ตลอดระยะเวลา 44 ปีที่ผ่านมา อาเซียน

ตลอดระยะเวลา 44 ปีที่ผ่านมา อาเซียนได้เกิดความร่วมมือ รวมทั้งมีการวางกรอบความร่วมมือ เพื่อสร้างความเข็มแข็ง รวมถึงความมั่นคงของประเทศสมาชิกทั้งด้านความมั่นคงเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม และในปี พ.ศ. 2558 อาเซียนได้วางแนวทางก้าวไปสู่ประชาคมอาเซียนอย่างสมบูรณ์ ภายใต้คำขวัญคือ "หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม" (One Vision, One Identity, One Community) โดยมุ่งเน้นไปที่ 3 ประชาคม คือ ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน(ASEAN Political Security Community : APSC) ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) และประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC)

โดยเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2552 ผู้นำอาเซียนได้ลงนามรับรองปฏิญญาชะอำ หัวหิน ว่าด้วยแผนงานจัดตั้งประชาคมอาเซียน (ค.ศ. 2009-2015) เพื่อจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในปี 2558 ซึ่งประชาคมอาเซียนประกอบด้วยเสาหลัก 3 เสา ดังต่อไปนี้

1.ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Security Community – ASC) มุ่งให้ประเทศในภูมิภาคอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มีระบบแก้ไขความขัดแย้ง ระหว่างกันได้ด้วยดี มีเสถียรภาพอย่างรอบด้าน มีกรอบความร่วมมือเพื่อรับมือกับภัยคุกคามความมั่นคงทั้งรูปแบบเดิมและรูปแบบใหม่ ๆ เพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัยและมั่นคง

2.ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community – AEC) มุ่งให้เกิดการรวมตัวกันทางเศรษฐกิจ และการอำนวยความสะดวกในการติดต่อค้าขายระหว่างกัน อันจะทำให้ภูมิภาคมีความเจริญมั่งคั่ง และสามารถแข่งขันกับภูมิภาคอื่น ๆ ได้เพื่อความอยู่ดีกินดีของประชาชนในประเทศอาเซียน โดย

มุ่งให้เกิดการไหลเวียนอย่างเสรีของ สินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน การพัฒนาทางเศรษฐกิจ และการลดปัญหาความยากจนและความเหลื่อมล้ำทางสังคมภายในปี 2020

ทําให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว (single market and production base)

ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศสมาชิกใหม่ของอาเซียนเพื่อลดช่องว่างการพัฒนาและช่วยให้ประเทศเหล่านี้เข้าร่วมกระบวนการรวมตัวทางเศรษฐกิจของอาเซียน

ส่งเสริมความร่วมมือในนโยบายการเงินและเศรษฐกิจมหภาคตลาดการเงินและตลาดทุน การปะกันภัยและภาษีอากร การพัฒนาโครงสร้างพิ้นฐานและการคมนาคม พัฒนาความร่วมมือด้านกฎหมาย การเกษตร พลังงาน การท่องเที่ยว การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์โดยการยกระดับการศึกษาและการพัฒนาฝีมือแรงงาน

กลุ่มสินค้าและบริการนำร่องที่สำคัญ ที่จะเกิดการรวมกลุ่มกัน คือ สินค้าเกษตร / สินค้าประมง / ผลิตภัณฑ์ไม้ / ผลิตภัณฑ์ยาง / สิ่งทอ / ยานยนต์ /อิเล็กทรอนิกส์ / เทคโนโลยีสารสนเทศ (e-ASEAN) / การบริการด้านสุขภาพ, ท่องเที่ยวและการขนส่งทางอากาศ (การบิน) กำหนดให้ปี พ.ศ. 2558 เป็นปีที่เริ่มรวมตัวกันอย่างเป็นทางการ โดยผ่อนปรนให้กับประเทศ ลาว กัมพูชา พม่า และเวียตนาม สำหรับประเทศไทยได้รับมอบหมายให้ทำ Roadmap ทางด้านท่องเที่ยวและการขนส่งทางอากาศ (การบิน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the past 44 years, ASEAN cooperation. Including a framework for cooperation. To build strength Including members of the national security, economic security. Society and culture, and in the year2558 ASEAN orientation towards ASEAN perfectly. Under the motto "One Vision A unique One community "(one vision, one identity,.one community) by focusing on three communities the ASEAN Political and Security of ASEAN (asean political security community: apsc) AEC (asean economic community: aec) and ASEAN Socio-Cultural Community (asean socio-cultural community: ascc).

On 1 March 2552, ASEAN leaders signed the Cha Am Hua Hin Declaration on the Roadmap endorsed the establishment of an ASEAN Community (AD2009-2015) to establish an ASEAN Community by the year 2558, which includes ASEAN pillars of the following three pillars

1.ASEAN Political-Security Community (asean security community - asc) aimed at providing countries coexist peacefully. With conflict resolution Between well Stable at aroundSo that people are safe and secure
.AEC (asean economic community - aec) aimed at economic integration. And facilitate the trade between them. This will make the region prosper. And can compete with other regions.By

Heading to the free flow of goods, services, capital investment and economic development. And the reduction of poverty and social inequality in 2020

make ASEAN a single market and production base (single market and production base)
.
To assist the new member countries of ASEAN to reduce the development gap and allow these countries to join the economic integration of ASEAN

.Promote cooperation in macroeconomic and financial policies, financial markets and capital markets. To cover insurance and taxes The development of the basic infrastructure and communications. Development cooperation in agriculture, energy, tourism law.
Group and the pilot service. To the confederation is agriculture / fishery / wood products / rubber / textile / Automotive / Electronics / Information Technology (e-asean) / health services.Tourism and air transport (aviation) set to the year2558 was a year that began together officially. The zero tolerance policy towards Laos, Cambodia, Myanmar and Viet Nam, Thailand has given the roadmap for the tourism and air transport (aviation)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Throughout the period of 44 years ago, ASEAN has formed cooperation including cooperation in assisting the Board has been to create a strong, including the stability of the Member countries of the economic stability. Social and cultural rights, and in the year 1993. 2558 (2015) ASEAN plan to guide ASEAN community. Under the motto "one vision, one identity, one community" (One Vision, One Identity, One Community) by focusing on the social and political community 3 the stability in ASEAN (ASEAN Political Security Community: APSC) The ASEAN Economic Community (AEC: ASEAN Economic Community) and the ASEAN social and cultural community (ASCC ASEAN Community: Socio-Cultural)

. By on March 1 2552 (2009) The ASEAN leaders signed the Cha-am Declaration. Hua Hin on the establishment of the ASEAN community Roadmap (r. 2009-2015), to establish the ASEAN community by the year 2558 (2015) where ASEAN community consists of pillar 3 pillar as follows:

1.The social and political stability, ASEAN (ASEAN Security Community – ASC) aimed at providing countries in the region are peaceful. Have a system to resolve conflicts between them well, stable, around the? Lol, so people with security and stability

2.The ASEAN Economic Community (AEC-ASEAN Economic Community) aimed at contributing to economic integration and facilitating trade between each other and to make the region a growing wealth gap and compete with other regions. By

Aim to achieve free flow of goods, services, investment, economic development funding, and reducing poverty and social inequalities within the year 2020, ASEAN and market

production base-only (single market and production base)
.
To assist the new Member countries of the Association of Southeast Asian Nations to reduce the development gap and to help these countries to join the process of economic integration, ASEAN's

. Promote cooperation in macroeconomic and financial policies, financial markets and capital markets. To cover taxes and insurance. Parking space structure development and communications. Development of legal cooperation. Agriculture The power of tourism
Group products and services are important pilot bundle: agricultural/fishery products/wood products/textile/rubber products/automotive/electronics/information technology (e-ASEAN)/health services. Tourism and air transportation (aviation), 2009 2558 (2015) year started to gather by the indulgent country. Laos, Cambodia, Myanmar and Vietnam For a country Thai have been assigned to do the Roadmap to the tourism and air transport (aviation)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

throughout the entire 44 years, ASEAN countries have caused the cooperation as well as the co-operation framework to create a solid needle-including the stability of the country and the members of the stable economic, social and cultural, and in the year.2558 ASEAN guidelines stepped into ASEAN community is fully under the slogan "One vision of a unique community" (One Vision, One Identity,One Community), with the focus on the community is a community of 3 cities and the security ASEAN (ASEAN Political Security Community: APSC), ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community: AEC), and social and cultural community ASEAN (ASEAN Socio - Cultural Community: ASCC)

the day when the 1 Dr. Prof. ASEAN leaders have signed Declaration of Cha Am Hua Hin, with plans established ASEAN community.2009 - 2015.) to set up a community ASEAN ASEAN community in the year 2558 which includes a pillar pillar 3:

1.The political and security community ASEAN (ASEAN Security Community - ASC) aiming to countries in the region, together with a system of peace and resolve conflicts between each other with good stability, there is around.And so that the people are safe and secure

2.ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community - AEC) aimed at the economic and the provision of facilities for trade between each other. Contact should be made with the regional wealth and able to compete with other regions.By

toward the free flow of goods, services and investment funds for economic development and poverty reduction and social inequality in the year of 2020, ASEAN

made a single market and production base (single market and production base)

assistance to new members of ASEAN countries to reduce the gap to develop and allows these countries to join the process as well as the ASEAN Economic

promoting cooperation in monetary policy and macroeconomic financial markets and capital markets, the coral reef, and the tax structure development base Hotels and transport agricultural development cooperation on the law of energy.
pilot Group products and services would be an important step in the group as well as other agricultural products is/fishery products/product wood/rubber products/textiles/automotive/consumer electronics/information technology (E-ASEAN) /health care services,Tourism and air transport (Aviation) set, Year B.E.2558 is the year in which they began to include the official relief by Laos, Cambodia and Myanmar, and Vietnam for Thailand were assigned to Roadmap on the tourism and air transport (Aviation)