แผ่นดินไหวไต้หวัน ขนาด 6.4 เมื่อช่ว

แผ่นดินไหวไต้หวัน ขนาด 6.4 เมื่อช่วงเช้ามืดที่ผ่านมา ส่งผลให้มีอาคารพังถล่ม เจ้าหน้าที่เร่งช่วยเหลือ มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก เบื้องต้นเสียชีวิตแล้ว 3 ราย

 

      6 ก.พ.59 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.4 แมกนิจูด ในเมืองไถหนานทางตอนใต้ของไต้หวัน เมื่อเวลา 03.57 น.ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 04.57 น.ตามเวลาไทย โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ใต้ดิน 10 กิโลเมตรส่งผลให้มีอาคารอย่างน้อย 4 แห่งพลังถล่ม โดยหนึ่งในนั้นเป็นอาคารที่พักอาศัยสูง 17 ชั้น ทำให้ขณะนี้หน่วยกู้ภัยมากกว่า 100 นายต่างเร่งเข้าไปให้ค้นหาผู้รอดชีวิตใต้ซากปรักหักพัง ล่าสุดสามารถช่วยชีวิตได้แล้วกว่า 120 คน และนำส่งโรงพยาบาล 26 คน แต่ก็มีรายงานผู้เสียชีวิตแล้ว 3 ราย โดย 2 รายเสียชีวิตที่โรงพยาบาล อีก 1 รายเป็นทารกเพศหญิงพบบริเวณซากตึก นอกจากนี้ยังมีรายงานไฟฟ้าดับหลังเกิดเหตุ กระทบกับบ้านเรือนและอาคารธุรกิจกว่า 1 แสน 2 หมื่นหลัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Taiwan earthquake 6.4 when size past dark morning. As a result, the building is now in ruins with avalanche. An officer assist acceleration. There are a lot of people getting hurt. The initial three deceased  Feb. 6 59 foreign news agency reports that the scene size 6.4 magnitude earthquake, Jude in Tainan City, southern Taiwan. When, at 3.57 time or local time approximately 4.57 pm Thailand time, with the Center located 10 kilometers underground, as a result, there are at least four buildings were falling by one power is a 17-storey residential building, making the rescue more than 100 are now different, Mr. rush to find survivors.Life under the ruins. The latest rescue has over 120 people and bring people to the hospital, but it has reported 26 deaths, then three by two deaths at the hospital, another one is a female infant found wreck the building. There is also a report after power outage affecting homes and commercial buildings than 100,000 thousand after 2.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Taiwan earthquake measuring 6.4 on the early morning of the past. The buildings have collapsed. Officials urged aid There have been many injuries. Preliminary died 3       Feb 6 59 Foreign news agencies reported. Earthquake measuring 6.4 magnitude in the city of Tainan in southern Taiwan at 3:57 pm. Local time, or about 4:57 pm. By the time Thailand has centered underground 10 kilometers, resulting in a building at least four places. Powered by a landslide in a residential building of 17 floors, making it now more than 100 of whom urged rescuers to keep searching for survivors under the rubble. Last rescued more than 120 people have been hospitalized and 26 people were reported killed, but three cases, two died at the hospital the other one is a baby girl found near the remains of the building. There are also reports of a power outage after the incident. The houses and business buildings with more than one thousand two hundred and back.