ยามาดะ นางามาซะ เดินทางเข้ามากรุงศร

ยามาดะ นางามาซะ เดินทางเข้ามากรุงศรีอยุธยาในรัชสมัยพระเจ้าทรงธรรม โดยเดินทางกลับมาพร้อมกับคณะทูตจำนวน 60 คน ที่พระเจ้าทรงธรรมทรงส่งไปถึงเมืองเอโดะ(โตเกียวในปัจจุบัน) ในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2164 นางามาซะ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเพียงข้าราชการชั้นผู้น้อย ได้รับราชการในกรมอาสาญี่ปุ่น และเจริญก้าวหน้าในเวลาต่อมา เป็นเจ้ากรมอาสาญี่ปุ่น ในชื่อออกญาเสนาภิมุข (ตำแหน่ง ออกญา เทียบเท่า พระยา)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yamada Na NGA! Arriving in Ayutthaya, the reign of God in meditation by traveling back with 60 diplomats who board the Lord Justice he sent to the city of Edo (Tokyo) On October 13, 1937 2164 Nagasaki!, which at that time was only leading public officials, has been in the Department of volunteer phunoi Japan and move ahead in the subsequent volunteer Department, Japan hosted in the name of the Bay (the position evolved to naphi okya okya equivalent. Prince).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamada Nagasaki had not arrived Ayutthaya during the reign of King Song Tham. The expedition returned with a delegation of 60 people Songtham sent to Edo (today's Tokyo) on 13th October 2164 Nagasaki, which came out at that time was only a few senior officials. Japan volunteered to serve in the department. And progress at a later time. A Japanese volunteer stewardship In the Spanish name Phraya Golden bay (the equivalent Phraya ruler).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yamada nagamasa, came to Ayutthaya in the reign พระเจ้าทรงธรรม. By traveling back with the number of 60 people. The พระเจ้าทรงธรรม sent to Edo (present day Tokyo) in 13 October 2005.2164 นางามาซะ. Which at that time was only a subordinate officers The government of Japan has been volunteer And progress in at a later time, a director of volunteer Japan in the name ออกญาเสนาภิมุข (position, Phraya equivalent of).