1. การป้องกันและดูแลสิ่งแวดล้อม ขบว

1. การป้องกันและดูแลสิ่งแวดล้อม ขบวนการผลิตคาร์บอนแบล็คเป็นการผลิตในระบบปิดและไม่มีของเสียเกิดขึ้นในขั้นตอนการผลิตใดๆ มีเพียงแต่น้ำเสียหรือของเสียเกิดขึ้นในส่วนต่างๆ ที่ไม่ใช้ขบวนการผลิต เช่น โรงผลิตน้ำ de-min เพื่อป้อนให้หม้อไอน้ำ blow down ของหม้อไอน้ำ
น้ำหล่อเย็นของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า น้ำที่ใช้ทำความสะอาดโรงงานและเครื่องจักร flue gas จากปล่องต่างๆ และของเสียที่เกิดจากการทดสอบคาร์บอนแบล็คโดยใช้สารเคมี ดังที่กล่าวไว้ในขบวนการผลิตคาร์บอนแบล็คที่ผลิตได้จากวัตถุดิบโดยการกรองเขม่าเพื่อแยกคาร์บอนแบล็คออกจากก๊าซ ฝุ่นคาร์บอนแบล็คที่ผ่านเครื่องกรองจะถูกทำให้เป็นเม็ดโดยผสมกับน้ำแล้วอบให้แห้งในเครื่องอบแห้ง ประมาณ 55% ของคาร์บอนแบล็คซึ่งเป็นน้ำหนักที่สามารถกู้กลับมาจากวัตถุดิบที่เป็นของเสียได้โดยผ่านกระบวนการดังกล่าว
2. แนวปฏิบัติในการควบคุมมลภาวะ มาตรฐานการควบคุมสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวกับอากาศ น้ำทิ้งและวัตถุอันตราย ตามที่กฎหมายกำหนดและตามมาตรฐาน ISO 14001 ได้มีการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
3. การป้องกันมลภาวะ ในสภาวะการเดินเครื่องปกติจะไม่มีฝุ่นคาร์บอนรั่วออกมาจากระบบได้ ยกเว้นในกรณีที่ฉุกเฉินมากๆ ซึ่งเกิดจากเครื่องจักรขัดข้องไฟฟ้าดับ ฯลฯ คาร์บอนแบล็คหรือเขม่าควันอาจถูกปล่อยออกไปยังบรรยากาศ เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องจักรได้รับความเสียหายและเพื่อความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม บริษัทมีมาตรการป้องกันมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมดังนี้
- ได้ติดตั้ง Reactor Vent Scrubbers ที่ Reactor ทุกตัว เพื่อดักฝุ่นคาร์บอนแบล็คระหว่างการปล่อยก๊าซสู่บรรยากาศในกรณีฉุกเฉินมีการติดตั้งถุงกรองที่ท่อระบายอากาศของ Silo ทุกตัว เพื่อป้องกันไม่ให้คาร์บอนแบล็คฟุ้งออกมาและเป็นมลภาวะต่อบรรยากาศระหว่างการเดินเครื่องปกติ
- มีบ่อสำหรับดักน้ำมันอยู่ 4 บ่อ อยู่ ณ ตำแหน่งต่างๆ ในโรงงาน เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำมันไหลปะปนไปกับน้ำที่บ่อตกตะกอน เพื่อให้แน่ใจว่า ค่าน้ำมันและจาระบีในบ่อตกตะกอนไม่เกินค่าควบคุมมาตรฐาน
- ตรวจสอบถุงกรองของระบบกรองผงเขม่าดำและปล่องระบายทุก 15 วัน
4. การนำพลังงานความร้อนจาก Waste Gas มาใช้ ไทยคาร์บอนแบล็คมีระบบการนำพลังงานความร้อนจาก Waste Gas มาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ Waste Gases (ส่วนผสมของก๊าซ hydrocarbon เช่น ไฮโดรเจน คาร์บอนมอนอกไซด์ มีเทน อเซททีลีน ฯลฯ) ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากขบวนการผลิตคาร์บอนแบล็ค ถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงใน boiler สำหรับผลิตไอน้ำความดันสูง ไอน้ำจาก boiler จะถูกป้อนไปยังเครื่องกังหันไฟฟ้าเพื่อผลิตไฟฟ้า ปัจจุบัน Waste Gases ที่มีอยู่สามารถผลิตไอน้ำเพื่อใช้ในขบวนการผลิตและผลิตไฟฟ้าได้เกินความต้องการการใช้ไฟฟ้าของไทยคาร์บอนแบล็ค ไฟฟ้าส่วนที่เหลือจะส่งไปขายให้บริษัทในเครือ นอกจากนี้ บริษัทยังสามารพผลิตไอน้ำได้จาก boiler ของ reactor ได้อีก ส่วนหนึ่งของไอน้ำที่ออกจากเครื่องกังหันไฟฟ้า จะใช้ภายในโรงงานและส่วนเหลือจะส่งไปขายให้บริษัทในเครือด้วยการนำพลังงานความร้อนเกือบ 100% กลับมาใช้และไม่มีการปล่อย Waste Gases ออกสู่บรรยากาศ บริษัทไทยคาร์บอนแบล็คไม่เพียงแต่ขจัดปัญหามลภาวะทางอากาศ แต่ยังลดปริมาณการใช้น้ำมันเตา ซึ่งสามารถประหยัดเงินตราต่างประเทศในการสั่งเข้าน้ำมันได้มาก ในเวลาเดียวกันบริษัทยังมีรายได้จากการขายไอน้ำและไฟฟ้า ซึ่งสามารถช่วยลดต้นทุนการผลิตและเพิ่มความสามารถในการแข่งขันได้อย่างมาก
5. ทีมงาน ISO 14001 บริษัท ได้แต่งตั้งคณะกรรมการ ISO 14001 ตั้งแต่เริ่มการนำระบบบริหารสิ่งแวดล้อมมาปฏิบัติใช้เมื่อเดือนมิถุนายน 2539 โดยมีประธานบริษัท เป็นประธานคณะกรรมการ และมีสมาชิกที่ประกอบไปด้วย หัวหน้าแผนกและหัวหน้าฝ่ายต่างๆ โดยมีบทบาทและหน้าที่ในการเฝ้าติดตามและทบทวนประสิทธิภาพของระบบ และให้การแนะนำในการใช้มาตรการเพื่อแก้ไขและป้องกันปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นหรือที่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the protection and care of the environment. Carbon black is a production process in the system is closed and there is no waste occurs in any production step. There is only the sewage or waste occurs in the parts that are not manufactured using processes like water de-min to enter to blow down of boilers, boilers. Water cooling of generators, water used to clean flue gas plant and machinery from the vent and waste caused by the testing of carbon black using the chemical as discussed in carbon black production process from raw materials produced by the carbon filter carbon to separate the brand from the gas ล็คอ. Carbon black dust through the Purifier is made by mixing it with water, a grain and baked dry in dryers. Approximately 55% of carbon black, which is the weight that can be recovered from scrap material through it.2. guidelines for pollution control. Environmental control standards on air. Sewage and hazardous material according to law and according to ISO 14001 is strictly adhered to.3. pollution prevention In normal conditions, there will be no carbon leakage and dust out of the system, except in case of emergency caused by the very machine crashes, power failure. Carbon black or carbon particles, smoke, etc., can be released to the atmosphere. To prevent machine damage and safety However, the company has measures to prevent environmental pollution, as follows:-Install the Scrubbers Vent every Reactor Reactor to trap dust, carbon emissions ล็คระ between brands to the atmosphere in the emergency cases are equipped with the drain air filter bags of every Silo to prevent carbon black to spread out and be polluted atmosphere, between a normal plug.-Bo for 4 wells located at the oil trap positions in the factory to prevent the oil flow, mingle with the water settling pond, to make sure that the value of oil and grease in the control standard is not exceeded sedimentation.-Check the filter bags of powdered carbon black filtration systems and ventilation chimney every 15 days.4. การนำพลังงานความร้อนจาก Waste Gas มาใช้ ไทยคาร์บอนแบล็คมีระบบการนำพลังงานความร้อนจาก Waste Gas มาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ Waste Gases (ส่วนผสมของก๊าซ hydrocarbon เช่น ไฮโดรเจน คาร์บอนมอนอกไซด์ มีเทน อเซททีลีน ฯลฯ) ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากขบวนการผลิตคาร์บอนแบล็ค ถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงใน boiler สำหรับผลิตไอน้ำความดันสูง ไอน้ำจาก boiler จะถูกป้อนไปยังเครื่องกังหันไฟฟ้าเพื่อผลิตไฟฟ้า ปัจจุบัน Waste Gases ที่มีอยู่สามารถผลิตไอน้ำเพื่อใช้ในขบวนการผลิตและผลิตไฟฟ้าได้เกินความต้องการการใช้ไฟฟ้าของไทยคาร์บอนแบล็ค ไฟฟ้าส่วนที่เหลือจะส่งไปขายให้บริษัทในเครือ นอกจากนี้ บริษัทยังสามารพผลิตไอน้ำได้จาก boiler ของ reactor ได้อีก ส่วนหนึ่งของไอน้ำที่ออกจากเครื่องกังหันไฟฟ้า จะใช้ภายในโรงงานและส่วนเหลือจะส่งไปขายให้บริษัทในเครือด้วยการนำพลังงานความร้อนเกือบ 100% กลับมาใช้และไม่มีการปล่อย Waste Gases ออกสู่บรรยากาศ บริษัทไทยคาร์บอนแบล็คไม่เพียงแต่ขจัดปัญหามลภาวะทางอากาศ แต่ยังลดปริมาณการใช้น้ำมันเตา ซึ่งสามารถประหยัดเงินตราต่างประเทศในการสั่งเข้าน้ำมันได้มาก ในเวลาเดียวกันบริษัทยังมีรายได้จากการขายไอน้ำและไฟฟ้า ซึ่งสามารถช่วยลดต้นทุนการผลิตและเพิ่มความสามารถในการแข่งขันได้อย่างมาก5. ISO 14001 company, team Committee. ISO 14001 since starting the system of environmental management practices used to come in June by President President 2539 Board. And whose members include Head of Department and head of the roles and duties to monitor and review the effectiveness of the system and provide guidance on the use of measures to correct and prevent environmental problems that have occurred or that tend to occur.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Environmental Protection and Care Carbon black production process in a closed system and there is no waste occurs in any stage of production. Only the waste water or waste occurred in different parts. The non-manufacturing processes like de-min water production plant to enter the boiler blow down of boiler
water, cooling of the generator. The water used to clean the plant and machinery in the chimney flue gas. And waste resulting from the testing of carbon black by using chemicals. As noted in the production of carbon black produced from raw materials by soot filter for separating carbon black from the gas. Dust, carbon black through the air filter is made ​​into tablets by mixing with water, then dried in the dryer for about 55% of carbon black, which is the weight that can be recovered from the raw material waste by. Through such processes
2. Practices to control pollution Standard environmental controls on air. Wastewater and hazardous materials According to the law and according to ISO 14001 has been strictly adhered to
three. Pollution prevention In normal conditions, the machine will no carbon dust leaking out of the system. Except in the case of any emergency. It is caused by equipment failure, power failure, etc., carbon black or soot may be released to the atmosphere. To prevent machine damage and for safety, the company has taken measures to prevent environmental pollution as follows:
- Installed Reactor Vent Scrubbers at Reactor everything to trap dust, carbon black and emissions into the atmosphere in case of emergency. Installation of bag filters exhaust pipe of Silo all to prevent carbon black dust out and pollute the atmosphere during a walk normal
- with ponds for trapping oil in four wells located at various positions in the factory so. prevent oil mixing with water sedimentation pond. To ensure that The oil and grease in settling ponds did not exceed the standard controller
- Check the filter bag of filter carbon black and chimney every 15 days
4. thermal energy from Waste Gas Carbon Black used in Thailand are imported energy. Heating from Waste Gas used efficiently Waste Gases (such as hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbon gas mixture of methane processing PTT, etc.), which are byproducts from the production of carbon black. Is used as fuel in a boiler to produce steam, high pressure steam from the boiler is fed to a turbine generator to produce electrical current Waste Gases that are able to produce steam for use in manufacturing processes and production has exceeded demand. The use of carbon black Thailand. The remaining electricity will be sold to the subsidiary company also can produce steam from the boiler's Hospital reactor as part of the steam leaving the turbine power. Will use the plant and the rest will be sold to affiliates with the heat almost 100% recycled and not released into the atmosphere Waste Gases. Thailand Thai Carbon Black not only eliminate air pollution. But also reduce the use of fuel oil. Which can save foreign exchange to import more oil. At the same time, the company also recognized revenue from the sale of steam and electricity. Which can reduce production costs and increase competitiveness has greatly
5. The team has appointed a committee ISO 14001 ISO 14001 environmental management system since its implementation in June 2539 with the president. Chairman of the Board And a member of the town. Department heads and department heads The role and duty to monitor and review the performance of the system. And the introduction of measures to resolve and prevent environmental problems that have occurred or are likely to occur.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Prevention and care of the environment. Manufacturing process of carbon black production was in a closed system and no waste occur in any stage of production Only the wastewater or waste occurs in various parts that do not use the production process, such as the water treatment plant.To enter the boiler blow down of boiler
.The cooling water of the generator. The water used to clean plant and machinery flue gas from the chimney, and wastes from testing carbon black using chemicals.Carbon black dust, through the filter is made into granules by mixing with water and drying in the drying machine for 55%.2. Practice in pollution control. Standard environmental controls on air, water and hazardous substances as the law set the standards ISO 14001 have strictly followed
3.Prevention of pollution. During the walking machine normally without carbon dust leaked from the system. Except in case of emergency. Which caused a power outage machinery malfunctions, etc. carbon black or soot may be let out to the atmosphere.However, the company has environmental pollution, the following precautions
.- install Reactor Vent Scrubbers at every Reactor to trap dust carbon black during the emissions into the atmosphere in an emergency is installed at the ventilation bag filter. Silo all.- a pond for trapping oil in the 4 pond located at various positions in the factory in order to prevent water flow is mixed with water sedimentation pond to make sure Petrol and grease in the sedimentation pond did not exceed the standard control
.- check the filter bag filter system carbon black and the painting every day 15
4.