ประมาณปลายเดือนธันวาคมของทุกปี เนื่

ประมาณปลายเดือนธันวาคมของทุกปี เนื่องจากจังหวัดสิงห์บุรีมีลำน้ำแม่ลาเป็นลำน้ำธรรมชาติที่มีปลาชุกชุม และมีชื่อเสียงมากคือ ปลาช่อนแม่ลา ซึ่งเป็นอาหารจานเด็ดของสิงห์บุรี นอกจากนี้สิงห์บุรียังเป็นถิ่นกำเนิดของแม่ครัวหัวป่า ต้นตำรับอาหารคาว-หวาน ที่มีชื่อเสียง ดังนั้นงานเทศกาลกินปลาจึงเป็นที่รวบรวมอาหารรสเด็ดนานาชนิดของสิงห์บุรี

การแข่งขันเรือยาวจัดขึ้นเป็นประจำในช่วงเดือนกันยายนของทุกปี ที่บริเวณแม่น้ำเจ้าพระยา ริมเขื่อนหน้าศาลากลางจังหวัดหลังเก่า ซึ่งมีเรือที่มีชื่อเสียงของจังหวัดต่างๆ ส่งเข้าร่วมการแข่งขัน เพื่อชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ นับเป็นงานประเพณีที่ตื่นเต้นสนุกสนานและเร้าใจ ตลอดจนได้เพลิดเพลินกับความสวยงามของเรือแต่ละลำที่ตกแต่งลวดลายและประชันฝีพายกันอย่างเต็ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Approximately in late December of every year, because the product contains River is a river of la nature abounds with fish and the most famous is La chon, which is fish dishes of sing buri. In addition, sing buri is also a native of Cook forest head. Savory-sweet meals at the Festival so famous, so fish is delicious food type of Auckland international.Long boat races are held regularly every year during the month of September, the Chao Phraya River area. RIM, front dam, old town hall, which contains the famous ships of various provinces sent to join the King's Cup race to her Majesty's is fun, exciting and provocative traditions as well as enjoy the beauty of each ship, decorative motifs and bands fully oarsman.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the end of December each year. The offense is Mae La is a natural river with fish. And is very famous fish dishes, a la Mother's Sing. Also, Sing Buri is also the birthplace of the gourmet cook. Traditional meat dish - sweet famous The fish festival is a collection of various types of delicious food Sing.

The boat race is held in September every year. The Chao Phraya River The River behind the old town hall. The famous ship of the provinces. Send to compete The King's Cup HRH Princess Sirindhorn's. It is a tradition that is exciting and inspiring. As well as enjoy the beauty of each ship, the rowers are fully decorated and championships.