“กลุ่มบุคคลดังกล่าวเป็นอดีตผู้สื่อข

“กลุ่มบุคคลดังกล่าวเป็นอดีตผู้สื่อข่าว ผู้ประกาศข่าว โปรดิวเซอร์ข่าว และบรรณาธิการข่าวของสถานีโทรทัศน์ไอทีวี รวม 21 คน โดย 7 คน ได้รับเหตุผลในการเลิกจ้างว่ามีการเสนอข่าว ออกแถลงการณ์ และให้สัมภาษณ์กรณีมีการแทรกแซงการทำงานของกองบรรณาธิการข่าวเพื่อเอื้อประโยชน์ให้กับพรรคการเมือง ส่วนอีก 13 คน ถูกเลิกจ้างโดยให้เหตุผลเรื่องการปรับโครงสร้างองค์กร และอีก 1 คน ถูกเลิกจ้างด้วยสาเหตุขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา โดยทั้งหมดถูกเลิกจ้างตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2544

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"A group of people such as ex-journalists news producer announcer and news editor of ITV, 21 people, 7 people have been the reason for the termination is a news bulletin. The other 13 people were terminated by reasons concerning the organizational restructuring and another 1 person is terminated with cause a command against bosses. All were terminated since February 2544 (2001)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The group of people is a former newspaper reporter who announced the news รดิวเซอร์ news and editor of the TV broadcasters as well as 21 people, 7 of them have been the reason for escapees from news that there is a proposed statement.The other 13 people who are disabled, employment by reason of the organization structure and the other 1 were escapees from reason to disobey an order, all captains were escapees from February 2544