การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่กระชับมากข

การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่กระชับมากขึ้นเพื่อการเป็น AEC ทำให้เศรษฐกิจของอาเซียนมีความเกี่ยวเนื่องและเชื่อมโยงกันมากขึ้น ในด้านหนึ่งคือการเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมเดียวกัน แต่ขณะเดียวกันสมาชิกอาเซียนก็จะต้องแข่งขันกันเองเพื่อดึงดูดการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว ดังนั้น การบรรเทาความขัดแย้งใน 2 ส่วนนี้จะต้องเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับประเทศไทย ต้องแข่งขันทางเศรษฐกิจกับประเทศในอาเซียน การพัฒนาขีดความสามารถทางการแข่งขันจึงเป็นสิ่งสำคัญ จากการสำรวจของ International Management Development (IMD) ในปี 2547 พบว่าอันดับขีดความสามารถในการแข่งขันของไทยอยู่อันดับที่ 29 จากทั้งหมด 60 ประเทศ ซึ่งเป็นอันดับที่ดีขึ้นเป็นลำดับตั้งแต่ปี 2544 อย่างไรก็ตาม หากเทียบกับประเทศในอาเซียน ไทยยังอยู่ในอันดับที่ต่ำกว่า สิงคโปร์และมาเลเซีย โดย IMD เห็นว่าไทยควรพัฒนาด้านประสิทธิภาพของภาครัฐ เช่น กฎหมายที่ส่งเสริมการแข่งขัน การแก้ไขปัญหาคอร์รัปชัน และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม เช่น อัตราการเข้าเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษา และอัตราส่วนครูต่อนักเรียน
นอกจากนี้ บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด เห็นว่า การที่ไทยมีเป้าหมายที่จะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของภูมิภาคในหลายๆ ด้าน เช่น ศูนย์กลางการท่องเที่ยวแห่งเอเชีย (Tourism Capital of Asia) และศูนย์กลางการบริการด้านสุขภาพ เพื่อดึงดูดนักลงทุนจากต่างชาติ จะต้องเผชิญกับการแข่งขันจากประเทศต่างๆ ในภูมิภาค โดยเฉพาะสิงคโปร์ มาเลเซีย และฮ่องกง ซึ่งมีแผนดึงดูดนักท่องเที่ยวเช่นกันเพื่อนำรายได้เข้าประเทศ ดังนั้น ภายใต้กระแสการเปิดเสรีของโลกที่เข้มข้นและสภาพทางธุรกิจที่แข่งขันรุนแรงในปัจจุบันนี้ ไทยควรพัฒนาขีดความสามารถทั้งด้านการค้า บริการและการลงทุน โดยส่งเสริมการพัฒนาด้านการวิจัยและพัฒนา (R&D) ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พัฒนาทักษะและสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ ซึ่งจะส่งเสริมการเติบโตของภาคอุตสาหกรรม
สำหรับด้านการตลาด ควรพัฒนาให้แบรนด์ของไทยเป็นแบรนด์ของภูมิภาคและของโลก (Regional and Global Brands) ส่วนภาคเกษตรกรรมควรพัฒนาระบบการจัดการฟาร์มสมัยใหม่ พัฒนาพันธุ์ใหม่ๆ และพัฒนาคุณภาพสินค้าให้ได้มาตรฐาน เพื่อพัฒนาศักยภาพทางการแข่งขันของไทย ซึ่งจะเห็นได้ว่า นอกจากไทยต้องแข่งขันกับประเทศอาเซียนแล้ว ยังจะต้องแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชีย และจะต้องเตรียมพร้อมต่อการแข่งขันจากการเปิดเสรี FTA ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์ของภาครัฐในการจัดทำ FTA สองฝ่ายกับประเทศต่างๆ 8 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น จีน สหรัฐฯ อินเดีย บาร์เรน เปรู และกลุ่มเศรษฐกิจ BIMST-EC (บังคลาเทศ อินเดีย พม่า ศรีลังกา ไทย ภูฎาน และเนปาล)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The economic grouping more tightly to the AEC is the ASEAN's economic relevance, and there are more links. On one side are part of the same community, but at the same time, ASEAN members will have to compete against each other to attract trade, investment and tourism, thus alleviating conflicts in this section 2 shall be effective. Thailand for the country. Countries economic competition must be in ASEAN. The development of competitive capacities, it is important from an International survey of Management Development (IMD) in the year 2547 found that ranked the competitiveness of Thailand are ranked 29 out of a total of 60 countries which are better ranked as a priority since the year 2544, however.The ASEAN countries compared to Thailand also ranked lower than Singapore and Malaysia by the IMD should Thailand deem the performance development of the public sector, such as laws that promote competition. Troubleshooting corruption and improving social infrastructure, such as the students at the high school level, and the student-teacher ratio.นอกจากนี้ บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด เห็นว่า การที่ไทยมีเป้าหมายที่จะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของภูมิภาคในหลายๆ ด้าน เช่น ศูนย์กลางการท่องเที่ยวแห่งเอเชีย (Tourism Capital of Asia) และศูนย์กลางการบริการด้านสุขภาพ เพื่อดึงดูดนักลงทุนจากต่างชาติ จะต้องเผชิญกับการแข่งขันจากประเทศต่างๆ ในภูมิภาค โดยเฉพาะสิงคโปร์ มาเลเซีย และฮ่องกง ซึ่งมีแผนดึงดูดนักท่องเที่ยวเช่นกันเพื่อนำรายได้เข้าประเทศ ดังนั้น ภายใต้กระแสการเปิดเสรีของโลกที่เข้มข้นและสภาพทางธุรกิจที่แข่งขันรุนแรงในปัจจุบันนี้ ไทยควรพัฒนาขีดความสามารถทั้งด้านการค้า บริการและการลงทุน โดยส่งเสริมการพัฒนาด้านการวิจัยและพัฒนา (R&D) ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พัฒนาทักษะและสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ ซึ่งจะส่งเสริมการเติบโตของภาคอุตสาหกรรมสำหรับด้านการตลาด ควรพัฒนาให้แบรนด์ของไทยเป็นแบรนด์ของภูมิภาคและของโลก (Regional and Global Brands) ส่วนภาคเกษตรกรรมควรพัฒนาระบบการจัดการฟาร์มสมัยใหม่ พัฒนาพันธุ์ใหม่ๆ และพัฒนาคุณภาพสินค้าให้ได้มาตรฐาน เพื่อพัฒนาศักยภาพทางการแข่งขันของไทย ซึ่งจะเห็นได้ว่า นอกจากไทยต้องแข่งขันกับประเทศอาเซียนแล้ว ยังจะต้องแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชีย และจะต้องเตรียมพร้อมต่อการแข่งขันจากการเปิดเสรี FTA ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์ของภาครัฐในการจัดทำ FTA สองฝ่ายกับประเทศต่างๆ 8 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น จีน สหรัฐฯ อินเดีย บาร์เรน เปรู และกลุ่มเศรษฐกิจ BIMST-EC (บังคลาเทศ อินเดีย พม่า ศรีลังกา ไทย ภูฎาน และเนปาล)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The economic integration is more fitting for the AEC, ASEAN's economy are related and linked together. On one side is part of the same community. Meanwhile, ASEAN will have to compete with each other to attract investment and tourism, thereby mitigating conflicts in two parts, this must be efficient. for Thailand To compete economically with countries in the region. Enhancing competitiveness is important. A survey of International Management Development (IMD) in 2547 found that the largest capacity in the event of Thailand is ranked 29th out of 60 countries, as well as a series since 2544, if compared to countries in the region. Thailand also ranked lower. Singapore and Malaysia by IMD that Thailand should improve the efficiency of the public sector as laws that promote competition. Troubleshooting corruption And improvements to social infrastructure such as enrollment rates in secondary. And the ratio of students per teacher
, the Company Kasikorn Research Center Co., Ltd. Thailand that Thailand aims to become the economic hub of the region in areas such as tourism hub of Asia (Tourism Capital of Asia) and the center for health services. To attract foreign investment. Faced with competition from countries in the region, especially Singapore, Malaysia and Hong Kong, which plans to attract tourists as well to bring revenue into the country, so under the current liberalization of the world's rich and conditions of business competition today. this Thailand should develop the capacity in terms of trade. Services and investment By promoting the development of research and development (R & D) in science and technology. Skills development and innovation. This will encourage the growth of the industry
for marketing. Thailand should develop a brand is a brand for the region and the world (Regional and Global Brands) the agricultural sector should develop modern farm management systems. Development of new varieties And improve product quality to meet the standard. To improve competitiveness of Thailand. It can be seen that In addition to competing with Thailand and ASEAN countries. Will also have to compete with other countries. In Asia And be prepared to compete from the opening of FTA, a strategic sector in the FTA between two countries in eight countries, including Australia, New Zealand, Japan, China, US, India, Bahrain, Peru and the economy BIMST-EC (Bangladesh, India. Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Bhutan and Nepal).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economic integration more precise to a AEC makes economy of ASEAN are related links and more. On one side is a part of the same community. But at the same time the ASEAN members, it will have to compete with each other to attract trade, investment and tourism. So, to relieve the conflicts in the 2 this must be efficiently. For the country. To compete economically with countries in ASEAN. The development of competitiveness, so it is important, from a survey of International Management Development (IMD) in 2547 found that rank the competitive capability of top 29 60 from all countries. Which is ranked better in order to since the year 2544 however. Compared with the countries in ASEAN. Thai is still ranked lower than Singapore and Malaysia by IMD that Thailand should develop the efficiency of government, such as law, promote competition. Problem solving corruption and improve the social infrastructure, such as the rate of admission to secondary school level. And the ratio of teachers to students.In addition, meanwhile, the number that aims to be the center of the economy of the region in many ways. Such as travel centre of Asia (Tourism Capital of Asia) and the central health services. To attract foreign investors. Be faced with competition from countries in the region, especially in Singapore, Malaysia, and Hong Kong, which plans to attract tourists as well to bring money into the country. Therefore, under the liberalization of the world and the condition of intensive business competitive society nowadays. Trade development capabilities both trade, services and investment in research and development by promoting the development of science and Technology (R&D) Skill development and make innovation. Which will promote the growth of the industry.For marketing. Should develop a brand of the brand of regional and global (Regional and Global Brands), the agricultural sector should develop modern farm management systems Development of new varieties.