ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านด้วยที่ได้

ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่งนะครับ
หวังว่าพวกคุณจะสามารถฟันฝ่าอุปสรรค์ และประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Congratulations to all of you who have promoted
I hope you will be able to overcome the hurdles. And success in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Congratulations to all of you with the ranks!
hopefully you guys will be able to overcome hurdles and future success.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Congratulations to all you with a move the position, sir,
I hope that you will be able to overcome their obstacles and succeed in the future.