สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา ได้เชิ

สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา ได้เชิญตัวแทนมหาวิทยาลัยภาครัฐและเอกชน หารือจัดทำยุทธศาสตร์การศึกษาข้ามพรมแดนของไทยอย่างเป็นระบบ เพื่อรองรับการก้าวสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 ซึ่งปัญหาสำคัญของไทย คือ การใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อมีการเปิดตลาดการค้าเสรี เด็กไทยจะไม่สามารถแข่งขันในตลาดแรงงานโลกได้ แนวโน้มการตกงานจะเพิ่มสูงขึ้น เปรียบเทียบกับประเทศสมาชิกอาเซียน เช่น มาเลเซีย ซึ่งขณะนี้มีการจัดทำหลักสูตรร่วมกับมหาวิทยาลัยชื่อดังของโลก เพื่อผลิตบุคลากรป้อนสู่ตลาดแรงงานเพิ่มมากขึ้น หากไทยไม่ปรับตัว อาจสูญเสียโอกาสหลายด้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Office of the Education Council Invited representatives of public and private universities. Discuss the preparation of strategic studies across the border of Thailand as a system. To support the pace of ASEAN in 2558, which is the key issue of Thailand.When the open market free trade. Kids Thailand could not compete in the labor market of the world. Unemployment is likely to rise. Compared to other ASEAN countries such as Malaysia.To produce graduates entering the workforce increased. If Thailand was not May lose the opportunity for many

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Office of the Secretary General of the Council of education has invited representatives of the public and private sectors. Discuss the preparation of cross-border education strategy of systematically Thai. To cater towards ASEAN community in the year of issue, which is the Thai 2558 (2015) When you open a free trade market. Thai children will no longer be able to compete in the global labor market. Tendency to fall, it added. Compare with ASEAN member countries, such as Malaysia To produce people enter the labor market. If no Thai adaptation may lose opportunities in several aspects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Office of the Secretary- General of the Board of Education has invited university representative government and private-sector strategy discuss the study across the border in Thailand. To support the ASEAN community in the year 2558, Thailand's major problem isWhen there is a market for free trade on Thai children will not be able to compete in the labor market is likely to be to increase compared to ASEAN member countries such as MalaysiaProduction personnel to enter into the market, if not adjust the many opportunities may be lost.