สืบเนื่องจากการที่ "พระบาทสมเด็จพระ

สืบเนื่องจากการที่ "พระบาทสมเด็จพระ เจ้าอยู่หัวฯ ทรงมีพระราชประสงค์สงวนป่าบริเวณตำบลแม่สำ อำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย ซึ่งในบริเวณนี้ประกอบด้วยป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์และสัตว์ป่านานาชนิด ราษฎรในแถบนี้และใกล้เคียงได้รับความสมบูรณ์จากน้ำที่เกิดจากพื้นที่ต้นน้ำ ลำธารในพื้นที่ป่าแห่งนี้ กรมป่าไม้ควรสงวนไว้เป็นวนอุทยาน" ตามหนังสือจากสำนักราชเลขาธิการ ถึงกรมป่าไม้ในปี 2519 กรมป่าไม้จึงได้สำรวจพื้นที่ และเห็นชอบให้กำหนดพื้นที่ดังกล่าวเป็นอุทยานแห่งชาติ และให้ใช้ชื่อว่า “อุทยานแห่งชาติศรีสัชนาลัย”

โดยได้มีพระราชกฤษฎีกากำหนดบริเวณที่ดินป่าแม่สินป่าแม่สาน ป่าแม่สูงฝั่งซ้าย และ ป่าแม่ท่าแพ ในท้องที่ตำบลแม่ล้น ตำบลแม่สำ ตำบลบ้านแก่ง อำเภอศรีสัชนาลัย และตำบลกลางดง อำเภอทุ่งเสลี่ยม จังหวัดสุโขทัย ให้เป็นอุทยานแห่งชาติ ในปี พ.ศ. 2524 ซึ่งประกาศลงในพระราชกิจจานุเบกษา เล่ม 98 ตอนที่ 70 ลงวันที่ 8 พฤษภาคม 2524 เป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่ 26 ของประเทศ มีเนื้อที่ประมาณ 213.20 ตารางกิโลเมตร และต่อมากรมป่าไม้ได้ดำเนินการผนวกพื้นที่เพิ่มเติมในท้องที่อำเภอเถิน จังหวัดลำปาง มีพื้นที่ประมาณ 106 ตารางกิโลเมตร รวมพื้นที่ทั้งสิ้น 319 ตารางกิโลเมตร

อุทยานแห่งชาติศรีสัชนาลัย เดิมชื่อป่าคา หมายถึงป่าคาหลวง หรือสันกลางแม่วังช้าง ตั้งอยู่ที่บ้านป่าคา หมู่ที่ 6 ตำบลบ้านแก่ง มีลักษณะเป็นทุ่งหญ้าคาขนาดใหญ่ เป็นต้นน้ำของแม่น้ำท่าแพ สภาพพื้นที่โดยทั่วไปมีลักษณะสัณฐานเป็นเทือกเขา ป่าไม้ยังอุดมสมบูรณ์ ประกอบด้วยป่าเบญจพรรณ ป่าเต็งรัง ป่าดงดิบเขา สัตว์ป่าที่พบได้แก่ กระแต เสือไฟ อีเห็นข้างลาย เลียงผา เต่าปูลู มีทิวทัศน์งดงาม สงบเงียบ อากาศหนาวจัดในฤดูหนาว

ในเขตอุทยานแห่งชาติศรีสัชนาลัย (ป่าคา) มีแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติหลายแห่ง เช่น น้ำตกตาดดาว น้ำตกตาดเดือน น้ำตกห้วยทรายขาว ถ้ำธาราวสันต์ ถ้ำค้างคาว เป็นต้น ลักษณะการท่องเที่ยวในอุทยานฯเหมาะแก่การเดินป่าศึกษาธรรมชาติ การดูนก (มีนกประจำถิ่นและนกอพยพนานาชนิดมากถึง 145 ชนิด) และการตั้งแค้มป์พักผ่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to "his Majesty the King has reserved forest, Royal intention Dar SI satchanalai district, Sukhothai, which in this area is composed of forest and wild animals. The people in this bar, and a complete service from a nearby water source, water from the area. A stream in the forest, this property Department of forests should be preserved as a park, "according to the petition Office of the Forestry Department in the years ratlekhathikan to 2519 (1976) Forestry Department has exploration and agreed to designate such areas as national parks and the National Park, using the name" SI satchanalai ".With the Decree define the land area, forest River Wild River carries on credit. Wild Wild left-side high mother, and mother, Pat, big local issues, Tambon Kaeng SI satchanalai district, and tambon Klang Dong thung saliam district, Sukhothai province, is a national park in which the Buddha 2524 (1981) Government now 70, down 98 May 8, 1981, is a national park in the country's 26 series. Approx. 213.20 square kilometers of forests, and many have additional space in the stomach merging district Thoen. Lampang is approximately 106 square kilometers of area, the total area of all 319 square kilometers.Park SI satchanalai formerly PA Kha Luang forest price or mid mother Wang Chang-San. Located in ban PA Kha Moo 6, ban Kaeng looks as big as a pasture-Ka River upstream of the Pat environment generally resembles the shape as the mountains. The rich forests consisting of PA bayetphan Wild tengrang Forest Hill wildlife found: side-striped Palm Civet fire Tiger Mountain Goat Treeshrew Tao pulu. There are spectacular views over a quiet winter in winter weather.In the County, Park SI satchanalai (PA Casa). There are many natural attractions, such as the waterfalls tat star. Namtok tat a month. Amid white sand cave bat cave as early spring season, Tara. Characteristics of tourism in the National Park for nature study, hiking, watching birds (migratory birds are birds and local varieties as much as 145 species) and rest camp.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the "His Majesty King Rama has had a royal forest reserve at Mae Sam. District Sukhothai Sukhothai Province In this area consists of forests and abundant wildlife. People in the region and close to the integrity of water from upstream areas. In this forest streams Forestry Department should be reserved as a park, "according to a letter from the Office of His Majesty's Principal Private Secretary. In 2519 the Forest Department Forest Department to survey it. And agreed that the area above the park. And called "Sukhothai National Park" by a decree given area of forest land weave Mae Mae products. Mae Mae Tha Pae high side and the overflow area Mae Mae Sam Kaeng district of Sukhothai. And Klang Dong District Tuegeslieim Sukhothai Province A National Park in the year 2524 published in the Government Gazette Volume 98 Part 70, dated May 8, 2524 as the 26th national park, with an area of approximately 213.20 square kilometers. And the Forest Department has taken a more integrated local area Thoen, Lampang province has an area of about 106 square kilometers. The total area is 319 sq km national park Sukhothai. Formerly known as wild card Mean wild card Medium or short Mae Wang Chang Located at Ban Pa Kha Moo 6 Tambon Ban Kaeng look like grass and large. The water of the river Downtown The area generally has a mountain shape. Forests are abundant Consisting of mixed dipterocarp rainforest wildlife they found are gong Asian golden cat Asian Palm Civet chamois big-headed turtle is peaceful, beautiful scenery cold weather in winter in the park, Sukhothai (wild card), there are many natural attractions such as Tat star. Tat month Sand Creek Falls Thara Wasan Cave Bat Cave tourism etc. The park is ideal for hiking, bird watching, nature (birds, resident and migratory bird species as many as 145 species) and the rest camp.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sequel to "the king king Narai. He wants a forest reserve the tambon Mae for District, Sukhothai, kamphaeng In this area contains abundant forests and wildlife.Streams in the area of the forest. The forest department should be reserved as a national park. " According to the book from the Secretariat of the forest department in 2519 Forest Department has explored the area. And approval to define areas such as national parks."Si Satchanalai National Park"
.
.By a decree defining the land forest products forest mother mother weave forest high mother left side and the forest mother tapae in local district I overflow, tambon Mae contribution. Tambon ban kaeng Phra phutthabat district and tambon Thung saliam District, Sukhothai, ded.In B.Professor 2524 which declared in the Gazette, Volume 98 when 70 dated 8 may 2524 is a national park 26 order of the country. With an area of about 213.20 square kilometers. And it shall come to pass, forest the append additional space in the local thoen, Lampang area about 106 square kilometers, total area of 319 km

.DOI Inthanon National Park, formerly the forest price means PA Kha Luang or ridge middle Mae Wang Chang is located at the forest. The 6 House District rapids. The grass is a big price, etc. the water of the river, tha PHAEThe forest still plentiful. It consists of mixed dipterocarp rainforest, wildlife found include chipmunks, Asian golden cat, the Asian palm civet, chamois Ionization chamber with spectacular views, quiet cold in winter!
.In the area of DOI Inthanon National Park (PA Kha) has several natural attractions such as the waterfall waterfall waterfall waterfall ตาดดาว month Sai white. Thara wasan Cave Bat Cave.Bird bird (both resident and migratory birds of many 145 type), and the camp to rest.