ประวัติหมู่บ้าน: จากคำบอกเล่าของ นา

ประวัติหมู่บ้าน: จากคำบอกเล่าของ นายหา ไร่ขาม, นายดี ป่าเกลือ, นายบุญทัน พันกนก เล่าว่าเดิมทีบริเวณอันเป็นที่ตั้งบ้านละว้าอยู่ในขณะนี้นั้น เป็นที่อุดมสมบูรณ์ดี มีป่าไม้หนาแน่น มีสัตว์ป่าชุกชุม มีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ มีปูปลามากหลาย จึงเป็นเหตุให้มีผู้อพยพเข้ามาสร้างบ้านแปลงเมืองอยู่ และบ้านละว้านี้ก็มีประวัติความเป็นมาอันยาวนาน ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์แล้วพื้นที่ที่เป็นบ้านเมืองเพีย บ้านไผ่ แก่งละว้า และชนบท อยู่ในขณะนี้ เคยเป็นเส้นทางเดินทัพผ่านของกองทัพจากกรุงเทพ คือ จะเดินทัพผ่านมายังนครราชสีมา แล้วมายังชัยภูมิ มาตามลำน้ำชี มาที่ชนบท ผ่านบ้านเมืองเพียแล้วมาข้ามแก่งละว้า เพื่อไปปราบศึกที่เวียงจันทน์ เมื่อเสร็จศึกแล้วก็จะเดินทางกลับตามเส้นทางเดิม
ในปี พ.ศ.2356 คณะนายพรานป่าจากบ้านชลบท บ้านเมืองเพีย ได้พากันออกล่าเนื้อได้มาถึงบริเวณทิศตะวันตกของแก่งละว้า มีความอุดมสมบูรณ์ดีอยู่ใกล้กับหนองน้ำ คือ แก่งละว้า ต่อมา ประมาณปี พ.ศ.2365 นายชา อ้มเถื่อน และคณะ ได้อพยพครอบครัวจากบ้านหมูหม่น ตำบลหมูหม่น จังหวัดร้อยเอ็ด มาตั้งบ้านเรือนอยู่ในบริเวณนั้นและตั้งชื่อหมู่บ้านของตนว่า “บ้านเหล่าหนองว้า” ขึ้นอยู่ในเขตการปกครองของบ้านศรีบุญเรือง เมืองชลบท เหตุที่ตั้งชื่อหมู่บ้านเช่นนี้คงเนื่องจากว่าบริเวณนี้มีป่าไม้หนาทึบ มีต้นหญ้าขึ้นอยู่มากและก็มีหนองน้ำใหญ่คือแก่งละว้า อยู่รอบๆจึงเอาลักษณะต่างๆ เหล่านี้มาตั้งชื่อหมู่บ้าน ต่อมาในปี พ.ศ.2369 ได้เกิดศึกเจ้าอนุสัมฤทธิ์เมืองพิมายส่งผลกระทบต่อการปกครองมาถึงเขตเมืองชัยภูมิ มัญจาคีรี เมืองเพีย และหนองบัวลำภูบ้านเหล่าหนองว้า จึงขอเปลี่ยนชื่อใหม่ว่า “บ้านละว้า” ขึ้นอยู่ในเขตการปกครองของอำเภอชลบท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the village: from Sparta's Mr. wild, Mr. Kam farm for good salt, Mr. Tan Boon of billions of Kano. Told that originally located the lawa is currently home to the rich as well. There are dense forests. There is abundant wildlife is abundant water sources. There are so many fish, crab, causing immigrants who build houses and town houses converted to lawa had a long history based on historical evidence, and the area is home to cities and other rural Pur lawa Rapids is now used as a military trail through the army from Bangkok is to walk past the army to Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, also comes as the cheese through a rural River town house PUR and then came across Rapids to the battle to subdue Vientiane, lawa. When the war finished, then it will be back on the original route.In 2356 (1813) Faculty of forest hunters from the ban chon chapter The country recently have Pur beef has arrived in the West of the cascade of lawa. There is great abundance near the swamps are a cascade of subsequent lawa. Approximately 2365 (1822) Mr. Omthuean Cha and Pork Board family emigrated from lacking color, lacking color pig et came on in the area and its village are named as "ban Lao Nong WA" based in the territories of the central city, SI bun rueang Chapter House. Note that named villages like this, probably because the area has forests, thick, solid. With the grass is up and there are swamps, Rapids, so lawa around removing these traits come to name the village later in the bronze monument to commemorate the Princess occurred 2369 (1826) city of phimai affect government came to Chaiyaphum district. Bed or raised platform and the home town of Nong Bua lamphu Kiri Pur non wow so renamed it "lawa House" is based on the administrative divisions of the Central District Chapter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Village history: the story of the five acres of Kham, the great wild, salt, Mr. Tan Boon thousands of birds that were originally in which the home is now the Lawa. The abundance A dense forest Abundant wildlife The rich There are many fish This is why the refugees had come to the house to the city. Lava House and it has a long history. According to historical evidence, then the area is a rural town peer Ban Kaeng Lawa and is now used as a route march through the army was to march through Bangkok to Nakhon Ratchasima. She came to Aberdeen from the river through town to the countryside and came across Kaeng Lawa peer. In order to quell the fighting in Vientiane When finished the war, he returned along the same route
in the year 2356 of the Rangers from the lakes. Town Pier Went out hunting the meat has reached the eastern side of the Lava Falls. A great abundance near the rapids, swamps Lawa later, about the year 2365 Mr. Om illegal immigration, family and colleagues from the pigpen pigs pensive Pensive district, Roi. And settled in the area and named the village of their own. "These homes Marsh said," depending on the area of the City of Lakes Chapter COPA therefore named the village as this area is probably due to the thick forests. A grass-based, and it's a big pond is Kaeng Lawa. Took a look around the place. These are named the village later in the year 2369, has allowed the achievement Battle Phimai affect the parents come to the borders of the city of Aberdeen Rai peer and Nong Nong Wow these houses. Hereby renamed "Home Lawa" depending on the area of the Lakes District.