โดยเทศกาล นี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเ

โดยเทศกาล นี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบน มีแฮมแขวนอยู่ ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมาได้ ถือเป็นการเริ่มต้นสงคราม มะเขือ (ระหว่างที่มีคนพยามปีนไปเอาแฮม ชาวบ้าน นักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลง เต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา)

โดยเวลา 11 โมง รถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายัง พลาซ่า del Pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากบนรถสู่นักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามันไม่ถือโทษ โกรธเคื่องกัน

โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้มีรสชาติไม่อร่อย ราคาถูก ก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นใน เทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the time the festival starts 10 a.m. of Wednesday at the end of August and will start by climbing poles to repel the oil at the top with hanging ham. If someone could climb to throw the hammer down was considered to be the beginning of the war (during which there were tomatoes try to climb to remove ham. Villagers. The travelers sing Dancing under the water from the plumbing to the residents kill time.)By the time the 11 o'clock tomato truck sailing out to the Plaza del Pueblo and then start throwing tomatoes on a car to tourists. Foreign tourists, store tomatoes coming up throwing. it is not drunk angry khueang penalty.By tomato applied in this festival comes from Extremadura, because tomatoes from delicious flavors, not. Tomato prices prior to the Festival will serve to bring tomatoes to come play in the Festival before nuam to prevent serious injury.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The festival will begin at 10 am on the last Wednesday of the month of August. It starts by climbing poles oiled at the top. A ham hanging If someone can climb to throw down a ham. Marks the beginning of the war, eggplant (during which people try to climb out below ham locals, tourists will sing. Dance under water from plumbing and fun to kill time) by the time 11 o'clock tomato truck to sail out to the Plaza del Pueblo and began throwing tomatoes from the car to the tourists. Foreign tourists also keep up to throw tomatoes at each other frantically clement. Angered by Chain by tomatoes used in this festival come from Extremadura because of the tomatoes with the tomato does not taste good at first used in the tomato festival will be rolled before yielding to bring players in. To prevent serious injury Festival

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival will start time 10 last Wednesday morning of August. It starts by climbing pole covered in oil at the top, a ham hanging. If people can climb to throw the ham ลงมาได้ will start wars eggplant.The villagers are below will sing. Dance under water from the contractor and to kill time)
.By the time 11 o'clock
truck tomatoes are sailing out also Plaza del Pueblo and started throwing tomatoes from on to the tourists. Tourists will keep up throw tomatoes put together frantically all angry AVT together

.The tomato used in this festival from Extremadura since tomatoes from here tastes delicious, cheap, before the tomatoes used in the festival to bring him up before turning the tomato to play in.