ถ้ำปุ่มถ้ำปลาตั้งอยู่ที่ดอยจ้อง หมู

ถ้ำปุ่มถ้ำปลาตั้งอยู่ที่ดอยจ้อง หมู่ 11 ตำบลโป่งผา อำเภอแม่สาย ห่างจากอำเภอแม่สายไปทางทิศใต้ตามทางหลวงหมายเลข 110 ประมาณ 12 กิโลเมตร มีทางแยกเข้าไปอีกประมาณ 2 กิโลเมตร ดอยจ้องเป็นภูเขาหินปูน จึงประกอบด้วย ถ้ำหินงอก หินย้อย และทางน้ำไหลมากมาย และยังเป็นถ้ำที่มีประเพณีประจำปีในการทำบุญในวันแรม9 ค่ำเดือน 6 ของทุกปี ชาวบ้านเรียกประเพณี ถ้ำปุ่มถ้ำปลา
ถ้ำปุ่ม อยู่สูงขึ้นไปบนยอดเขา ต้องปืนขึ้นไป ภายในถ้ำมืดมาก ต้องมีผู้นำทางเที่ยวชม
ถ้ำปลา เป็นถ้ำหนึ่งที่มีน้ำไหลภายในถ้ำ เคยมีปลาชนิดต่างๆ ทั้งใหญ่น้อยว่ายออกมาให้เห็นเป็นประจำ ภายในถ้ำยังมีพระพุทธรูปศิลปะพม่า สร้างขึ้นโดยพระภิกษุชาวพม่า ประชาชนทั่วไปเรียกว่า พระทรงเครื่อง เป็นที่เลื่อมใสของประชาชนในแถบนี้



ลักษณะของถ้ำปุ่มถ้ำปลา

ถ้ำปลา มีลักษณะเป็นลำธารเล็กๆไหลออกจากใต้ภูเขาหินปูน ไหลทะลุผ่านภูเขาหลายเส้นทางโดยไหลออกทางหน้าปากถ้ำปลาด้านทิศตะวันออกสายน้ำเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากน้ำตกห้วยเนี้ย ถ้ำนี้วัดความกว้างได้ประมาณ 2.50 เมตร ความสูงวัดจากฝั่งน้ำขึ้นไป สูงประมาณ 1.50 เมตร น้ำลึกประมาณ 0.50 เมตร ซึ่งบริเวณนี้เป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นที่อยู่ของปลาดั้งเดิม คือ ปลาพวงเงิน ปลาไม้หีบ ตลอดจนปลาที่นักท่องเที่ยวนั้นนำมาปล่อย ได้แก่ ปลาดุก ปลาคร๊าฟ ปลาไหล ปลาทับทิม เต่า ปลาเงินปลาทอง ปลาไน ฯลฯเป็นต้น แต่เนื่องมาจากไม่ได้รับการดูแลเท่าที่ควร อีกทั้งนักท่องเที่ยวให้อาหารปลาจำนวนมาก ปัจจุบันจึงมีน้ำสีคล้ำ ถ้ำปลามีปลาที่มีลักษณะพิเศษ ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานที่เรียกว่า “ปลาหีบหนีบปิ้ง” ซึ่งไม่มีใครพบเห็นตัวมานานแล้ว ในอดีตถ้ำปลานี้นักท่องเที่ยวสามารถเดินเข้าไปในถ้ำได้ลึกประมาณ 10 เมตรและมักจะพบเศษกระเบื้องดินเผา(ดินขอ) สมัยโบราณไหลมาตามน้ำด้วยนอกจากนี้บริเวณปากน้ำยังพบก้อนหินขนาดใหญ่ 3 ก้อนและลำธารที่น้ำไหลออกมานี้มีความลึก ประมาณ 3 เมตร ปลาพวงเงินและปลาไม้หีบ สามารถแหวกว่ายไปมา มองเห็นได้ชัดเจน โดยเฉพาะในตอนเช้าตรู่ พระ สามเณร และเด็กวัดมักจะให้ข้าวปู่จา (ข้าวที่เหลือจากการฉันขอพระ)เป็นอาหารต่อมาประมาณปี พ.ศ 2526พระสงฆ์ที่จำพรรษา ชื่อ พระสามซึ่งตาบอดทั้ง 2 ข้างได้ปรับปรุงและบูรณะปฎิสังขรณ์โดยขุดลอกขยายบริเวณปากถ้ำปลาและปรับก้อนหินให้เป็นบันไดทางเข้าถ้ำปลาบริเวณที่ต่อเนื่องกับเปลวปล่องฟ้าซึ่งอยู่ทางด้านทิศใต้



ตำนานถ้ำปลา ตามตำนานโยนกกล่าวว่า เมื่อครั้งพระพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์และออกบิณฑบาตที่เมืองโยนกนาคะนครไชยบุรีศรีช้างแสน ได้ดำเนินเลียบเชิงเขามายังถ้ำลอดเปลวปล่องฟ้า ปรากฏว่ามีชาวบ้านนำปลาหนีบไม้ปิ้งมาใส่บาตร ได้ทรงอธิฐานให้ปลากลับมีชีวิตแล้วปล่อยลงรูเหวในถ้ำเปลวปล่องฟ้า พระอานนท์ก็เทน้ำออกจากบาตร เกิดเป็นธารน้ำไหลออกมาทางหน้าผาด้านตะวันออก เกิดเป็นถ้ำปลา จากนั้นพระพุทธเจ้าทรงนำก้อนหินปิดรูเหวที่เทน้ำลงไป และนำเส้นพระเกศาไว้ในหินให้เป็นที่สักการะบูชาของคนต่อไป จนกระทั้งราวพุทธศตวรรษที่ 15 เจ้าอุชุตราช ผู้ครองโยนกนคร ได้สถาปนาพระเจดีย์และบรรจุพระบรมสารีริกธาตุไว้ในถ้ำปลา




ถ้ำปุ่ม มีลักษณะเป็นถ้ำที่อยู่บนหน้าผาสูงจากพื้นดิน ประมาณ 30 เมตร ทางขึ้นเป็นบันได 73 ขั้น ลึกประมาณ 132 เมตร ถ้ำปุ่มนี้มีลักษณะเด่น คือ บริเวณเหนือทางเดินก่อนเข้าถ้ำปุ่ม จะปรากฎรูปปั้นสิงห์ อายุประมาณ 200 ปี ตั้งเด่นตรงหน้าหันหน้าไปทางทิศเหนือสูงขึ้นไป ประมาณ 16 เมตร นอกจากนี้ภายในถ้ำปุ่มยังมีหินงอกเป็นปุ่ม (ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์) เด่นชัดชาวบ้านจึงเรียกถ้ำนี้ว่า ถ้ำปุ่ม ภายใน มีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่ให้นักท่องเที่ยวมาสักการะบูชาด้วยภายในถ้ำปุ่ม เมื่อเดินเข้าไประยะประมาณ 60 เมตรจะมีทางเดินด้านขวามือจะพบหน้าผาสูงประมาณ 3.80 เมตรกว้างประมาณ 1.50 เมตร มีลักษณะเป็นหินย้อยติดหน้าผาติดต่อกันคล้ายน้ำตกสวยงามมาก เมื่อเดินเข้าไประยะทางประมาณ 88 เมตรจะมีทางเดินแยกทางขวามือสามารถทะลุออกทางเดินเดิมอีกด้านหนึ่งได้ในลักษณะครึ่งวงกลม ระหว่างทางนี้จะมีบ่อน้ำซึ่งชาวบ้านเรียกว่า “บ่อน้ำทิพย์” มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 10 เมตร ต่อจากนั้นที่ระยะทางประมาณ 110 เมตร จะพบแนวหินย้อยเป็นริ้วติดต่อกับเกาะติดผนังถ้ำเป็นทางยาวติดต่อกันเป็นสีขาวคล้ายน้ำตกสวยงามมากและบริเวณปลายสุดของถ้ำมีพระพุทธรูปปางสมาธิหน้าตัดกว้าง 32 นิ้ว สูง 46 นิ้ว ตั้งเด่นเป็นสง่าให้พุทธศาสนิกชนได้สักการะบูชา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The cave is located at fish Hill cave button to watch out for. Among the 11 Tambon Pong PHA Mae Sai district. Distance from Mae Sai district, to the South by Highway No. 110, about 12 kilometres to the intersection of approximately 2 km of DOI to gaze into the limestone mountain caves consists stalagmites and waterway and is an annual tradition at the cave in merit for b 9. 6 month of every year. The villagers called the cave fish and cave button usages.The cave is more than high-button on top of him. Want more guns inside a dark cave. There must be a way to explore.The cave is a cave fish have flowing water inside the cave, there are all different types of fish have little big kids came out to see it. Inside the cave, there are also Burmese Buddha images. Built by the monks of Burma. The general public is called the Lord God as admired in this bar.Characteristics of cave fish and cave button.Tham PLA There is a small stream that flows out of the way beneath the limestone mountains flowing through several mountain path by the flow in front of cave fish, the East River originates from these waters fall Huai nia. This cave temple width 2.50 m height is measured from the water-side up to 1.50 m high waterfall is approximately 0.50 m, which in this area is of interest to tourists is enormous, since it is the address of the original fish is fish bunch. Fish wood chest, as well as fish that tourists bring release include: catfish, fish khraf fish eel fish fishing goldfish money turtle, Ruby, Chennai, etc, etc, but because not much care should be. Moreover, many fish feeding travelers today are water color dark cave fish is a fish that has an effect that is related to a legend called the "red Ark clutch shopping", which no one has seen for a long time. In the past, the cave fish, the tourists can walk into the cave is about 10 m deep and often find clay grout (DIN beg) Ancient flowing water based additionally on the mouth of the River to find a large chunk 3 rocks and creeks that flow out of this depth of approximately 3 meters and silver rings, wooden fish fish Ark can swim back and forth clearly visible especially in the morning. Novice monks and Temple boys often, and grandfather, rice (rice for the rest of my request "), about a year later, the Buddhist monks 2526 (1983) Fri. The name "three blind side 2, which both have been updated and restored and enlarged by khon sang cave area, dredge fish and rocks into staircases at the entrance of the cave fish along with a continuous blue flame vent, located on the South side.The legendary Cave of legendary fish throw said ... When Buddha appeared, issued by a Buddhist monk, and the cities of Kawasaki, na Nakorn fathoms Chai buri SI Chang Saen. Performed along the hillside to the cave vent flame sky appear to have people bring a fish barbecue and wooden clutch enjoyed life, he returned to fish the athitan drop down a hole in the cave we vent flame sky. Ananda, pouring water out of a stream in the morning out on the cliff on the East side. A cave fish, then Buddha bringing the stones off the hole we are pouring water into it and put it in God's paths are stone kesa Buddhist altar of the next person until either the 15-story Prince Chung, Director and drought protection seal. pagoda in 1623 and fathoms relic into the cave fish. The cave is a button that is located on the cliffs from the ground. Approximately 30 meters to a depth of approximately 132 meters stage 73 stairs cave, this feature is on the walkway above the button before the cave lion statue in Prague 200 years of age of darup entrance front facing upwards to the North. Approximately 16 meters in addition within the cave, there is a button stone sprouts button (shaped Topiary bin rice.) Apparently this cave that villagers called the cave Interior button with a Buddha image is enshrined on the visitors make a pilgrimage to worship with the inside of the cave, buttons. When they went about 60 meters will have the right to walk over the cliff approx. 3.80 m width: approx. 1.50 meters look like stalagmites consecutive natural beautiful waterfall. When I walked into the approximately 88 meters to a separate right to pass out the original corridor on the other side like a half circle. This way, there will be a pond, which the locals called "pond tip" has a diameter of approximately 10 meters from the approximately 110 meters vertical stripes can be found as stalagmites with a cave wall cling to similar consecutive long white is a very beautiful waterfall and at the end of the bang Buddha image cave meditation page 46 inches wide and 32 inches high, cutting up a graceful, Buddhist altar to worship.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cave is located at the mountain cave fish button stare. The 11 District Pong PHA, MAE Sai District, MAE Sai District to the south, away from the Highway 110 about 12 kilometers. There are split into approximately 2 kilometers DOI at limestone mountain, it consists ofStalactite and watercourse. And it is also a cave with annual tradition in philanthropy in the waning days of the month 6 9 dinner every year. People call the tradition. The cave the cave fish
.The cave is higher on the button to climb inside a cave dark, there must be leaders visit
.The cave is a cave fish with one water flow inside the cave, there was a different kinds of fish and small swimming out to see. Inside the cave there is the art of Myanmar. Built by the monks of Burmese people, called the range.


the characteristics of cave the cave fish

.Cave fish. There is a small stream flowing out from under the limestone hills. Flow through the mountain several paths by flow out the mouth of cave fish in the East River. These are born from waterfall gully? The cave is to measure the width approximately 2.50 meters height measured from bank to approximately 1.50 meters deep water about 0.50 meters, the attention of tourists. Because it is of the traditional fish is the fish a bunch of money, wood fish fish Ark as well as the tourists that were released, including fish, fish Kraft. Eel, fish, turtle.Carp, etc., etc., but due to not care as it should be. The tourists to feed the fish). Thus water cave fish are fish that are dusky effect. Which is associated with the legend called "fish ark clamp toast."In the past the cave fish, tourists can walk into a cave deep around 10 meters and often found traces of tile clay (clay request). The ancient flow along with the bay area also found a big stone 3.About 3 meters fish a bunch of money and fish wood ark, can swim, look clearly, especially during the early morning, the novice and the temple usually rice grandfather ja. (leftover rice from I pray) is later than B.Professor 2526 monks today named the three who was blind and 2.


.Legend cave fish, according to legend, the Ionian said. When the Buddha came to save mankind from sin city Naka and throw ask for alms City Chai Buri Si elephant. Walk along the foothills to the grotto the chimney.Also pray for the fish back to life let down hole edge in the cave the chimney. Ananda was pouring water out of the bowl. A stream flowing out of the cliff on the east side is the cave fish. Then the Buddha brought stones close pores abyss at pour in the water.Until the Khmer 15 you อุชุ ตราช, ruler of the Ionian city. Establish the pagoda and the relics in a cave fish
.



.The cave, a cave on the cliff from the ground about 30 meters up a staircase 73 step, about 132 meters deep cave this button features Is it above the corridor before the cave lion statue button will appear around the age of 200 years.About 16 meters. Also inside the Cave Stalagmite is a button (he button also float) apparently people called this cave, cave button within the Buddha is enshrined to the tourists come to worship with inside if's button.60 meters have the right to see the tall 3.80 meters wide and about 1.50 meters. There is a stalactite cliff waterfall on consecutive like very beautiful. When walking into the distance 88 meters have the right to separate out the original through another side in the semicircle"The divine" has a diameter of about 10 meters. Then, at a distance of about 110 meters.32 inches high 46 inches standing proud to Buddhists to worship.