ขอโทษด้วยที่เปิดเมล์ช้าไป เพิ่งจะสั

ขอโทษด้วยที่เปิดเมล์ช้าไป เพิ่งจะสังเกตเห็นเบอร์โทรศัพท์ ฉันโทรไปแต่ไม่มีใครรับ คิดว่าคุณคงกลับไปนิวซีแลนด์แล้ว หวังว่าคุณคงเที่ยวเมืองไทยอย่างมีความสุข ฝากความคิดถึง AiLan James and Melanie ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With apologies to the late mail opened barely noticed the telephone number. I call, but no one has been charged, you would go back to New Zealand and then hope you would visit Thailand happily. Drop the idea to James AiLan and Melanie.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for the late mail. Barely perceptible Phone I called but no one picked up. I think you get back to New Zealand. Hope you have a happy trip to Thailand. Greetings AiLan James and Melanie too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that mail to go slow. Just noticed the number. I called but nobody answered. I think you will go back to New Zealand. I hope you're Thailand happily. Give my regards AiLan James and Melanie.