EUเส้นตายไทยแก้ปัญหาประมงให้ชัดภายใ

EUเส้นตายไทยแก้ปัญหาประมงให้ชัดภายในเดือนหน้า
สหภาพยุโรป ต้องการให้ไทยดำเนินการอย่างรวดเร็วและชัดเจน ภายในเดือนหน้า ในเรื่องประมงและแรงงาน ที่จะกำลังจะมีผลบังคับใช้
สำนักข่าว ต่างประเทศ รายงานว่า สหภาพยุโรป หรือ อียู มีหนังสือถึง พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของไทย ระบุว่า หัวหน้าฝ่ายประมงและกิจการสังคมของอียู ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 28 ประเทศ มีกำหนดหารือกันในเดือน ก.ค. ที่จะถึงนี้ที่กรุงเทพ ฯ และจะเป็นโอกาสสำคัญสำหรับไทยในการนำเสนอมาตรการปรับปรุงและแก้ไขอย่างชัดเจน เรื่องประมงและแรงงาน แม้เรื่องนี้จะเคยหารือกันมานานหลายเดือนแล้วก็ตาม แต่อียูก็ยังไม่พอใจในความคืบหน้าจากฝ่ายไทย เพื่อยุติการจับปลาโดยผิดกฎหมาย ไม่มีรายงานและไม่เป็นไปตามระเบียบ ทั้งที่ไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลรายใหญ่อันดับ 3 ของโลก แต่ก็ยังมีปัญหาเรื่องแรงงานผิดกฎหมาย ซึ่งบางกรณีรุนแรงถึงขั้นใช้แรงงานเยี่ยงทาสในหนังสือของอียูยังระบุอีกว่า หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ภายในเดือนหน้า และไม่มีความคืบหน้าใด ๆ ภายในสิ้นปีนี้ คำสั่งห้ามนำเข้าอาหารทะเลจากไทยก็อาจจะมีผลบังคับใช้ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

EU deadline Thailand solve the fisheries within the next month.The European Union, Want to make Thailand a rapid and definitive action. Within the next month, on the subject of labor and fisheries that are to take effect.A foreign news agency report that the European Union, or EU. Gen. Prawit Wongsuwan to books Deputy Prime Minister and Minister of defence of Thailand Specifies that the Chief of fisheries and Social Affairs of the European Union, which consists of all the members of 28 countries, is scheduled to discuss in July at the Bangkok and is an opportunity for Thailand to present a critical measures to improve and fix clearly. Fishing stories and labor. Although this story is ever discussed together for many months, but the EU is still not satisfied with the progress party in Thailand to end illegal fishing. There are no reports, and not in accordance with the regulations. All that Thailand is a major seafood exporter of the world, but it also has the problem of illegal workers, which in some cases, severe labor like slaves in the books of the EU also indicated that. If this does not resolve the issue within the next month, and there is no any progress by the end of this year. Banning imports of seafood from Thailand, it will probably take effect soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

EU deadline Thailand solution fishing, obviously within the next month
the European Union. Thailand needs to act quickly and clearly. Within the next month In fisheries and labor To be effective
international news agencies reported that a letter to the European Union, or EU. Gen.. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister. And the Minister of Defence of Thailand stated that the Head of Social Affairs and Fisheries of the EU. Which includes all 28 member countries are scheduled to meet in July to reach Bangkok, and this is an important opportunity for Thailand to present measures to improve the well. The fishermen and workers Even this has been discussed for several months already. But the EU is still not satisfactory progress by the parties in Thailand. Putting an end to illegal fishing. Unreported and not according to regulations. Both Thailand's third-largest seafood exporter in the world but still have problems with illegal labor. In some severe cases, slavery-like practices in the EU also argues that. If this does not fix the problem within the next month. And lack of any progress by the end of this year. Ban import of seafood from Thailand, it might take effect soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

EU deadline Thai fisheries solution clearly within the next month.The European Union wants to move quickly and clearly.) within the next month in ประมงและ labor is to be effective.Foreign news agency reported that the European Union or the EU a letter to Gen. Prawit Wong, Suwan, Deputy Prime Minister and Minister of the Ministry of defence of Thailand. Given that the chief fisheries and social affairs of the EU. Which consists of all members 28 country is scheduled to discuss in July to this, Bangkok, and is a great opportunity for the proposed measures to improve and solve in clearly. About fishing and labor. Even this was discussed for several months and followed. But the EU is not satisfied in the progress from the Thai To end the illegal fishing There were no reports and do not follow the rules. Both are expected to 3 Thai Seafood Exporters of the world. But there is a problem of illegal workers. Which some cases severe to labor as slaves in the book of the EU also stated that If you can not solve the problems within the next month, and no any progress by the end of this year. Banning import seafood from Thai, it may be effective soon.