Wow....เป็นe-mail ที่ยาวมากๆ ฉันต้อ

Wow....เป็นe-mail ที่ยาวมากๆ ฉันต้องทำความเข้าใจกับจดหมายของคุณนานพอสมควร 555+

ขอบคุณมากที่คุณเขียนE-mail ถึงฉัน...และขอบคุณสำหรับประวัติของคุณที่คุณแชร์ให้ฉันรู้
ฉันหวังว่าเราจะมีโอกาสได้รู้จักกันมากขึ้น... ลูกสาวของคุณ (Tina) เธอสวยมาก, เธออายุเท่าไหร่?, ฉันเสียใจด้วยกับภรรยาของคุณ

ฉันมีลูกชาย1คน เขาชื่อ Tatar เขาอายุ4ขวบ สามีของฉันเขาเสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุรถยนต์ที่มาเลเซีย.
ตอนนี้ฉันไม่ได้ทำงาน.แต่ฉันเป็นเจ้าของกิจการร้านอาหารไทยเล็กๆ เมื่อก่อนฉันทำงานที่บริษัท IT เป็นที่ปรึกษาฝ่ายขายและ ผู้จัดการสาขา
บริษัทฉันเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้า IT หลายยี่ห้อ. ฉันทำงานประมาณ 8 ปี,และเมื่อฉันมีลูกชายฉันลาออกจากงานเพื่อดูแลเขา
ตอนนี้เวลาทั้งหมดของฉันคือดูแลลูกชาย,ทำอาหาร,และทำกิจกรรมกับเขาทุกสัปดาห์ เขาชอบว่ายน้ำ,และขี่จักรยาน

ฉันอยู่ที่จังหวัดสกลนคร(ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศไทศ) แม่และน้องสาวของฉันอยู่ที่กรุงเทพ ,พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อ4ปีที่แล้ว
ฉันอายุ 31ปี จบการศึกษาปริญญาโท ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสาตร์ เกี่ยวกับการบริการและกฎหมาย
ฉันสามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ (แต่ฉันคิดว่ายังไม่ดี)

ตอนนี้ฉันกำลังแพลนว่าจะกลับไปทำงานอีกครั้ง เพราะลูกชายของฉันกำลังจะเข้าเรียนประมาณเดือน มิถุนายน

ฉันยินดีที่จะทำความรู้จักกับคุณให้มากกว่านี้..และหวังว่าเราคงจะมีความสัมพันธ์ที่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wow .... a very long e-mail I need to understand your long letter. LOL

thank you so much that you write E-mail. To me ... and thank you for your history that you share, I know
, I hope we will have the opportunity to have known more ... Your daughter (Tina), she pretty much, her age, how much? I'm sorry your wife with

I have had 1 son. He named his 4-year-old old Tatar. My husband, he died because of a car accident Malaysia.
now I don't have to work.But I'm a small business owner, Thai restaurant. When I worked at the company before IT is sales consultants and branch manager
companies I represent IT sells several brands. I worked for about 8 years,And when I had my son I resignation in order to take care of him all the time
my now is taking care of my son, cooking, and doing things with him every week. He likes to swim, bike and ride

.I am based in Sakon Nakhon province (northeast of Tai-Fri.) MOM and my sister are at Bangkok. , My dad died 4 years ago.
I'm 31 years of age. Graduated master's degree at the University of agriculture, legal services and sat about sa.
I can speak and write in English (but I think not!)

.Now I'm trying to plan how to get back to work again. Because my son is going to attend approximately June

I'm glad to know you more, and I hope we will have good relationship

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wow... E-mail very long. I need to understand your letter for a long time 555

thank you write E-mail To me... And thank you for your records that you share, I
I hope we have known more and more..Your daughter (Tina) is beautiful, how old are you?? I'm sorry to your wife

I have a son. His name 1 Tatar he was 4 years old. My husband he died because of a car accident, Malaysia
I workI own a small business Thai Restaurant Before I worked at the company IT sales and consulting My company as a sales manager. IT many brands. I work about 8 yearsAnd when I have a son, I quit my job to take care of him
now all my time to take care of his son, food, and activities with him every week He likes swimming, biking and

I'm in Sakon Nakhon province (northeast of Thailand.) I and my sister are ที่กรุงเทพ My father died last year, when 4
I was 31 graduated with master's degree at the University of agricultural science On the service and the law
I can speak and write English (but still bad)

Now I am planning to go back to work again Because my son is going to school for about a month June

I'm willing to get to know you more... And I hope we can have good relationship