หลักการบำบัดน้ำเสียโดยการทำให้เจือจ

หลักการบำบัดน้ำเสียโดยการทำให้เจือจาง (DILUTION) ตามแนวทฤษฎีการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระราชดำริ “น้ำดีไล่น้ำเสีย” โดยใช้หลักการตามธรรมชาติแห่งแรงโน้มถ่วงของโลก (GRAVITY FLOW)
การใช้น้ำคุณภาพดีมาช่วยบรรเทาน้ำเน่าเสียหรือที่เรียกกันว่า “น้ำดีไล่น้ำเสีย” นั้น ได้แก่ การใช้น้ำที่มีคุณภาพดีช่วยผลักดันน้ำเน่าเสียออกไปและช่วยให้น้ำเน่าเสียมีสภาพเจือจางลง ทั้งนี้โดยรับน้ำจากแม่น้ำเจ้าพระยา หรือจากแหล่งน้ำภายนอกส่งไปตามคลองต่างๆ เช่น คลองบางเขน คลองบางซื่อ คลองแสนแสบ คลองเทเวศร์ หรือคลองบางลำภู ฯลฯ เป็นต้น ซึ่งกระแสน้ำจะไหลแผ่กระจายขยายไปตามคลองซอยที่เชื่อมกับแม่น้ำเจ้าพระยาอีกด้านหนึ่ง ดังนั้นเมื่อการกำหนดดวงรอบเกี่ยวกับการไหลของน้ำไปตามคลองต่างๆ นับแต่ปากคลองที่น้ำไหลเข้ามาจนถึงปลายคลองที่น้ำไหลออกได้อย่างเหมาะสม โดยที่น้ำสามารถไหลเวียนไปตามลำคลองได้ตลอดแล้ว ย่อมสามารถเจือจางน้ำเน่าเสียและชักพาสิ่งโสโครก ซึ่งจะเป็นวิธีการช่วยบรรเทาน้ำเน่าเสียในคลองต่างๆ ตอนช่วงฤดูแล้งได้อย่างดี
เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2528 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีไปทอดพระเนตรสภาพน้ำเน่าเสียตามคลองต่างๆ ในเขตกรุงเทพมหานครที่บริเวณประตูระบายน้ำปากคลองเทเวศร์ คลองแสนแสบ และคลองลาดพร้าว ซึ่งในครั้งนั้นได้พระราชทานพระราชดำริว่า
การจัดระบบควบคุมระดับน้ำในคลองสายต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดระบบระบายน้ำในกรุงเทพมหานครนั้น สมควรวางระบบให้ถูกต้องตามสภาพการณ์และลักษณะภูมิประเทศ ซึ่งควรแข่งออกเป็น 2 แผนด้วยกัน คือแผนสำหรับใช้กับในฤดูฝนหรือในฤดูน้ำมากนี้ ก็เพื่อประโยชน์ในการป้องกันน้ำท่วมและเพื่อบรรเทาอุทกภัยเป็นสำคัญแต่แผนกระบายน้ำในฤดูแล้งนั้นก็ต้องจัดอีกแบบหนึ่งต่างกันไป เพื่อการกำจัดหรือไล่น้ำเน่าเสียออกจากคลองดังกล่าวเป็นหลัก ซึ่งทั้งสองระบบนี้ควรจะพิจารณาถึงวิธีการระบายน้ำ โดยอาศัยแรงโน้มถ่วงของโลกให้มากที่สุด ทั้งนี้เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการควบคุมระดับน้ำตามลำคลองเหล่านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Primary wastewater treatment by dilution (DILUTION) theory to develop due to the initiative of "bile expelling waste water" by the natural properties of gravity. (GRAVITY FLOW) The use of good-quality water to help relieve the spoiling, called "bile expelling waste water": water quality and helps push the spoiling goes out and keeps spoiling environment diluted down. The water from the Chao Phraya River, or from the external water source to the Canal, such as canals, bangkhen. Khlong bang Sue Canal saensab The Canal Khlong banglamphu, thewet, or Etc, etc. Where the water flow is the flow radiates along the Canal expansion, SOI, which is linked to the other side of the Chao Phraya River. Therefore, when determining the horoscope around about the flow of water along the Canal, various. From the mouth of the water of the Canal until the late canal water drains properly. By the water can flow along the Canal and. He surely can dilute the spoiling and convulsions, and portable sewage, which is how to help alleviating spoiling in the Khlong, various. Drought season episode very well. When April 4 b.e. 2528 his Majesty with her Majesty's celebration of blessing to natretphap according to the various canals, spoiling. In Bangkok, where the drainage canal Gates thewet Khlong LAT phrao and saensab, which at that time already gave that. Water-level control system in various cable canals, especially the drainage system in Bangkok is safe to place the correct system according to the condition and the terrain in which it should be divided into 2 races planned, by contrast, is planned for use in rainy or summer water was to the benefit of flood protection and flood relief, but phaenkrabai water in the dry season, it must provide a different one. In order to eliminate or to chase out of the canals, spoiling it as primary, both of which this system should consider how to drain water. By virtue of the force of gravity, the most. This is to save on water level control by these canals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The principle of wastewater treatment by dilute (DILUTION) according to the theory of development. "The bile dehydrate was broken." By using the principle of nature of earth"s gravity (GRAVITY FLOW).The use of water quality to help alleviate the water pollution or so-called "bile dehydrate lost", to the water quality, help push the operas waste away and save water pollution condition and lighter. The water from the Chao Phraya River. Or from the external canal water transport, such as Doi Tung canal Sue. Audioslave canal king or คลองบางลำภู, etc., etc., current will flow spread extend along the canal with the river on the other side, the bricks that alley So when the moon round about the flow of water along the canal. Since the canal water flow into the canal water flow out properly. The water can flow along the canals throughout. Surely can dilute the operas, and induce the sewage. Which is how to help alleviate the water pollution in the various canals during the dry season as well.On 4 April 2528 King served with HRH Princess Sirindhorn. At the state operas. To depart, according to the canal. In Bangkok the floodgate canal thewes Audioslave and Khlong lat At that time the HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.Control system water levels in the various lines. Especially the water drainage in Bangkok. Should put the system according to the situation and topography, which should race into 2 plan together. Is the plan for using in rainy season or in the wet season. Just for the sake of flood prevention and mitigation is important but the Department to drain water in the dry season, it must be organized another differently. For removal or dehydrate rotten out such as the main canal Both of which this system should consider how to drain the water. The earth"s gravity as possible. In order to save cost to control water levels along the canal squint.