หลังจากคืนนั้น ฉันก็ไม่เคยไปเที่ยวไ

หลังจากคืนนั้น ฉันก็ไม่เคยไปเที่ยวไหนอีกเลยเพราะว่ามันไม่สนุกเลยที่ต้องทิ้งแม่ของฉันให้อยู่บ้านเพียงคนเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After that night, I never go anywhere again, because it's not fun at all that my mother must be left to a single home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later that night, I was never going to go anywhere else because it's not fun to have to leave my mother to stay home alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After that night. I have never travelled again because it's no fun to leave my mother to stay home alone.