ญี่ปุ่นจะจัดงานที่เรียกว่า "ฮานามิ"

ญี่ปุ่นจะจัดงานที่เรียกว่า "ฮานามิ" (Hanami) หรืองานชมดอกไม้ตามสถานที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ ชาวญี่ปุ่นไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อนฝูง หรือคู่รักก็จะออกมาชมดอกไม้ มาปูเสื่อล้อมวงนั่งกินอาหาร ดื่มสาเก ร้องรำทำเพลงกันใต้ต้นซากุระที่ออกดอกเต็มต้นอย่างสนุกสนาน อย่างที่รู้กันว่าช่วงระยะเวลาในการบานของดอกซากุระจะบานที่สุดประมาณ 1 สัปดาห์เท่านั้น หลังจากนั้นจะค่อย ๆ ร่วงไปเรื่อย ๆ โดยในแต่ละปีช่วงเวลาในการบานของดอกซากุระอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดา เพราะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเป็นสำคัญ ทั้งนี้ดอกซากุระจะผลิดอกเร็วที่สุดช่วงประมาณกลางเดือนมีนาคม และช้าสุดราวปลายเดือนพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan is held, called "hanami" (Hanami) or cherry wood in various locations across the country. Nationals of Japan whether it is family. Friends or couples, it will come out spring wood mats surrounded the band, sit, eat drink sake. Sing together under the cherry trees, flowering trees, full of fun. Example known period in the blooming of the cherry blossoms will be blooming for 1 week only. Afterwards, will gradually fall each year, according to the time interval in the blooming of the cherry blossoms may vary in each area, which is difficult to guess because it depends on the weather condition is important. This is the cherry blossoms will bloom soon half the latest by the end of the March and may.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan will host the event, called "hanami" (Hanami) or visit flowers at various locations throughout Japan, be it family, friends or couples, it will be the flower. Warmly circle eating, drinking sake, sing and dance together under the cherry trees in full bloom at the beginning of the fun. It is known that during the blooming of the cherry blossoms are in bloom for about one week. After falling steadily phased in each year during the blooming of the cherry blossoms may vary in each area. Which are difficult to predict. It depends on the weather, is important. The cherry blossoms will bloom in mid-March at the earliest. And the late late May.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japan is a so-called "hanami" (Hanami) or visit flowers after places across the country, the Japanese as a family. Friends or lovers will come out to watch the flowers. To warmly around eat drink sake, sing and dance under the cherry trees in full bloom, the fun As you know, during the period of the blooming of the cherry blossom will bloom about 1 only a week after then will gradually fall off gradually. Each year during the blooming of the cherry blossoms may vary in each area. It is difficult to guess. It depends on the weather. The cherry trees will blossom as soon as possible during the mid March. And slowest around the end of May.