ประวัติจังหวัดแพร่ เมืองแพร่ เป็นเ

ประวัติจังหวัดแพร่

เมืองแพร่ เป็นเมืองเก่าเมืองหนึ่งในภาคเหนือของประเทศไทย ประวัติการสร้างเมือง ไม่มีจารึกในที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะการศึกษาเรื่องราวของเมืองแพร่จึงต้องอาศัยหลักฐาน ของเมืองอื่น เช่น พงศาวดารโยนก ตำนานเมืองเหนือ ตำนาน การสร้างพระธาตุลำปางหลวง และศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช เป็นต้นตำนานพระธาตุช่อแฮกล่าวว่า เมืองแพร่มีมาตั้งแต่ สมัยพุทธกาล ตำนานวัดหลวงกล่าวไว้ว่าประมาณ พ.ศ. 1371 พ่อขุนหลวงพล ราชนัดดาแห่งกษัตริย์น่านเจ้าได้อพยพคนไทย ( ไทยลื้อ ไทยเขิน) ส่วนหนึ่งจากเมืองเชียงแสน ไชยบุรี และเวียงพางคำลงมาสร้างเมืองบนที่ราบริมฝังแม่น้ำยม ขนานนามว่า เมืองพลนคร (เมืองแพร่ปัจจุบัน) ตำนานสิงหนวัติกล่าวว่าเมืองแพร่ เป็นเมือง ที่ปกครองโดยพญายี่บาแห่งแคว้นหริภุญไชยสันนิษฐานว่าเมืองแพร่และเมืองลำพูนเป็นเมือง ที่สร้างขึ้นมาในระยะเวลาใกล้เคียงกัน ซึ่งสอดคล้องกับหลักศิลาจารึก พ่อขุนราม คำแหง มหาราชหลักที่ 1 ด้านที่ 4 บรรทัดที่ 24 - 25 ซึ่งจารึกไว้ว่า . “.. เบื้องตีนนอน รอดเมืองแพล เมืองน่าน เมือง … เมืองพลัวพ้นฝั่งของ เมืองชวา เป็นที่แล้ว …” ในข้อความนี้ เมืองแพล คือ เมืองแพร่ ศิลาจารึกนี้สร้างขึ้นใน พ.ศ. 1826 จึงเป็น สิ่งที่ยืนยันถึง ความเก่าแก่ ของเมืองแพร่ ว่าตั้งขึ้นมาก่อนเมืองเชียงใหม่และเชื่อว่าเมืองแพร่ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วก่อนการตั้งกรุงสุโขทัยเป็น ราชธานี ชื่อเดิมของเมืองแพร่ การก่อตั้งชุมชนหรือบ้านเมืองส่วนใหญ่ในภาคเหนือมักปรากฎ ชื่อบ้านเมืองนั้นในตำนาน เรื่องเล่า หรือจารึกตลอดจนหลักฐานเอกสารพื้นเมืองของเมืองนั้น ๆ แต่สำหรับเมืองแพร่นั้น แตกต่างออกไปเนื่องจากไม่มีหลักฐาน ที่เกี่ยวข้อง โดยตรงจึงมีที่มาของ ชื่อเมืองจากหลักฐานอื่นดังนี้ เมืองพล นครพลหรือพลรัฐนคร เป็นชื่อเก่าแก่ดั้งเดิมที่สุดที่พบ




ในตำนานเมืองเหนือ ฉบับใบลาน พ.ศ. 1824 กล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า เจ้าเมืองลำปางได้ส่งคน มาติดต่อเจ้านครพล ให้ไปร่วมงานนมัสการ และฉลองวัดพระธาตุลำปางหลวง และจากตำนาน พระธาตุลำปางหลวงตอนหนึ่งได้กล่าวถึงเจ้าเมืองพลยกกำลังผู้คนไปขุดหาพระบรมสารีริกธาตุ บรรจุไว้ในพระธาตุ แต่ไม่พบ เมื่อศึกษาตำแหน่งที่ตั้งของนครพลตามตำนานดังกล่าว พบว่าคนเมืองแพร่ปัจจุบัน ชื่อพลนครปรากฎเป็นชื่อวิหารในวัดหลวง ตำบลในเวียง อำเภอเมืองแพร่ โดยเชื่อว่าวัดนี้เป็นวัด ที่สร้างมาพร้อมกับการสร้างเมืองแพร่และเจ้าเมืองแพร่ให้ความอุปถัมภ์มา ตลอดจนหมดยุค การปกครองโดยเจ้าเมืองเมืองโกศัย เป็นชื่อที่ปรากฎในพงศาวดารเมืองเงิน ยางเชียงแสน ชื่อนี้ใช้เรียกเมืองแพร่ ในสมัยขอมเรืองอำนาจที่ชื่อเมืองในอาณาจักร ล้านนาเปลี่ยนเป็นภาษาบาลีตามความในยุคนั้น เช่น น่านเป็นนันทบุรี ลำพูนเป็นหริภุญไชย ลำปางเป็นเขลาค์นคร เป็นต้น




ชื่อ เวียงโกศัย น่าจะมาจากชื่อดอยที่เป็นที่ตั้งขององค์พระธาตุช่อแฮ ซึ่งเป็นพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ คู่บ้านคู่เมืองแพร่ คือ ดอยโกสิยธชัคบรรพต หมายถึง ดอยแห่งผ้าแพร เมืองแพล เป็นชื่อที่ปรากฎ ในศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราชหลักที่ 1 ด้านที่ 4 โดยคำว่า แพล น่าจะมาจากศรัทธาของ ชาวเมืองที่มีต่อพระธาตุช่อแพร หรือช่อแฮที่สร้างขึ้น ภายหลังการสร้างเมืองต่อมาจึงได้เรียกชื่อ เมืองของตนว่า เมืองแพล และได้กลายเสียงเป็นเมืองแพร่ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A history of the province. เมืองแพร่ เป็นเมืองเก่าเมืองหนึ่งในภาคเหนือของประเทศไทย ประวัติการสร้างเมือง ไม่มีจารึกในที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะการศึกษาเรื่องราวของเมืองแพร่จึงต้องอาศัยหลักฐาน ของเมืองอื่น เช่น พงศาวดารโยนก ตำนานเมืองเหนือ ตำนาน การสร้างพระธาตุลำปางหลวง และศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช เป็นต้นตำนานพระธาตุช่อแฮกล่าวว่า เมืองแพร่มีมาตั้งแต่ สมัยพุทธกาล ตำนานวัดหลวงกล่าวไว้ว่าประมาณ พ.ศ. 1371 พ่อขุนหลวงพล ราชนัดดาแห่งกษัตริย์น่านเจ้าได้อพยพคนไทย ( ไทยลื้อ ไทยเขิน) ส่วนหนึ่งจากเมืองเชียงแสน ไชยบุรี และเวียงพางคำลงมาสร้างเมืองบนที่ราบริมฝังแม่น้ำยม ขนานนามว่า เมืองพลนคร (เมืองแพร่ปัจจุบัน) ตำนานสิงหนวัติกล่าวว่าเมืองแพร่ เป็นเมือง ที่ปกครองโดยพญายี่บาแห่งแคว้นหริภุญไชยสันนิษฐานว่าเมืองแพร่และเมืองลำพูนเป็นเมือง ที่สร้างขึ้นมาในระยะเวลาใกล้เคียงกัน ซึ่งสอดคล้องกับหลักศิลาจารึก พ่อขุนราม คำแหง มหาราชหลักที่ 1 ด้านที่ 4 บรรทัดที่ 24 - 25 ซึ่งจารึกไว้ว่า . “.. เบื้องตีนนอน รอดเมืองแพล เมืองน่าน เมือง … เมืองพลัวพ้นฝั่งของ เมืองชวา เป็นที่แล้ว …” ในข้อความนี้ เมืองแพล คือ เมืองแพร่ ศิลาจารึกนี้สร้างขึ้นใน พ.ศ. 1826 จึงเป็น สิ่งที่ยืนยันถึง ความเก่าแก่ ของเมืองแพร่ ว่าตั้งขึ้นมาก่อนเมืองเชียงใหม่และเชื่อว่าเมืองแพร่ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วก่อนการตั้งกรุงสุโขทัยเป็น ราชธานี ชื่อเดิมของเมืองแพร่ การก่อตั้งชุมชนหรือบ้านเมืองส่วนใหญ่ในภาคเหนือมักปรากฎ ชื่อบ้านเมืองนั้นในตำนาน เรื่องเล่า หรือจารึกตลอดจนหลักฐานเอกสารพื้นเมืองของเมืองนั้น ๆ แต่สำหรับเมืองแพร่นั้น แตกต่างออกไปเนื่องจากไม่มีหลักฐาน ที่เกี่ยวข้อง โดยตรงจึงมีที่มาของ ชื่อเมืองจากหลักฐานอื่นดังนี้ เมืองพล นครพลหรือพลรัฐนคร เป็นชื่อเก่าแก่ดั้งเดิมที่สุดที่พบ ในตำนานเมืองเหนือ ฉบับใบลาน พ.ศ. 1824 กล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า เจ้าเมืองลำปางได้ส่งคน มาติดต่อเจ้านครพล ให้ไปร่วมงานนมัสการ และฉลองวัดพระธาตุลำปางหลวง และจากตำนาน พระธาตุลำปางหลวงตอนหนึ่งได้กล่าวถึงเจ้าเมืองพลยกกำลังผู้คนไปขุดหาพระบรมสารีริกธาตุ บรรจุไว้ในพระธาตุ แต่ไม่พบ เมื่อศึกษาตำแหน่งที่ตั้งของนครพลตามตำนานดังกล่าว พบว่าคนเมืองแพร่ปัจจุบัน ชื่อพลนครปรากฎเป็นชื่อวิหารในวัดหลวง ตำบลในเวียง อำเภอเมืองแพร่ โดยเชื่อว่าวัดนี้เป็นวัด ที่สร้างมาพร้อมกับการสร้างเมืองแพร่และเจ้าเมืองแพร่ให้ความอุปถัมภ์มา ตลอดจนหมดยุค การปกครองโดยเจ้าเมืองเมืองโกศัย เป็นชื่อที่ปรากฎในพงศาวดารเมืองเงิน ยางเชียงแสน ชื่อนี้ใช้เรียกเมืองแพร่ ในสมัยขอมเรืองอำนาจที่ชื่อเมืองในอาณาจักร ล้านนาเปลี่ยนเป็นภาษาบาลีตามความในยุคนั้น เช่น น่านเป็นนันทบุรี ลำพูนเป็นหริภุญไชย ลำปางเป็นเขลาค์นคร เป็นต้น Wiang Kosai name probably comes from the name of the DOI is located the relics which are sacred relics Cho Hae. Priceless spreading is DOI, Simeon yotchak, Kota DOI properties means silk banphot city name is raft. In the stone inscription of King Ramkhamhaeng primary 1 to 4 sides by word that the quid is the faith of the people of the city for the elemental satin bouquet or bouquet of hash that is created. After building the city later named The city of London, and the city has become a sound packages the city current.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History Phrae Phrae Old Town is a city in northern Thailand. History of city There is no inscription somewhere in particular the study of diffusion requires evidence of such chronicles the legendary northern Ionian creation myth Phra That Lampang Luang. And stone inscription of King Ramkhamhaeng So legendary relics Chohae said. The city has spread since the modern era temple legend has it that around the year 1371 under Admiral King grandson of King Nan you evacuate Thailand (Thailand Thailand Lue shy), part of Chiang Saen Chai Buri and Wiang Phang Kham down. to build a city on the plains along the Yom River, dubbed the city was a city (city for now) legendary Singh's revolutionaries say the city for a city ruled by King Yi Ba regional Hariphunchai assumed Phrae and Lamphun is. city Built in the same period. This is consistent with the inscriptions of King Ramkhamhaeng the Great, one of the four major lines 24-25 is written that. ".. Preliminary foot bed survive Platte City Nan City ... The city of Blois from the town of Java. ago ... "in this city, Platte city is spread inscription was built in 1826 so it is testimony to the ancient city spread that started before the city and is believed to have founded the city spread. before setting up the Sukhothai was the capital city of the same name was released. The establishment of a community or country, mainly in the north, usually depicted. Named for the legendary tale written or documentary evidence, as well as a native of that city, but for the city for that. Different, because there is no evidence. associated The direct source of Name of evidence from the Metropolitan City General Maj Gen state or city. The most common name is the ancient Germanic legends in the northern city of palm leaves in 1824 stated that one. You have sent Lampang Contact your City Marshal To attend worship And celebrating Wat Phra That Lampang Luang and Phra That Lampang Luang, one of the legends mentioned ruler Gen. raised people to dig for relics. Added relics, but did not find the location of the city on foot, according to the legend. The current urban spread His name appears as a temple in Nakhon Luang district in Muang district of Phrae. It is believed that this temple. Created with the creation of the town and spread your patronage throughout the city to spread out the rule by the ruler of the city of Kosai. Is the name that appears in the Annals of the tire Saen name is called diffusion. Khmer power in the name of the city in the kingdom. Lanna is the Pali in that era, such as Nan Nanthaburi. Lamphun Hariphunchai Lampang is folly Mike City, the Wiang Kosai name is derived from the name of the mountain is home to the Lord Cho Hae. The holy relics Mount's Bay is spread invaluable Justice Chuck Banphot means mountain town of satin platform is depicted. The stone inscription of King Ramkhamhaeng the fourth major one side by the platform will come from faith. The city has a bouquet of silk relics. Or Chohae created After the city was later named. City of Plattsburgh and the town became a city is currently facing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of Phrae province.Old town is a city in northern Thailand, history of city building. No inscriptions in somewhere, especially education story of town it requires evidence of other cities, such as the Ionian legend above the city. Legend of the creation that Lampang Luang, The inscription, and compaction As the legend prathadchorhae said that the town had come from the legend of Luang กล่าวไว้ that approximately of 1371 King highway. Royal descendant of King Nanzhao evacuate Thai (Thai Thai Lue shy) part of Chai Buri Saen and wiang Phang words to build a city on the Plains along the river. " Dubbed พลน metropolis city (town) the current district innovation initiative said that the town is a city ruled by the philosophy of ยี่บ of regional hariphunchai assumed that town and city Lamphun is a town. Built in around the same time. According to the stone inscription of King ram khamhaeng, great 1 4 side main line 24 - 25 ซึ่งจารึก said. "... the foot of sleep. Survival City pal, Nan, city, city พลัว out side of the city of Java, is then... ". in this text, the city pal is Phrae inscriptions this built in. The 1826 is what testimony to the oldest of the town that established before the city Chiang Mai and believed that the town was founded before the Sukhothai. The original name of the town, the capital. The establishment of community or country mainly in the north often appear, the name that country legends, stories told or inscriptions as well as documented evidence of native city. For the town, but it"s different due to lack of evidence, relevant directly are the source of the name of the city from other evidence as follows. City. City people or Republican City is the name of the most traditional experience.In the north of palm of 1824 said one episode that the governor is sent people to contact you to attend worship metropolis. And celebrate the Wat Phra that Lampang Luang and legends from the relics, Lampang Luang when one discusses the เจ้าเมืองพล to people to dig out.