เมื่อเวลา 23.30 น.วันที่ 30 เม.ย. 5

เมื่อเวลา 23.30 น.วันที่ 30 เม.ย. 54 เจ้าหน้าที่กู้ภัย พร้อมอาสาสมัคร มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ได้รับแจ้ง เหตุมีผู้ถูกยิงเสียชีวิต ภายในซอยพหลโยธิน 35 แยก 15 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กทม.จึงรุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ ร่วมกับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ สน.พหลโยธิน ในที่เกิดเหตุเป็นแคมป์ที่พักคนงานก่อสร้าง เจ้าหน้าที่พบศพนายดาว (สงวนนามสกุล) อายุ 25 ปี สัญชาติลาว นอนหงายเสียชีวิตจมกองเลือด สภาพไม่สวมเสื้อ ใส่กางเกงขาสั้น สีดำลายดอก มีบาดแผลถูกยิงด้วยอาวุธปืนยิงเข้าที่บริเวณหน้าอกประมาณ 9 รู

ทาง ร.ต.อ.สายันต์ จันทะปัญญา เปิดเผยว่า ผู้ตายเป็นคนงานในแคมป์ดังกล่าว โดยก่อนเกิดได้ทะเลาะกับคนงานภายในแคมป์เดียวกัน ก่อนที่คนร้ายจะชักอาวุธปืนคาดว่าเป็นลูกซองสั้นไทยประดิษฐ์ ยิงใส่ผู้ตายจำนวน 1 นัด ก่อนหลบหนีไป แต่ยังไม่ทราบว่าขัดแย้งกันในเรื่องใด ขณะนี้เจ้าหน้าที่สายสืบ กำลังติดตามจับกุมคนร้ายรายนี้มาดำเนินคดี จากนั้นจึงมอบศพผู้เสียชีวิตให้เจ้าหน้าที่กู้ภัย มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ส่งชันสูตรที่โรงพยาบาลตำรวจ ต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the time of 23.30 p.m. Apr. 30 rescue officials with 54 volunteer. Potektueng Foundation has been notified. Why someone is shooting death. Within the SOI Phaholyothin road, ladyao split 35 15. Chatuchak Bangkok, so hurry to examine the incident in conjunction with the police. Paholyotin police station In that incident a camp bed, construction worker. Officers found the body of Mr. DAO (copyright) 25 years old Lao nationals died in the sinking of the force lie in blood. The condition does not wear the shirt. Wearing black shorts with flower pattern with gun shot wounds, was shot in the chest about 9 holes.Via ร.ต. a. SA chanthapanya yan revealed that the deceased such as workers in the camp. Before birth, have to argue with people in the same camp. Before the villains will be expected to pull the gun song artificial shortest Thailand. Shot put 1, death strikes people before escaping, but he still does not know whether any conflict. Now officials trace wires. Are tracking the villains come to arrest dissidents, then give the dead militants to rescue officials. Potektueng Foundation Police sent to investigate a hospital Anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 23.30 hrs. On 30 Apr 54 rescue personnel. Volunteers ready The Por Teck Tung Foundation has received the notification has been shot dead. Soi Phaholyothin 35 separate 15 Road, Chatuchak, Bangkok has rushed to inspect the scene. Together with the police officer. Phaholyothin at the scene of a construction workers camp. Officers found the body of Mr. Star (Reserved name), aged 25 years, Lao nationality of blood lying face up. Conditions shirtless Shorts, black flowers have been shot with a gun shot wound to the chest about 9 holes on the drive. The. The. Sayan Chantadee intelligence revealed that the deceased was a worker in the camp. The first was a dispute with the workers inside the camp. Before the seizure of firearms to criminals expected a short shotgun Thailand invention. The first shots fired at the victim before fleeing but still do not know about any dispute. Now officials Beagle Following this arrest to prosecution. Then he delivered the dead to rescue authorities. The Por Teck Tung Foundation. Post mortem, the police hospital next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 23.30 pm on April 30 54 rescue workers and volunteers. Por Tek Teng foundation. Be informed, because people have been shot and killed. SOI phahonyothin 35 within separate 15 แขวงลาดยาว Chatuchak District, BangkokThe damage to check the scene. With the police station.Will the scene as the camp construction workers staff found you stars (reserve นามสกุล) age 25 years nationality Laos lie dead covered in blood. The state with no Shirt Shorts Black Striped flower.9 hole
.
the pol.Sayan. Wisdom revealed that follows, the deceased workers in the camp The first was arguing with the workers in the same camp Before he could not expect a short shotgun gun shot put the number of Thai artificial 1 meeting before escaping.Now the spies. Was following the arrests this to prosecution. Then give the corpse of the deceased officers rescue por Tek Teng foundation sent autopsy police hospital. Next.