ออง ซาน ซูจี เกิด 19 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านของพม่า การแปล - ออง ซาน ซูจี เกิด 19 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านของพม่า อังกฤษ วิธีการพูด

ออง ซาน ซูจี เกิด 19 มิถุนายน พ.ศ.

ออง ซาน ซูจี เกิด 19 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านของพม่าและเลขาธิการพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย อย่างไรก็ดี เธอถูกกักขังอยู่แต่ในบ้านก่อนหน้าการเลือกตั้ง เธอถูกคุมตัวอยู่แต่ในบ้านเป็นเวลาเกือบ 15 จาก 21 ปี ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 กระทั่งการปล่อยตัวเธอครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553จากรัฐบาลทหารพม่า
เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพใน พ.ศ. 2534 ใน พ.ศ. 2550 รัฐบาลแคนาดาประกาศให้เธอเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของประเทศเป็นหนึ่งในห้าบุคคลที่เคยได้รับเกียรตินี้
ออง ซาน ซูจี เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ณ ย่างกุ้ง พม่า บิดาของเธอ นายพลอองซานผู้ได้ชื่อว่าเป็นบิดาแห่งพม่าสมัยใหม่ นายพล ออง ซาน ถูกลอบสังหารเมื่อ วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 เมื่อเธอได้อายุได้ 2 ปี ดอว์ขิ่นจี ผู้เป็นภรรยาของนายพลอองซาน ต้องรับภาระเลี้ยงดูบุตรชายหญิง 3 คนโดยลำพังหลังจากสามีถูกลอบสังหาร ซูจีเป็นลูกคนเล็ก และเป็นบุตรสาวคนเดียวของครอบครัว ภายหลังบิดาเสียชีวิตไม่นาน พี่ชายคนรองของเธอประสบอุบัติเหตุ จมน้ำตายในบริเวณบ้านพัก ซูจีและพี่ชายคนโตคือ อองซาน อู เติบโตมากับการดูแลของมารดา ที่เข้มแข็ง และความเอ็นดูของเครือข่ายอำนาจเก่าของบิดา
พ.ศ. 2503 ดอว์ขิ่นจี ได้รับการแต่งตั้งให้ไปดำรงตำแหน่งทูตพม่า ประจำประเทศอินเดีย ซูจีถูกส่งเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยสตรีศรีราม ที่นิวเดลี จากนั้นไปเรียนต่อระดับปริญญาตรี สาขาเศรษฐศาสตร์ การเมือง และปรัชญาที่เซนต์ฮิวส์คอลเลจ ในสหราชอาณาจักร ระหว่างปี พ.ศ. 2507-2510 ช่วงที่ศึกษาอยู่นั้น ซูจีได้พบรักกับ ไมเคิล อริส นักศึกษาสาขาวิชาอารยธรรมทิเบต
ปีเดียวกันกับที่ซูจีจบการศึกษา ดอว์ขิ่นจี หมดวาระในตำแหน่งทูตประจำประเทศอินเดีย และย้ายกลับไปยังย่างกุ้ง ซูจีจึงแยกจากมารดาเพื่อเดินทางไปมหานครนิวยอร์ก ตามคำชักชวนของเพื่อนบิดา ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการขององค์การสหประชาชาติในขณะนั้น คือ นายอูถั่น ซึ่งเป็นชาวพม่า ซูจีเข้าทำงานเป็นผู้ช่วยเลขานุการ ในคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการตั้งคำถามเกี่ยวกับงบประมาณและการจัดการของสำนักงานเลขาธิการ องค์การสหประชาชาติ
เดือนมกราคม พ.ศ. 2515 ซูจีแต่งงานกับ ไมเคิล อริส ซูจีให้กำเนิดบุตรชายคนแรก อเล็กซานเดอร์ ในปี พ.ศ. 2516 และบุตรชายคนเล็ก คิม ในปี พ.ศ. 2520 นอกจากใช้เวลากับการเลี้ยงดูบุตรชายทั้งสองแล้ว ซูจีเริ่มทำงานเขียนเกี่ยวกับชีวประวัติของบิดาจากความทรงจำของตนเองโดยมิต้องอาศัยเอกสารหลักฐานใดๆ
พ.ศ. 2528-2529 ซูจี และไมเคิลตัดสินใจแยกจากกันระยะหนึ่ง ซูจีได้รับการติดต่อจากศูนย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยเกียวโต เพื่อทำวิจัยเกี่ยวกับบทบาทของบิดาของเธอ ขณะที่ไมเคิลได้รับทุนจาก Indian Institute of Advanced Studies ที่ซิมลา (Simla) ทางภาคตะวันออกของอินเดีย ปีต่อมาไมเคิลประสานงานภายใน Indian Institute of Advanced Studies เพื่อให้ซูจีได้รับทุนสนับสนุนเช่นกัน ซูจีจึงพาคิมมาสมทบกับสามีที่ซิมลา ประเทศอินเดีย
พ.ศ. 2530 ไมเคิลย้ายครอบครัวกลับมาอยู่ที่ออกซฟอร์ด ซูจีเข้าศึกษาต่อที่ London School of Oriental and African Studies ที่กรุงลอนดอน เธอได้แสดงความสนใจในการศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดีพม่า
ปลายเดือน มีนาคม พ.ศ. 2531 อองซาน ซูจี ในวัย 43 ปี เดินทางกลับบ้าน เกิดที่ย่างกุ้ง เพื่อมาเยี่ยมนางดอว์ขิ่นจี มารดา ในขณะนั้นเป็นช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และมีความวุ่นวายทางการเมืองในพม่ากดดันให้นายพลเนวินต้องลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคโครงการสังคมนิยมพม่า (The Burma Socialist Programme Party-BSPP) ที่ยึดอำนาจการปกครอง ประเทศพม่ามานานถึง 26 ปี ประชาชนไม่พอใจต่อระบอบเนวิน จนมีเหตุการณ์รุนแรงปะทุขึ้ จำนวนมาก จนเป็นสาเหตุสำคัญอย่างหนึ่งที่กดดันให้นายพลเนวินต้องประกาศลาออก
ออง ซาน ซูจี ได้ร่วมจัดตั้งพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยขึ้น (National League for Democracy: NLD) และได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรค ชีวิตทางการเมืองของนางออง ซาน ซูจี จึงได้เริ่มต้น นับแต่นั้น
รัฐบาลภายใต้กฎอัยการศึก สั่งกักบริเวณซูจีให้อยู่แต่ในบ้านพักเป็นครั้งแรก เวลา 3 ปีต่อมาขยายเป็น 6 ปี และได้จับกุม สมาชิกพรรคจำนวนมากไปคุมขังไว้ที่ คุกอินเส่ง ซูจีประกาศจะอดอาหารเพื่อประท้วง และเรียกร้องขอให้นำสมาชิกพรรคคนอื่นๆ มาอยู่ที่เดียวกันในบ้านพักของเธอ โดยเวลานั้นอเล็กซานเดอร์ และคิมอยู่กับมารดาด้วย ไมเคิลจากอังกฤษมาที่ย่างกุ้ง เพื่อเป็นกำลังใจให้ภรรยา ซึ่งในที่สุด ซูจีมิได้อดอาหารประท้วงโดยอ้างว่ารัฐบาลได้ให้สัญญาแล้วว่าจะปฏิบัติอย่างดีต่อสมาชิกพรรคเอ็นแอลดี ที่ถูกคุมขังไว้ที่คุกอินเส่ง
วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2534 คณะกรรมการโนเบลแห่งประเทศนอร์เวย์ ประกาศชื่อ นางอองซาน ซูจี เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งซูจีไม่ได้เดินทางไปรับรางวัลด้วยตัวเอง เดือนธันวาคม อเล็กซานเดอร์ และคิมจึงบินไปรับรางวัลแทนมารดาที่กรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Aung San Suu Kyi Born June 19 2488 (1945) as Myanmar's opposition politician and General Secretary of the National League for democracy party. However, she was detained, but the ban before the election. She was a guard, but in the House for nearly 15 years since July 20 from 21 2532 (1989) even released her last time when Myanmar's military Government from November 13 2553 (2010) She received the Nobel Prize in peace in the Government of Canada announced in 2550 (2007) 2534 (1991) she is a honorary citizen of the country is one of five people who have received the honor.Aung San Suu Kyi Born on June 19 at her father Yangon Myanmar 2488 (1945) The General Director of ngasan is known as the father of modern Burma. General Aung San assassinated July 19 when she was killed at age 2 2490 (1947) year dokhin gSmart. Who is the wife of General-ngasan are 3 girls who raised his son alone after her husband assassinated murder? Suu Kyi is a small child, and is the daughter of the family alone. After his father died not long ago Brother of her child who suffered an accident. Drown in residential area of Suu Kyi and the people of ngasan brother u grow up with a mother's care, and a strong network of old powers endu father.2503 (1960) dokhin gSmart Has been appointed to the position of Myanmar diplomats in India? Suu Kyi was sent to study at the high school and College women, Sri Ram at New Delhi, and then to study Undergraduate Economics. Politics and philosophy at St hio College In the United Kingdom between 2507 (1964)-2510 (1967) range studied, Suu Kyi has been in love with Michael foe ... Students study the Tibetan civilization.The same year that Suu Kyi graduated dokhin gSmart The Embassy of India in its agenda for the country and move back to Yangon Suu Kyi was separated from the mother to travel to Metropolitan New York, according to his friends, of which holds the position of Secretary-General of the United Nations at that time was Mr. au Thanh which are nationals of Myanmar Suu Kyi to work as an Assistant Secretary. In the Advisory Committee on questions about the budget and administration of the Office of the Secretary-General. The United NationsJanuary 2515 (1972) Suu Kyi married Michael foe's Suu Kyi gave birth first son Alexander in a small son and 2516 (1973) Kim in addition, 2520 (1977) spending time with two sons raised. Suu Kyi started writing about his father's life from her own memory without relying on any evidence.2528 (1985)-2529 (1986) Suu Kyi and Michael decided to separate one term. Suu Kyi has already contacted the Center for Southeast Asian studies. Kyoto University to do research about the role of her father. While Michael is from the Indian Institute of Advanced Studies, Simla (Simla) through eastern India. Years later, Michael coordination within the Indian Institute of Advanced Studies to give Suu Kyi gained support as well. Suu Kyi was taken from her contributions to Kim Simla. Country India2530 (1987) Michael moved his family back to Oxford to study Suu Kyi London School of Oriental and African Studies in London. She has shown interest in studying about Myanmar literature.At the end of March, 2531 (1988) Aung San Suu Kyi. In the age of 43 year journey back home. Born in Yangon to visit Mrs. Dokhinchi mother while it is depressed economic crisis and political turmoil in Burma to pressure the General Dutch's resignation from the position of Party Chairman of the natong project socialism Myanmar (Burma Socialist Programme The Party-BSPP) that have the power to rule. Myanmar for a long time to 26 years, people continue to be dissatisfied until the violence has badly injured win natural cover every point of delivery a lot until one important reason is that the pressure of general nature's resignation announcement natong.Aung San Suu Kyi Have established more National League for Democracy Party (NLD National League for Democracy:) and was chosen to the Party Secretary positions? The political life of Mrs. Ong San Suu Kyi It has started since.The Government under martial law ordered the quarantine area of Suu Kyi, but in the House for the first time. Three years later, a 6-year-old has been arrested. Many party members to showcase at the jail in Suu Kyi seng announced the fasting to protest and claim to be members of the party were the same that others in her house by the time Alexander and khimo is with the mother. Michael, from England came to Yangon to become discouraged, his wife, in the end, Suu Kyi not fasting protest by claiming that the Government has been promising to do well at NL party members detained at the prison, the seng.Nobel Committee October 14 2534 (1991) of Norway Publication name Mrs. Ongsan Suchi As Nobel Peace Laureate Suu Kyi, who did not travel to reward yourself. In December, it flies, and Kim Alexander won instead of mothers in Oslo. Country Norway
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Aung San Suu Kyi was born June 19, 2488, a Burmese opposition politician and the General Secretary of the National League for Democracy party, however, she was imprisoned in the House before the election. She was detained in the house for almost 15 out of 21 years from 20 July 2532 until her last released on November 13, 2553 by the junta
, she received a Nobel Prize. Nobel Peace Prize in 2534, in 2550 the Canadian government declared her an honorary citizen of the country is one of five people who have won this honor
Aung San Suu Kyi was born on June 19th May. Prof. Myanmar in 2488 as her father, General Aung San, who was named as the father of modern Burma, General Aung San was assassinated on July 19, 2490 when she was 2 years old Dawes. Khin Kyi, who is the wife of General Aung San. Have the burden of raising three sons alone after her husband's assassination. Suu Kyi was the youngest child And the daughter of one of the family. Shortly after his father died Her brother, the second accident. Drowned in Homes Suu Kyi and her older brother, Aung San Oo was raised with a strong maternal care and kindness of his father's old power network
of 2503, Daw Khin Kyi was appointed to the position of ambassador to Myanmar. Of India Suu Kyi was sent to study at the High School and College for Women Sri Ram in New Delhi and then went to study for an undergraduate degree. Economics, politics and philosophy at St Hugh's College. In the United Kingdom during the year 2507-2510 the education and work. Suu Kyi has met with Michael Aris students of Tibetan civilization
same year graduation Suu Kyi, Daw Khin Kyi expire ambassador in India. And moved back to Yangon Suu Kyi is separated from the mother to travel to New York City. By the persuasion of his friends The incumbent Secretary-General of the United Nations, as was Mr. U Thant, a Burmese. Suu Kyi worked as an assistant secretary. The Advisory Committee on the question of budget and management of the Secretariat. The United Nations
in January 2515, Suu Kyi married Michael Aris, Suu Kyi gave birth to her first son. Alexander in 2516 and the youngest son, Kim in 2520 to spend time with the child, then the two men. Suu Kyi starts writing a biography about his father's memories of their lives without any evidence
of 2528-2529 Suu Kyi and Michael decided to separate for a while. Suu Kyi has been contacted by the Center for Southeast Asian Studies. Kyoto University To do research on the role of her father. While Michael is funded by the Indian Institute of Advanced Studies at the City MLA (Simla), the eastern part of India. A year later, Michael coordination within the Indian Institute of Advanced Studies for Suu Kyi was funded as well. Suu Kyi took Kim to join husband hunting sim. India
Year 2530 Michael moved his family back to the left Ford. Suu Kyi attended the London School of Oriental and African Studies in London. She has expressed interest in the study of literature Burma
in late March 2531, Aung San Suu Kyi at the age of 43 years to get back home. Born in Yangon To visit her mother, Daw Khin Kyi, as it was during the Great Depression. The political turmoil in Burma to pressure the General Ne Win resigned as president of Burma Socialist Programme Party (The Burma Socialist Programme Party-BSPP), which seized power. Burma for more than 26 years of public dissatisfaction with the Ne Win regime. Until the violence erupted up a lot as a major cause of the pressure on General Ne Win had announced his resignation
Aung San Suu Kyi has co-organized party, the National League for Democracy, the (National League for Democracy: NLD) and. been elected secretary of the party. Political life of Daw Aung San Suu Kyi has started. Since then,
the government under martial law. Suu Kyi's detention order to remain in the house for the first time three years later expanding to 6 years and have many party members arrested and remanded to the Insein prison Suu Kyi announced it will starve to protest. And demanded that the other party members. At the same time in her home. By that time, Alexander. And Kim is with his mother. Michael from England to Yangon. To support his wife, who eventually Suu Kyi was on hunger strike, claiming that the government has promised that it will do well to members of the NLD. Detained at Insein prison
on 14 October 2534, the Nobel Committee of Norway announced Daw Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize. Suu Kyi, who did not travel to reward yourself for December Alexander. Kim and her mother flew to the award in Oslo. Norway
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Aung San Suu Kyi's 19 June2488 are opposition politicians of Myanmar and the Secretary-General of the National League for democracy, especially good. She was detained in the house before the election. She was taken into custody at home for almost 15 from 21 years since the date.July B.Professor 2532 until released her last day 13 November 2553 from the Burmese junta
she received the Nobel Peace Prize. The 2534 in BC.The Canadian government declared her to be 2550 honorary citizen of the country is one of the five people ever get this honor
Aung San Suu Kyi was born on the 19 June. BC2488 at Yangon, Myanmar, her father, general Aung San, who was called the father of modern Burmese general Aung San was assassinated on 19 July. BC2490 when she was 2 Daw Khin gyi years, the wife of general Aung San Raising sons to shoulder the female 3 alone after her husband was assassinated Aung San Suu Kyi is the youngest child and only daughter of a family.Your brother had an accident, drowned in the villa area Suu Kyi Aung San, and is the elder brother, ooh, growing up with the care of mothers, strong. And kindness of the old powers, network of father
.BC2503 Daw Khin Ji. Appointed as ambassador to Myanmar Embassy in India. Suu Kyi was sent to study at high schools and colleges, Sri ram, New Delhi, then go to school for undergraduate economics and politics.In the United Kingdom during the year.Professor 2507-2510 during studying, Suzy's falling in love with Michael Doris students of Tibetan civilization
.The same year with Suu Kyi graduated Daw Khin Ji terminate in the ambassador to India and move back to Rangoon. Suzy is separated from the mother to travel to New York City. According to persuasion of his father.Is u thant, Burmese Suu Kyi to work as assistant secretary. In the Advisory Board to question the budget and management of the office of the secretary general, United Nations
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: