ในกรณีส่งสินค้าไม่ทันภายในสิ้นปี201

ในกรณีส่งสินค้าไม่ทันภายในสิ้นปี2015ทางเราจะขอยกเลิกเอกสารใบสั่งซื้อไปก่อนเพื่อจะทำการปิดยอดค่าใช้จ่ายและทางเราจะออกเอกสารใบสั่งซื้อใหม่โดยจะคงยึดรายการตามใบเสนอราคาเดิมเเละทำการส่งสินค้าได้ใหม่ในเดือนมกราคม2016ทางคุณจะสะดวกหรือเปล่าครับรบกวนช่วยยืนยันกลับด้วยครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of delivery not within the year-end 2015, we will cancel the purchase order documents to be close to the amount of expense and we will issue a new purchase order document is probably based on a list by the original quote and make your sent items in January 2016, you are very disturbing, no help confirm back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event delivery before the end of 2015 we would like to cancel the purchase order document to be off balance cost and we will issue a new order will be pursued under the original bid were sent. In January 2016, the new product will help ease or not confirm it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of delivery time by the end of the year 2015 we will cancel the document order first to the off balance and we will document issued new orders by will probably based on items according to the original quotation and the shipment in new month.For the sharp 2016 would be convenient for you? Please confirm back.