แต่เนื่องจากการแปลและการตีความของแต

แต่เนื่องจากการแปลและการตีความของแต่ละภาษานั้นมักจะมีความแตกต่างและความไม่เท่ากันอยู่ในทุกๆภาษา จึงทำให้เกิดการเข้าใจผิดในเรื่องของการแปลสำนวนและบางบทของวรรณกรรมและภาพยนตร์ยังต้องใช้บริบทและความเข้าใจต่อเนื้อเรื่องและตัวละครสมมุติขึ้น จึงเกิดความยากและตีความแบบผิดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But because of the translation and the interpretation of each language, it often different and not the same for every language. There is misunderstanding in translation of idioms and some chapters of the literary and film must also use context and understand the story and RPG characters up. The difficulty and style.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, due to the translation and interpretation of that language often have different and unequal in every language. Thus causing misunderstandings in the interpretation of some provisions of rhetoric and literature and cinema also requires an understanding of the context and the story and the characters are imaginary. It was tough and a wrong interpretation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But because the translation and interpretation of each language is often a difference and inequality อยู่ในทุก language. It makes a mistake in translation of idioms and some of the chapters of the film and literature also need to use the context and understanding to the story and characters playing up. The difficulty and interpret a wrong.