ตามที่คุณได้แจ้งมา ทางเราต้องขอโทษด

ตามที่คุณได้แจ้งมา ทางเราต้องขอโทษด้วยที่ตอบ mail ล่าช้า และในรายงานของท่านมียอดที่ชำระแล้วรวมอยู่ด้วย ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2557
จึงขอให้ท่านช่วยปรับยอดให้ถูกต้องด้วยคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you can tell. We must apologize, with delayed mail, and in response to your report, the paid amount is included as of October 31, 2014.Ask for your help to properly reconcile with?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you have been informed We apologize for the delay in answering mail, your report has included the amount paid as of October 31, 2557
, so please help reconcile properly with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you have said, we have to apologize for the delay and mail answer in your report is the total that ชำระแล้ว included at 31 October. 2557
it could adjust the amount is correct?