ประวัติผู้ก่อตั้ง โมโมฟุกุ อันโด เป

ประวัติผู้ก่อตั้ง
โมโมฟุกุ อันโด เป็นนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่โอนสัญชาติมาจากใต้หวัน เป็นที่รู้จักไปทั้งโลกในฐานะเป็นผู้คิดค้น “บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป” (Instant Noodles) และ “บะหมี่ถ้วย” (Cup Noodles) ที่คนส่วนใหญ่รู้จักและหลายคนได้เคยรับประทานกันอยู่บ่อย วันนี้ (5 มีนาคม 2558) ถือว่าเป็นวันครบรอบวันเกิดครบ 105 ปี

เขาเกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1910 ที่เกาะไต้หวัน โดยมีชื่อเดิมว่า “เหว่ย ไป่ฟู๋” โดยในช่วงปี 1933 เขาเริ่มก่อตั้งบริษัทกิจการเครื่องนุ่งห่ม โดยมีอายุเพียง 22 ปี ซึ่งช่วงนั้นเป็นช่วงที่ไต้หวันอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่น หลังจากนั้น เขาจึงเดินทางมาโอซาก้าเพื่อต้องการขยายตลาดและเซ้งร้านขายของชำต่อจากญาติ สักพักเขาก็เปลี่ยนมาถือสัญชาติญี่ปุ่น และเปลี่ยนชื่อเป็น “โมโมโฟกุ อันโด”
แต่กิจการของเขาไม่ได้ไปได้ดีอย่างที่หวังไว้ หลังจากปิดกิจการเครื่องนุ่งห่ม เขาก็ใช้เวลาเพื่อเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัย และได้ลงมือทำธุรกิจอีกหลายอย่างแต่ไม่ประสบความสำเร็จเลย จนเขาอายุ 37 ปี ได้ถูกฟ้องล้มละลายเนื่องจากคดีหนีภาษี เนื่องจากความเข้าใจผิดของเจ้าหน้าที่ ซึ่งเค้าเพียงกำลังเตรียมทุนการศึกษาให้เด็กนักเรียน ซึ่งต้องใช้ฟอร์มเดียวกับฟอร์มจ่ายภาษี ผลครั้งนี้ทำให้เขาถูกจำคุกสองปี แต่รอลงอาญา
ในปี 1948 หลังจากที่ญี่ปุ่นพ่ายแพ้สงคราม ทำให้ประเทศญี่ปุ่นตกอยู่ในสภาพกึ่งล้มละลาย ประชาชนอดอยากและยากจน ข้าวกลายเป็นสิ่งที่หายาก รัฐบาลเลยรณรงค์ให้คนญี่ปุ่นกินขนมปังที่นำเข้าจากอเมริกาแทน
เขาตั้งคำถามกับตัวเอง “ทำไมขนมปัง” “ทำไมไม่กินก๋วยเตี๋ยว?” “คนญี่ปุ่นชอบกินก๋วยเตี๋ยว” คำถามของเขาถูกส่งไปยังรัฐมนตรีสาธารณสุขของญี่ปุ่นในขณะนั้น คำตอบของรัฐมนตรีคือ “เพราะยังไม่มีบริษัทไหนในญี่ปุ่นสามารถผลิตเส้นบะหมี่ให้มีขนาดมากและถูกพอเพื่อรองรับตลาดญี่ปุ่นได้”
ผลงานของโมโมฟุกุ อันโด (Momofuku Ando)
จากคำตอบของ รมต สาธารณสุขญี่ปุ่น ทำให้ในปี 1948 อันโดจึงจัดตั้งบริษัทใหม่เพื่อจัดทำบะหมี่ในจำนวนมากขึ้น โดยใช้ชื่อว่า “บริษัทนิสชิน ฟู๊ด” อันโดตั้งบริษัททั้งๆที่ไม่รู้จะทำอะไร ไม่มีทุน ไม่มีพนักงาน รู้เพียงแค่ว่า อยากทำบะหมี่ที่ทุกคนกินได้ ราคาไม่แพง มาตรฐานเดียว และทำในจำนวนใหญ่ เค้าคิดถึงการทำสายการผลิตขึ้นมาในขณะนั้น
เวลาเกือบสิบปี ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1957 เขาใช้เวลาในการทำการทดลองเพื่อหาวิธีผลิตบะหมี่ในจำนวนที่มากได้ ทั้งการจัดตั้งร้านขายบะหมี่แบบแฟรนไชส์ หรือการทำเส้นบะหมี่พร้อมกิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A history of the founders Momo Fukuoka acrossthe as inventor Japan that nationality coming from Taiwan is known to the world as the "instant noodles" (Instant Noodles), and "cup noodles" (Cup Noodles) that most people recognize, and many people have ever eat frequently. Today (March 5 2558) anniversary birthday anniversary of 105 years.He was born on March 5 1910, that the island of Taiwan. By, formerly known as "Wei fu Center" in 1933, he founded the company jointly apparel by only 22 years of age, the range of which Taiwan is under the rule of the Empire of Japan. After that, he came to Osaka to want to expand the market and let the grocery store next to relatives. For a while he was switching nationality Japan and renamed "Momo photo in Klungkung unders domain."But his ventures did not go well. After closing his apparel ventures, it takes time to study in University, and has many business down, but without success, Loei. 37 years of age, until he has been sued because of bankruptcy litigation and escape taxes because of a misunderstanding of the officials simply preparing scholarship students. Using the same form, a form which must pay tax. The result, he was imprisoned for two years, but the wait down criminal penalties.In 1948, after the war, the Japan defeat. Making the countries Japan falls in semi-bankruptcy conditions. Starving populace, and a poor khaoklai is rare in Loei, Government advocacy, people eat bread that Japan imported from the United States of America instead.He had to question themselves. "Why is bread." "Why don't you eat noodles?", "people like to eat noodles," Japan's question, he was sent to the Minister of public health of Japan at that time. The Minister's answer is, "because no company in Japan can be produced in many sizes and noodles was enough to support the market, Japan."The works of Momo Fukuoka acrossthe (Momofuku Ando)The training of public health causes Kross Japan domain so barkeep in 1948, established a new company to make noodles in bulk by using the name "Nissin Food" domain of the company despite the fact that I don't know what to do. No capital no employees know just that I wanted to make egg noodles for everyone to eat. Inexpensive. A large number of standard and made the storyline to make the production line up in that time.For nearly ten years, from 1948 to 1957, he used the time to do experiments to find out how much the number of noodle production. Both the establishment of franchise-style noodle shop or eat with noodles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Founder
Momo Fukui Ando, a Japanese businessman's citizenship came from Taiwan. Known to the world as the inventor. "Noodles" (Instant Noodles) and "Cup Noodles" (Cup Noodles) that most people know and many people have never eaten so often today (March 5, 2558) is considered the anniversary of the birthday of 105 years

for him. born on March 5, 1910, the island of Taiwan. By formerly known as "Bai Wei Fu" By the year 1933, he founded the apparel company acquisitions. By the age of 22 years, which is a Taiwan was under Japanese rule of the empire after he traveled to Osaka to expand markets and grocery shop next of kin. While he was a Japanese citizen. And renamed "Momo Four Ando invented"
but his business was not going to be as good as hoped. After closing apparel He took the time to study at university. And many businesses do not succeed at all until he was 37 years since the lawsuit was filed bankruptcy smuggled. Due to a misunderstanding of staff I am just preparing scholarships to students. This form requires the same tax form. The result of this he was sentenced to two years. But parole
in 1948 after Japan was defeated. Japan led a fall in state semi bankruptcy. People hunger and poverty Rice became scarce. The government's campaign to Japanese people eat bread, imported from America, instead
he asked himself "why" bread "why not eat noodles?" "Japanese people like to eat noodles" His question was submitted to the Minister of Health of Japan. At that time The answer of the Minister "Because there is no company in Japan to produce noodles with small and cheap enough for the Japanese market," said
portfolio Momo Fukui Ando (Momofuku Ando)
the answer to the Minister of Health, Japan, in 1948. Ando has established a new company to produce the noodles in a lot more. By name "The company Nissin Food" Ando stand firm in spite of having nothing to do, no capital, no staff, just know that. I do not eat noodles at all affordable, standardized and made in large number. I think the line-up at that
time almost ten years from 1948 to 1957, he used the time to experiment to find out how to produce the noodles in a large number. The establishment of a noodle shop franchise. Or making noodles ready to eat.