ในกรณีที่คู่สัญญา หรือตัวแทนโดยชอบข

ในกรณีที่คู่สัญญา หรือตัวแทนโดยชอบของคู่สัญญาตกลงให้มีการดำเนินการหรือปฎิบัติการใดๆ ให้แตกต่างไปจากที่กำหนดไว้ในสัญญาฉบับนี้ โดยกำหนดให้ดำเนินการเช่นนั้นเป็นกาลเป็นคราวไป โดยทำเป็นหนังสือแจ้งการดำเนินการเช่นนั้น เช่น จำนวนและชนิดสินค้าที่เกี่ยวข้อง การคิดส่วนลดหนึ่งหรือหลายรายการ หรือวิธีการจัดส่งสินค้า หรือการคิดค่าใช้จ่าย หรือเงินสนับสนุนใด เป็นต้นแล้ว ให้ถือว่าคู่สัญญาตกลงให้มีการปฎิบัติตามรายละเอียดที่คู่สัญญาบรรลุความตกลงเช่นนั้นเป็นการชั่วคราวไปเท่ากับระยะเวลาที่ตกลงกันเช่นนั้น โดยเมื่อสิ้นสุดกำหนดเวลาที่ตกลงกัน คู่สัญญาต้องกลับเข้าดำเนินการให้เป็นไปตามบรรดาข้อกำหนดแห่งสัญญาฉบับนี้เช่นเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event that the parties, or by an agent of the parties agreed to have the operation or operating any different from that set forth in this contract, e.g. the passage is to. By a notice of such action, such as the number and type of items involved. Thinking one or more discounts or shipping method, or charge, or any support, etc., that the parties have agreed to obey the information that the parties reach an agreement, temporarily to equal the period of time agreed. By the end of the agreed schedule. The parties must return into action to meet those requirements of this contract, such as the original property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event that a counterparty Or represented by the likes of the parties agreed to carry out or perform any activity. To differ materially from those set forth in this Agreement. The time to act like it is a time to go. By a notice of action such as the number and type of goods involved. Discount thinking one or several items. Or shipping The surcharge Or grant any such parties be deemed to have agreed to abide by the details that the parties reach an agreement, the period of temporarily agreed to that. By the end of the agreed deadlines. The parties must return to perform according to the terms of this agreement remain unchanged.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case the parties. Or an agent by the likes of the parties agreed to have an operation or operation of any kind. To vary from set out in this agreement. The action that is a tense time.Such as the number and type of the related goods. The discounting one or multiple methods or delivery, or the charge or any financial support, etc..At the end of the time by agreement. The parties must return to proceed according to the requirements of this contract as the original.