วันที่22ส.ค.57 เวลา09.30น. ในขณะที่

วันที่22ส.ค.57 เวลา09.30น. ในขณะที่นายซอมะ เจาะดี กำนันตำบลหนองแรด อ.ยะหริ่ง กำลังเดินทางไปทำธุระในเมืองปัตตานี ถูกคนร้ายใช้อาวุธปืสงครามยิง ไม่ทราบชนิดปืนและไม่ทราบจำนวนผู้ร้ายทั้งหมด นำตัวส่งโรงพยาบาบแต่นายซอมะ เสียชีวิต ตรวจสอบในรถผู้เสียชีวิตพบว่ามีปลอกกระสุนปืนอาก้าตกอยู่ 17ปลอก และเอ็ม16 จำนวน2ปลอก สาเหตุเบื้องต้นสัษฐานว่าเกิดจากความขัดแย้งส่วนตัวบางเรื่อง หรือกลุ่มก่อความไม่สงบก่อเหตุร้ายสร้างสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ ขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนสืบสวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aug. 22: 57 time 09.30 While Mr MA well drilling software Subdistrict Chief Tambon Nong Rhinoceros, a.Yaring are traveling to places in the city of Pattani, were the villains use ngokram puet sarawut arcade shooter. Don't know what kind of guns and all the culprit is unknown. Bring the transmitter up BA batae Mr. software Ma died. 17 collar and m-16 Number 2 ... The basic reason sat said caused some personal conflict or terrorist group, terrorist plotters unrest creates a situation of violence in the area. Now an investigation is currently being investigated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

วันที่ 22 ส.ค. 57 เวลา 09.30 น ในขณะที่นายซอมะเจาะดีกำนันตำบลหนองแรดอ. ยะหริ่ง ถูกคนร้ายใช้อาวุธปืสงครามยิง นำตัวส่งโรงพยาบาบ แต่นายซอมะเสียชีวิต 17 ปลอกและเอ็ม 16 จำนวน 2 ปลอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 22 Aug 57 time 09.30. While you som. Drilling well. And Nong rhinoceros.Yaring is traveling in Pattani. Was the war weapon gun shot. Unknown type guns and unknown number of criminals. Taken to hospital but you som, died.17 casing and เอ็ม16 number 2 casing. The initial causes. Pray that caused by personal conflict about something. Or a group of insurgents disaster situation of violence in the area. We are under investigation to investigate.