แจ้งปัญหาที่เกิดขึ้น จากการที่เราซื

แจ้งปัญหาที่เกิดขึ้น จากการที่เราซื้อสินค้า Oleoresin paprika จากทางคุณ ซึ่งตามสเปคที่ทางคุณให้มาแจ้งว่าผลิตภัณฑ์ของคุณ Polysorbate free เราจึงใช้เป็นส่วนผสมในการผลิตขนมส่งให้ลูกค้าประเทศญี่ปุ่น แต่ปรากฏว่าทางลูกค้าญี่ปุ่นนำสินค้าไปตรวจเพื่อหาผล Polysorbate พบว่ามีค่าถึง 0.44% รบกวนช่วยชี้แจงให้ด้วยคะ เพราะว่าตอนนี้สินค้าส่งถึงท่าเรือแล้ว แต่ไม่สามารถนำเข้าประเทศได้ เนื่องด้วยกฏหมายของทางประเทศญี่ปุ่นคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Problems that arise from paprika Oleoresin that we purchased from you, in accordance with the specifications you provide that your product, we have free Polysorbate used as ingredients in the manufacture of candy sent to customers in Japan, but it appears that Japan customers bring items to check to find out if they are found to result Polysorbate 0.44% interference helps clarify, with it because now the items sent to the pier, but the country could not be imported because the country's law on Japan?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Report a problem From which we buy from you Oleoresin paprika, which according to the specification to inform you that your product Polysorbate free, so we use as an ingredient in confectionery manufacturing shipments in Japan. However, it appears that the Japanese imported goods to the customer to determine the value of 0.44% Polysorbate that help explain it to me. Now that the goods delivered to ports. I can not bring into the country. Due to the laws of the country in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Problems arising from that we buy Oleoresin paprika from you, which follow the specification that you make informed that your products. Polysorbate free we used as an ingredient in confectionery production sent to customers in Japan.Polysorbate was found to 0.44% noise explain too. Because now, send goods to the port. But can not import a country. Because of the law of Japan.