ผู้รับเหมาลักลอบทิ้งขยะพิษที่มาบตาพ

ผู้รับเหมาลักลอบทิ้งขยะพิษที่มาบตาพุด เจ้าหน้าที่รุดตรวจสอบ พบเป็นขยะจากโรงงาน แจ้งเจ้าของที่ดินขนย้าย

ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่า มีผู้รับเหมามักง่ายนำเศษขยะพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมไปทิ้งที่บริเวณถนนสายชากฝรั่ง ชุมชนโขดหินมิตรภาพ เขตเทศบาลเมืองมาบตาพุด อ.เมือง จ.ระยอง จึงไปตรวจสอบพบกองขยะสารเคมี ซึ่งเป็นเศษฉนวนใยแก้วหุ้มท่อที่ใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมและกระสอบถุงบิ๊กแบ็คถูกทิ้ง โดยขยะสารเคมีดังกล่าวฯ เมื่อสัมผัสจะเกิดอาการคันตามตัว และเมื่อสูดดมเข้าไปจะทำให้เกิดอาการไอ จาม และแน่นหน้าอก นอกจากนี้ ยังมีเศษหิน ปูน กิ่งไม้ และขยะชุมชนทิ้งกองอยู่ใกล้เคียงจำนวนมาก ส่งกลิ่นเหม็นทั่วบริเวณ

นายสนุก สกุลวงษ์ อายุ 59 ปี ชาวบ้านชุมชนโขดหินมิตรภาพ เล่าว่า ขยะพิษดังกล่าวน่าจะถูกผู้รับเหมากำจัดขยะในโรงงานอุตสาหกรรมในพื้นที่แอบขนมาทิ้งในช่วงกลางคืน ซึ่งเป็นที่ดินของเอกชนและอยู่ใกล้แหล่งชุมชน หากไม่รีบแก้ปัญหาจะส่งผลกระทบต่อประชาชนในชุมชน ทั้งนี้ เกรงว่าถ้าสัมผัสและสูดดมเข้าไปจะก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายได้

ต่อมา นายสราวุธ พรทิพย์ วิศวกรปฏิบัติงานสำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดระยอง ได้เข้ามาตรวจสอบพร้อมเก็บตัวอย่างส่งไปตรวจสอบว่าเป็นสารเคมีชนิดมีพิษหรือไม่ ขณะเดียวกันได้แจ้งไปยังเจ้าของที่ดินให้รีบขนย้ายขยะดังกล่าวออกไปให้หมดภายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Contractors smuggle toxic waste left behind at map Ta phut audit officials to hurry. I found a spam factory informed the owner of the land transportation.Journalists have been informed from the locals that are usually easy to bring the contractors scrap toxic waste from factories to leave the area of the tea road kafarang. Beautiful friendship community municipal map Ta phut, Rayong to dump chemicals detected that a fiberglass pipe insulation cover used in factories and big black bag was left behind sacks. By chemical waste: klao When touch occurs based on the symptoms and when to sniff, sneeze and cough and tight chest. There are also remnants of stone. Cement and waste a pile of twigs leaves many nearby communities. Odor throughout the area.59-year-old Mr. Sanuk Sakunwong villagers tell how toxic waste rock, community, friendship, it is likely to be contractors, industrial garbage in areas in falsely fur coming night. Which is private land and is near the community. If you do not hurry to solve the problems affecting the people in this community, lest if sniff touch and go will cause harm to the body.Later, Mr. Sarawut Janel Operating engineers industrial fair Can check with store for example sent to determine whether it is toxic or not type chemicals. At the same time, be notified to the owner of the land to the waste transport all day tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Contractor illegally dumped toxic waste at Map Ta Phut. Officials inspect the scene Waste from the plant is found Inform landowners transport correspondent was informed by the locals that. A contractor makeshift toxic waste from industrial waste dumped at the road Jacques here. Community rocky friendship Map Ta Phut municipality. Muang Rayong. Therefore, the reviewers found the garbage dump chemicals. This is standard fiberglass pipe insulation used in industrial sacks and big bags were left back. The waste of such chemicals. When exposed to severe itching. And, when inhaled, can cause sneezing, coughing and chest also contains cemented waste rock pile twigs and waste dumps adjacent lot. Stench around the area , Mr. enjoy Thumrongsakunvong, 59, said the villagers rocky friendship is likely to be toxic waste disposal contractor in industrial areas like the feathers were abandoned during the night. This is private property and is located close to the community. If that does not solve the problem will affect people in the community feel and the fear that, if inhaled, can cause harm to the body later, Mr. Sarawut Pornthip Engineers office worker Rayong province. Please check with sampling to determine whether a chemical is toxic or not. Meanwhile, a notice to the owner of the land to waste such a hurry to put away the following day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contractors illegally dumped toxic waste at map TA phut, staff must check found waste from the factory. แจ้งเจ้าของที่ soil moving

.Reporter was informed by the villagers. Contractor industrial toxic debris carelessly brought away the road of tea, guava, ชุมชนโขดหิน friendship Municipality greatly. MuangRayong, went to detect garbage chemicals. The scrap glass fiber insulation clad pipes used in industrial and sack bag bigbag are abandoned. โดยขยะ such chemicals. When exposed to cause itching body.Sneeze and angina, also the rubble concrete, branches, and waste heap dumps nearby, the stink over the
.
.Did you have fun.) 59 Wong, age years villagers community rocks friendship. Said that the toxic waste should be ถูกผู้รับเหมา in industry in the area was carried away during the night. Which is a land of private and near the community.However, I'm afraid if touch and inhaled will cause harm to the body!
.Later, Mr. sarawut porntip engineers working Industrial Office of Rayong province. To check with the samples sent to investigate a poisonous chemicals.