โดยสาเหตุหลักมาจากฝนที่ตกมาอย่างต่อ

โดยสาเหตุหลักมาจากฝนที่ตกมาอย่างต่อเนื่อง และมีน้ำท่วมบางพื้นที่ ทำให้พืชผักเสียหายและมีปริมาณออกสู่ตลาดน้อยลง

นอกจากนี้ยังเริ่มเข้าสู่ช่วงเทศกาลกินเจซึ่งจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 13 – 21 ตุลาคม จึงเป็นอีกสาเหตุที่ทำให้ราคาผักสดปรับตัวสูงขึ้น ทั้งนี้ราคาผักสดได้ทยอยปรับตัวเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยผักคะน้า เดิมราคากิโลกรัมละ 30 บาท ปรับราคาขึ้นมาอยู่ที่กิโลกรัมละ 50 บาท ขณะที่ผักบุ้งจีน จากเดิมราคากิโลกรัมละ 30 บาท ปรับเพิ่มขึ้นเป็นราคากิโลกรัมละ 40 บาท เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By main causes derived from rain falling steadily, and there are some flood-damaged areas cause the vegetables and the market.It is also beginning to eat vegetarian Festival which will be held between 13 – October 21, it is again causing higher prices of fresh vegetables. This is the price of fresh vegetables has increased over the past week by Kale vegetable, the original price of 30 kg price. back at 50 baht per kg while the price of vegetables from slug former kg 30 kg as prices increased 40 baht, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The increase is mainly due to continuous rains. And flooded some areas Causing damage to vegetation and less volume in the market is also getting into the festival, which takes place between October 13 to 21 is another reason for the price of fresh vegetables rose. Prices for fresh vegetables gradually increased from last week by Kale original price per kilogram price of 30 baht up to 50 baht per kg while cabbage. The original price of 30 baht per kilogram increase in the price of 40 baht per kg, and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rain that falls continuously and has flooded some areas. The vegetation damage and were out to the market.It also began to enter into the vegetarian festival, which takes place between the 13 - 21 October. It is the cause of price of vegetables increased. The price of vegetables has gradually increased from last week by kale, originally a kilo 30 baht. The price of up to per kilogram 50 baht, while the water from the original 30 per kilo Adjust the price increase per kg 40 baht.