยน มีขอบเขตอยู่เพียง 2 กรณีเท่านั้น คือ ควรแต่งกับคนต่างแซ่ หรือบางทีคนแซ่เดียวกัน ถ้าชอบพอกันก็สามารถอนุโรมได้ไม่เข้มงวดมากนัก แต่ที่เข้มงวด คือ ดวงของหนุ่มสาวทั้งสองต้องสมพงษ์กัน โดยทั่วไปแล้วพี่ควรจะแต่งก่อนน้อง หากน้องจะทำการแต่งก่อนพี่ ก็ต้องจ่ายค่าทำขวัญให้กับพี่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน เมื่อทั้งสองฝ่ายมีความรักต่อกัน ฝ่ายชายจะเป็นฝ่ายไปบอกพ่อแม่หรือเครือญาติมาติดต่อสู่ขอตามประเพณีต่อไป
การสู่ขอ (โท้นิ่นแซง): เมื่อหนุ่มตกลงปลงใจจะแต่งงานกับสาวใดแล้ว ฝ่ายชายจะต้องหาใครไปสืบถามเพื่อ ขอทราบวัน เดือน ปีเกิดของฝ่ายหญิง ถ้าพ่อแม่ฝ่ายหญิงยินยอมบอกก็แสดงว่า พวกเขายอมยกให้ หลังจากนั้นก็จะนำเอาวัน เดือน ปี เกิด ของหนุ่มสาวคู่นั้น ไปให้ผู้ชำนาญเรื่องการผูกดวงดูว่าทั้งคู่มีดวงสมพงศ์กันหรือไม่ ถ้าดวงไม่สมพงศ์กันฝ่ายชายจะไม่มาสู่ขอ พร้อมแจ้งหมายเหตุให้ฝ่ายหญิงทราบ เมื่อดูแล้วถ้าเกิดดวงสมพงศ์กัน พ่อแม่จึงจัดการให้ลูกได้สมปรารถนา เริ่มด้วยการส่งสื่อไปนัดพ่อแม่ฝ่ายสาวว่า ค่ำพรุ่งนี้จะส่งเถ้าแก่มาสู่ขอลูกสาว แล้วพ่อแม่ฝ่ายหญิงจะต้องจัดข้าวปลาอาหารไว้รับรอง ระหว่างที่ดื่มกินกันนั้น เถ้าแก่ก็จะนำกำไลเงินหนึ่งคู่มาวางไว้บนสำรับ เมื่อเวลาดื่มกินกันเสร็จ สาวเจ้าเข้ามาเก็บถ้วยชาม หากสาวเจ้าตกลงปลงใจกับหนุ่มก็จะเก็บกำไลไว้ หากไม่ชอบก็จะคืนกำไลให้เถ้าแก่ ภายใน 2 วัน เถ้าแก่จะรออยู่ดูให้แน่ใจแล้วว่าสาวเจ้าไม่คืนกำไลแล้วเถ้าแก่จึงนัดวันเจรจา
เมื่อถึงเวลาซึ่งวันเดินทางไปนี้สำคัญมาก เพราะมีข้อห้าม และความเชื่อในการเดินทางหลายอย่าง เช่น ขณะเดินทาง ระหว่างทางหากพบคนกำลังปลดฟืนลงพื้น สัตว์วิ่งตัดหน้า ไม้กำลังล้ม คนล้ม ฯลฯ สิ่งเหล่านี้ คือ สิ่งที่ส่อไปในทางที่ไม่ดีจะไม่มีโชคตามความเชื่อ แต่ถ้าไม่พบสิ่งเหล่านี้ระหว่างทาง ก็สามารถเดินทางไปบ้านฝ่ายหญิงได้ และถ้าไปถึงบ้านฝ่ายหญิง แล้วพบสาวเจ้ากำลังกวาดบ้าน หรือพบคนกำลังเจาะรางไม้ หรือเตรียมตัวอาบน้ำอยู่ พ่อแม่ของฝ่ายชายก็จะเลิกความคิดที่จะไปสู่ขอเหมือนกัน เพราะเชื่อว่าเป็นสิ่งไม่ดีจะทำให้คู่บ่าวสาวต้องลำบาก เมื่อพ่อแม่ฝ่ายชายเดินทางไปถึงบ้านฝ่ายหญิง โดยไม่ได้พบอุปสรรคใดๆ แล้วครอบครัวของฝ่ายชายจะต้องนำไก่ 3 ตัว ประกอบด้วย ไก่ตัวผู้ 2 ตัว และไก่ตัวเมีย 1 ตัว แล้วนำไก่ตัวผู้ 1 ตัวมาปรุงอาหาร เพื่อเป็นการสู่ขอ แล้วร่วมกันรับประทาน พ่อแม่ฝ่ายหญิงจะเชิญญาติอย่างน้อย 2-3 คน มาร่วมเป็นพยาน ระหว่างที่รับประทานอาหารกันอยู่นั้น ก็เริ่มเจรจาค่าสินสอดตามประเพณี ซึ่งส่วนใหญ่ ค่าสินสอดจะกำหนดเป็นเงินแท่งมากกว่า หรือบางครั้งอาจจะใช้เงินก็ได้ตามฐานะ สำหรับไก่อีก 2 ตัว หลังจากฆ่าแล้วจะนำมาเซ่นไหว้บรรพบุรุษของตระกูลทั้งสองฝ่าย เพื่อเป็นการแจ้งให้บรรพบุรุษทั้งสองฝ่ายให้รับรู้ในการหมั้น พร้อมทั้งฝ่ายชายจะมอบด้ายและผ้าทอหรืออุปกรณ์ในการปักชุดแต่งานไว้ใช้สำหรับงานพิธีแต่งให้กับฝ่ายหญิง เพื่อใช้ปักชุดแต่งงาน เจ้าสาวจะต้องปักชุดแต่งงานให้เสร็จจากอุปกรณ์ที่ฝ่ายชายเตรียมไว้ในตอนหมั้นและเจ้าสาวจะไม่ทำงานไร่ จะอยู่บ้านทำงานบ้านและปักผ้าประมาณ 1 ปี ส่วนเจ้าบ่าวต้องเตรียมอาหารที่จะใช้เลี้ยงแขกและทำพิธีกรรมเช่น หมู ไก่ และจัดเตรียมเครื่องดนตรี จัดบุคคลที่จะเข้าทำพิธีกรรมทางศาสนา และอุปกรณ์การจัดงานทั่วไป หลังจากหมั้นแล้วบ่าวสาวจะอยู่ด้วยกันที่บ้านฝ่ายใดก็ได้แล้วแต่จะตกลงกัน
พิธีแต่งงานใหญ่ (ต่ม ชิ่ง จา): พิธีนี้เป็นพิธีใหญ่ซึ่งจะต้องใช้ค่าใช้จ่ายสูง คนที่จัดพิธีใหญ่นี้ส่วนมากจะเป็นผู้ที่มีฐานะดี จะใช้เวลาในการทำพิธี 3 คืน 3 วัน ซึ่งจะต้องใช้เวลาเตรียมงานกันเป็นปี คือ ต้องเลี้ยงหมู เลี้ยงไก่ไว้ให้พอกับการเลี้ยงแขก
พิธีแต่งงานเล็ก (ชิ่งจาตอน): พิธีต่างๆ จะเป็นการกินเลี้ยงฉลองอย่างเดียวไม่มีพิธีกรรมอะไรมาก จะใช้เวลาทำพิธีเพียงวันเดียว เจ้าสาวไม่ต้องสวมที่คุมที่มีน้ำหนักมาก และพิธีเล็กนี้ไม่ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมาก จุดสำคัญของการแต่งงานของเมี่ยน คือ ตามที่เจ้าบ่าวตกลงสัญญาจ่ายค่าตัวเจ้าสาวกับพ่อแม่ของเจ้าสาวไว้ เพื่อเป็นการทดแทนที่ได้เลี้ยงดูเจ้าสาวมา และฝ่ายเจ้าบ่าวจะต้องบอกวิญญาณบรรพบุรุษของตนเองยอมรับ และช่วยคุ้มครองเจ้าสาวด้วย ประการสุดท้ายเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะต้องดื่มเหล้าที่ทำพิธี แล้วร่วมแก้วเดียวกัน การแต่งงานของเมี่ยนนั้นจะต้องทำตามประเพณีทุกขั้นตอนอย่างพิถีพิถัน และเป็นไปในลักษณะที่ให้เกียรติซึ่งกันและกันทั้งสองฝ่าย
ประเพณีวันขึ้นปีใหม่ (เจี๋ย เซียง เหฮียง)
พิธีฉลองปีใหม่ของเมี่ยนจะจัดเป็นประจำทุกๆ ปี หลังจากปีเก่าได้ผ่านพ้นไปแล้ว เช่นเดียวกับชนเผ่ากลุ่มอื่นๆ ทั่วไป แต่เนื่องจากเผ่าเมี่ยนใช้วิธีนับวัน เดือน ปี แบบจีน ดังนั้นวันฉลองปีใหม่จึงเริ่มพร้อมกันกับชาวจีน คือ วันตรุษจีน ภาษาเมี่ยนเรียกว่า เจี๋ยฮยั๋ง ก่อนที่จะถึงพิธี เจี๋ยงฮยั๋ง นี้ ชาวบ้านแต่ละครัวเรือน จะต้องเตรียมสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นทั้งของใช้ส่วนตัว และของใช้ในครัวเรือนให้เรียบร้อยก่อน เพราะเมื่อถึงวันขึ้นปีใหม่แล้ว จะมีกฏข้อห้ามหลายอย่างที่เผ่าเมี่ยน ยึดถือและปฏิบัติกันต่อๆ กันมา

วันขึ้นปีใหม่นี้ ญาติพี่น้องของแต่ละครอบครัว ซึ่งแต่งงานแยกครอบครัวออกไปอยู่ที่อื่น ก็จะพากันกลับมาเยี่ยมพ่อแม่ และญาติพี่น้องของตนเอง ซึ่งเป็นการพบปะสังสรรค์ และทำพิธีบวงสรวงบรรพบุรุษร่วมกัน (เสียงเมี้ยน) พิธีนี้จะเริ่มวันที่ 30 ซึ่งถือว่าเป็นวันส่งท้ายปีเก่า และต้อนรับปีใหม่ และเป็นการแสดงความขอบคุณแก่วิญญาณ บรรพบุรุษที่ได้คุ้มครองดูแลเรา ในรอบปีที่ผ่านมาด้วยดี หรือบางครอบครัวที่มีการบนบานเอาไว้ก็จะมา ทำพิธีแก้บน และเซ่นไหว้กันในวันนี้


ป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cultural traditionsMarriage customsPartner selection (Lo aokwo): When a young girl is starting around the age of 15 years or more to select a mate, then the tribe shall be a party man mian toward women. Young with mian freedom to choose your partner Young may be the only access to the bedroom only to find or return to from time to time. If the girl is not technical. liberal objections. In selecting a pair of mian There are only 2 cases, scopes, only the people with the family name is should, or maybe the same clan people. If you like it enough to be very restrictive clauses are not Rome but is strict in the two young Dennis together. Generally, the elder brother should be appointed before If the younger brother before, it will be made to pay for gifts made to a brother, who has not yet married. When both parties love each other. Men will be to tell parents or relatives come in contact to request by following tradition.On request (tho overtake nin): When young agreed decision to marry a girl. Men will have to find a successor who asked for the date of birth of woman. If the parents consent, the women say, it shows that they forgive, After that, it will bring the date of birth of the young couple, experienced monk story to see that both pupil somphong. If the Suns don't men won't come together, somphong to request notification with a note to the female Department know. If the Suns when somphong together. So parents manage child wishes. Start by sending to media girl Department parents that evening appointment tomorrow will send a request to the shop owner and then daughter female Department parents are rice, fish food. While drinking, the matchmaker, it will bring a pair of silver bracelets placed on deck. When time together drinking done. Store owner girl tableware If the young girl with the sign, it will collect the bracelets have been placed. If you don't like it, it will be returned within two days, bracelets Matchmaker Matchmaker will wait and then make sure that the girl does not return, so negotiate day matchmaker, then bracelets.เมื่อถึงเวลาซึ่งวันเดินทางไปนี้สำคัญมาก เพราะมีข้อห้าม และความเชื่อในการเดินทางหลายอย่าง เช่น ขณะเดินทาง ระหว่างทางหากพบคนกำลังปลดฟืนลงพื้น สัตว์วิ่งตัดหน้า ไม้กำลังล้ม คนล้ม ฯลฯ สิ่งเหล่านี้ คือ สิ่งที่ส่อไปในทางที่ไม่ดีจะไม่มีโชคตามความเชื่อ แต่ถ้าไม่พบสิ่งเหล่านี้ระหว่างทาง ก็สามารถเดินทางไปบ้านฝ่ายหญิงได้ และถ้าไปถึงบ้านฝ่ายหญิง แล้วพบสาวเจ้ากำลังกวาดบ้าน หรือพบคนกำลังเจาะรางไม้ หรือเตรียมตัวอาบน้ำอยู่ พ่อแม่ของฝ่ายชายก็จะเลิกความคิดที่จะไปสู่ขอเหมือนกัน เพราะเชื่อว่าเป็นสิ่งไม่ดีจะทำให้คู่บ่าวสาวต้องลำบาก เมื่อพ่อแม่ฝ่ายชายเดินทางไปถึงบ้านฝ่ายหญิง โดยไม่ได้พบอุปสรรคใดๆ แล้วครอบครัวของฝ่ายชายจะต้องนำไก่ 3 ตัว ประกอบด้วย ไก่ตัวผู้ 2 ตัว และไก่ตัวเมีย 1 ตัว แล้วนำไก่ตัวผู้ 1 ตัวมาปรุงอาหาร เพื่อเป็นการสู่ขอ แล้วร่วมกันรับประทาน พ่อแม่ฝ่ายหญิงจะเชิญญาติอย่างน้อย 2-3 คน มาร่วมเป็นพยาน ระหว่างที่รับประทานอาหารกันอยู่นั้น ก็เริ่มเจรจาค่าสินสอดตามประเพณี ซึ่งส่วนใหญ่ ค่าสินสอดจะกำหนดเป็นเงินแท่งมากกว่า หรือบางครั้งอาจจะใช้เงินก็ได้ตามฐานะ สำหรับไก่อีก 2 ตัว หลังจากฆ่าแล้วจะนำมาเซ่นไหว้บรรพบุรุษของตระกูลทั้งสองฝ่าย เพื่อเป็นการแจ้งให้บรรพบุรุษทั้งสองฝ่ายให้รับรู้ในการหมั้น พร้อมทั้งฝ่ายชายจะมอบด้ายและผ้าทอหรืออุปกรณ์ในการปักชุดแต่งานไว้ใช้สำหรับงานพิธีแต่งให้กับฝ่ายหญิง เพื่อใช้ปักชุดแต่งงาน เจ้าสาวจะต้องปักชุดแต่งงานให้เสร็จจากอุปกรณ์ที่ฝ่ายชายเตรียมไว้ในตอนหมั้นและเจ้าสาวจะไม่ทำงานไร่ จะอยู่บ้านทำงานบ้านและปักผ้าประมาณ 1 ปี ส่วนเจ้าบ่าวต้องเตรียมอาหารที่จะใช้เลี้ยงแขกและทำพิธีกรรมเช่น หมู ไก่ และจัดเตรียมเครื่องดนตรี จัดบุคคลที่จะเข้าทำพิธีกรรมทางศาสนา และอุปกรณ์การจัดงานทั่วไป หลังจากหมั้นแล้วบ่าวสาวจะอยู่ด้วยกันที่บ้านฝ่ายใดก็ได้แล้วแต่จะตกลงกันWedding ceremony (tom phishing Jaya): This ceremony is a ceremony which will require high expenses. People who held most of this will be as good to take the time to do the ceremony, 3 nights 3 days during which time you will need to prepare a work year is to raise chickens, pigs fed with special guests.พิธีแต่งงานเล็ก (ชิ่งจาตอน): พิธีต่างๆ จะเป็นการกินเลี้ยงฉลองอย่างเดียวไม่มีพิธีกรรมอะไรมาก จะใช้เวลาทำพิธีเพียงวันเดียว เจ้าสาวไม่ต้องสวมที่คุมที่มีน้ำหนักมาก และพิธีเล็กนี้ไม่ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมาก จุดสำคัญของการแต่งงานของเมี่ยน คือ ตามที่เจ้าบ่าวตกลงสัญญาจ่ายค่าตัวเจ้าสาวกับพ่อแม่ของเจ้าสาวไว้ เพื่อเป็นการทดแทนที่ได้เลี้ยงดูเจ้าสาวมา และฝ่ายเจ้าบ่าวจะต้องบอกวิญญาณบรรพบุรุษของตนเองยอมรับ และช่วยคุ้มครองเจ้าสาวด้วย ประการสุดท้ายเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะต้องดื่มเหล้าที่ทำพิธี แล้วร่วมแก้วเดียวกัน การแต่งงานของเมี่ยนนั้นจะต้องทำตามประเพณีทุกขั้นตอนอย่างพิถีพิถัน และเป็นไปในลักษณะที่ให้เกียรติซึ่งกันและกันทั้งสองฝ่ายOn new year's day tradition (chieh hsiang SUS hiyong)New year's celebration ceremony will be held regularly every year, mian after years old has gone as well as the more general group of tribes, but because the tribe use mian counting days, months, and years, therefore the date of Chinese new year celebrations begin concurrently with the Chinese language, Chinese new year is called mian chiahayang prior to the ceremony. This villager hayang Yong เจี๋ each household will prepare the necessary amenities for both personal use and household completely before. Because when it's a new year, and then would have prohibited many tribes Sahel mian and future practice.This new year's day. Relatives of a marriage in which each family on the other, it will take back the visiting parents and their relatives, which are gatherings and the spirits of the ancestors ceremony together (mian) This ceremony will start at 30, which is considered as a new year's Eve and new year's reception, and spirit as possible. Our ancestors have protected in the past year or are on some families came to remove them. Votive ritual and Obon in spirits today.App.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cultural
traditions marriage
mate selection. (Casting knockout Pankow): When a young girl aged about 15 years in that mate selection. Mien tribal man would approach women. Young bohemians have the freedom to choose a spouse. Young may have access to the bedroom for a night. Or to come to live indefinitely. And if the girls do not mind it would be free. In a pair of bohemians. There are only two circumstances is bound to be customized with different clan. Or perhaps the same clan If affinities could not be tighter, a conservative Rome. But that is the strictest of the young couple must Sompong together. In general, you should be up before me. If you make it up before. You must pay compensation to which he is not married. When both sides have love for each other. The man would tell parents or relatives to contact to request the tradition to
the proposal. (Tonic Saint): When a young girl agreed to marry you then. The man who will have to inquire to find out the date of birth of the woman. If the parents say it indicates that the woman consented. They cede After that, it will bring out the date of birth of the young couple. To provide expertise to see that both the ผokdwg Sompong or not. It is not known if the man would not come Sompong proposal. Please note that with the women know. When you watch it if Sompong together. The parents manage their children to be fulfilled. Start with the media to support young parents that appointment. Tomorrow evening will boss to ask a daughter. Then the woman's parents to arrange food certification. Among the options that cannibalism Ageing will also bring a pair of silver bracelets placed on the deck. When finished eating, drinking The girl came into the store crockery. If you agreed to a young girl, it will keep the bracelet. If not, it will return the bracelet to the owner within two days waiting for the owner to make sure that young boss so you do not return the bracelet then arrange talks
by the time that day to this very important. It is contraindicated And the belief in the journey such as journey time between the wood floor if people are lifted. Cannonball Run are falling, people, animals, wood, wind, etc. This is what is implied in the way that bad luck is not based on faith. If you do not find these things on the way. You can travel to the woman's home. And if the woman to the house. I found the girl sweeping the house. Meet penetrate or wood siding. Or preparing a bath The parents of the man abandoned the idea is to ask the same. I believe that's a bad thing to make the couple suffered. When the parents went to the home of the woman the man. By not find any obstacles. Then the family of the man must be taken to include three chickens and two roosters hen rooster first one, then put the cooked food. To Proposal Then eat together Parents are invited female relative at least 2-3 people witness. While eating the same address. Began negotiating the dowry tradition, most of which will determine the amount of bullion over the dowry. Sometimes you may use the money as for the other two chickens after slaughter will bring the ancestral rites of the tribe of both parties. In order to let both parties know the ancestors of engagement. The men will hand thread and woven or embroidered in the series, but are used for ceremonial dress for women. The lace wedding dress Lace wedding dress for the bride to be completed from the comfort of the man and the bride will not be engaged in farm work. To stay at home doing housework and embroidery approximately one year, the groom must prepare to entertain guests and rituals such as chicken, pork and prepared instruments. The parties will enter into a cult. And the general After Engaged couple will be together at any time depending on the agreement
a big wedding (TM Matching JA): This ceremony is a ceremony which will take high cost. The ceremony will be the largest, most affluent. It takes three days to celebrate the third night, which will take a year, is preparing to raise pigs. Chicken enough to keep the party
small wedding (nominee from now): The ceremony will celebrate the feast as ritual no more. The ceremony will take only one day. The bride wore a heavy guard. And this small ceremony without wasting huge costs. The focus of the wedding of Bohemians is under contract to pay the bride, the groom and the bride's parents. To replace the bride's parents. And the bridegroom must admit that their ancestral spirits. And protect the bride Finally, the groom and bride to be drinking at the ceremony. Then share the same glass The marriage of Bohemians, you must follow the tradition every step carefully. And in such a way as to respect both the
traditional New Year's Day (Jia Xiang Yong Hee's)
ceremony celebrating New Year's Bohemians will be held every year after the year has passed. As well as ethnic groups, etc., but the tribe Bohemians using the date in China, so the New Year began simultaneously with the Chinese Lunar New language Bohemians called Jia Feng sustainable before. to the ceremony, Jia Yong sustainable, residents in each household. Utensils necessary to prepare either for personal use. And household before. When the new year already. The rules are not that many tribes Bohemians. And take action against any Well, this New Year's Day. Relatives of the family The marriage split off to another family. I went back to visit his parents. And their relatives This fest And sacrifice in a common ancestor. (A stealthy) this ceremony will begin at 30, which is New Year's Eve. And welcome the New Year And acknowledgment of the soul. Our ancestors have protected In recent years, well. Some families who have taken a vow it to the ceremony and votive offerings in this year.